PTS - Brochüren: Donare invece di comprare

PTS - opuscoli: donare invece di comprare

Queste brochure sono un servizio clienti di PTS Training Service e vengono distribuite agli partecipanti nell'ambito di corsi di formazione selezionati.

Non è possibile acquistare questa brochure. Se desiderate utilizzare questa brochure come parte della vostra progettazione formativa, invece di un prezzo di acquisto, può essere effettuata una donazione a favore di un progetto educativo attuale. Supportiamo questi progetti da molti anni e assicuriamo che la vostra donazione sarà ben investita.

Se desiderate saperne di più: http://www.pts.info/service/index.asp?DokID=432

compactGMP ? in quinta edizione

La brochure di 40 pagine contiene un cruciverba e un indice dei termini. Nella quinta edizione sono state integrate le novità della normativa farmaceutica in Germania (ad esempio AMWHV), il controllo di efficacia e la considerazione delle norme GMP per gli principi attivi. Gli autori Reinhard Schnettler e Dr. Christine Oechslein desiderano che: La compact GMP possa essere di aiuto nella pratica quotidiana per i lettori.

Da Wolfgang Gleichweit, Fresenius Kabi Austria GmbH a Graz, abbiamo ricevuto questa recensione positiva: Come componente fissa del nostro fascicolo di qualificazione del personale, la brochure compactGMP permette ai nuovi dipendenti della nostra azienda di avvicinarsi al mondo delle Buone Pratiche di Produzione con contenuti facilmente comprensibili e in una forma molto compatta.

Hyperpharm, seconda edizioneHyperpharm: abbreviazioni in tedesco e inglese

OOS: un flusso o un termine della farmacia?

Molti esperti nel settore farmaceutico e dei dispositivi medici utilizzano abbreviazioni a loro familiari in tedesco o inglese. Le abbreviazioni sono difficili da comprendere per i non addetti interessati. Per chiarire l’esempio di OOS: OOS significa Out of Specification. Si riferisce a valori fuori specifica, che indicano errori in laboratorio o nel processo. L’OOS attraversa la città termale di Baden-Baden.

Dalle nostre attività PTS conosciamo il desiderio di avere un elenco di abbreviazioni in inglese e tedesco con le relative spiegazioni. Questo ci ha portato a raccogliere abbreviazioni e spiegazioni, affinché i termini siano chiaramente comprensibili a tutti gli interessati. Con questa brochure, avete a disposizione una raccolta dettagliata di termini relativi ai settori dei medicinali, principi attivi, eccipienti e dispositivi medici. La prima edizione aveva oltre 50 pagine. Questa seconda edizione ne conta ora 80. Da ciò si può cogliere la dinamicità di questo settore.

Gli autori desiderano che questa brochure sia utile nella pratica quotidiana: Reinhard Schnettler, Cornelia Wawretschek, Dr. Michael Schmidt

GMP - Io faccio parte - in tedesco e inglese

Questa brochure è un’introduzione facilmente comprensibile al comportamento corretto nelle Buone Pratiche di Produzione (GMP) per i nuovi dipendenti e per i collaboratori di aziende esterne.

Nota: questa brochure non è più disponibile al momento! La nuova edizione è in preparazione!!