Innovation issue de la tradition : extension du site pour les fabricants de médicaments en cinquième génération

Le nouveau bâtiment administratif avec restaurant d'entreprise intégré deviendra le point d'accueil central sur le site de l'entreprise Engelhard. (Source : Carpus+Partner AG)

Fonctionnalité rencontre atmosphère de bien-être : le bâtiment de production baigné de lumière est parfaitement adapté à la structure du processus. (Source : Carpus+Partner AG)

Connectés à la nature : les frères Oliver et Richard Engelhard (1er et 2e à partir de la gauche) lors de la pose de la première pierre avec le ministre de l'Économie de Hesse, Tarek Al-Wazir (à droite). (Source : Engelhard Arzneimittel)

Ce qui a commencé en 1872 comme une pharmacie est aujourd'hui une entreprise opérant à l'international avec plus de 380 employés : développée, produite et commercialisée par Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, principalement des médicaments en vente libre à base de plantes. La recherche continue et l'optimisation constante des produits ont permis à cette entreprise familiale de devenir l'un des principaux fabricants de médicaments en vente libre. « La combinaison d'un esprit de tradition et d'innovation constitue notre succès », explique le directeur général Richard Mark Engelhard, qui dirige l'entreprise avec son frère et son oncle. C'est pourquoi le caractère familial doit également perdurer dans le cadre de cette forte croissance, à laquelle Engelhard répond par l'extension de son site à Niederdorfelden, dans la Hesse. Avec le soutien du bureau d'études et de conseil Carpus+Partner AG, un nouveau bâtiment de bureaux avec restaurant d'entreprise intégré ainsi qu'une nouvelle unité de production avec une classe de salle blanche élevée seront construits sur le site d'ici 2020.

Des hiérarchies plates, une collaboration partenariale et des portes ouvertes jusqu'à la direction, la stabilité et des structures transparentes – tous ces aspects caractérisent l'entreprise de taille moyenne et devraient se refléter visuellement sur le site de l'entreprise à l'avenir. « Outre la fonctionnalité des nouveaux espaces, nous accordons une importance particulière à leur conception attrayante, ouverte et directe, conformément à notre philosophie d'entreprise. Afin que chacun se sente à l'aise dans le nouvel environnement de travail, il nous a semblé important de consulter nos collègues sur leurs idées et leurs souhaits », raconte Engelhard. Dans cet esprit, le processus de planification déjà achevé a été placé sous le signe de la collaboration : à l'aide de l'approche méthodologique, participative, des planificateurs et conseillers d'Aachen, tous les employés ont été activement impliqués. De plus, une animation tridimensionnelle de tous les métiers a permis aux maîtres d'ouvrage de vivre et d'évaluer la mise en œuvre pratique des concepts de bâtiment élaborés ensemble, avant le début des travaux.

Transparence et structures claires

Jusqu'à présent, le terrain existant manquait d'une entrée représentative, mais le nouveau bâtiment de bureaux deviendra le visage d'Engelhard ainsi que le point central d'accueil pour tous les visiteurs de l'usine. La salle d'entrée sert de lien entre les deux parties du bâtiment prévu : à côté des espaces modulaires de bureaux et de réunion d'une part, un restaurant d'entreprise sera créé dans l'autre. Les deux cubes à deux étages sont entièrement vitrifiés à leurs extrémités. Ainsi, l'entreprise offre un aperçu de son environnement de travail, et les invités sont accueillis ouvertement par les personnes qui y travaillent. Une cour intérieure vitrée dans le centre du bâtiment crée également la transparence souhaitée à l'intérieur. La nouvelle construction est également reliée au bâtiment existant par une passerelle dans le hall d'entrée, et le restaurant est accessible depuis l'entrée. Le point fort de la salle de restaurant en rez-de-chaussée : un espace café en verre a été inséré dans l'espace aérien du premier étage, qui servira de lieu de créativité.

Le langage formel clair et la finition soignée du plan, de la façade et de l'aménagement intérieur transmettent, conformément aux valeurs de l'entreprise, à la fois ouverture, exigence de qualité élevée et simplicité. La forte connexion à la nature du fabricant de médicaments à base de plantes sera intégrée dans les espaces extérieurs plantés après la fin de la construction – même les réunions pourront avoir lieu en plein air à partir de 2020. Le concept du bâtiment, ainsi que l'étude de base, la planification préliminaire, de conception et d'approbation ont été réalisés par des architectes et ingénieurs d'Aachen, la demande de permis de construire ayant été déposée. Sur cette base, un sous-traitant prendra en charge l'exécution des travaux après l'obtention du permis de construire.

Salles blanches fonctionnelles avec facteur de bien-être

La planification générale du nouveau bâtiment de production incombe entièrement aux experts en constructions de recherche et de laboratoires hautement complexes de Carpus+Partner, qui ont adapté au mieux le projet à la structure des processus d'Engelhard. Au rez-de-chaussée du cube à deux étages seront installées les lignes d'emballage. Dans la partie sud, la zone de remplissage future sera reliée à une halle existante via un couloir de liaison. Celle-ci abrite une zone de sas pour le personnel ainsi qu'une zone de sas pour la mise à disposition du matériel d'emballage.

À l'étage supérieur, la fabrication de médicaments avec les salles blanches correspondantes est située. Juste en face de l'escalier se trouvent les vestiaires. De là, les employés et visiteurs peuvent accéder aux différentes zones d'hygiène où les médicaments sont fabriqués. Les grands espaces techniques – pour la ventilation, le chauffage, la production de froid ou le traitement des eaux usées – sont partiellement situés dans la partie nord du premier étage, partiellement en sous-sol. En forme de L, une autre zone avec une technologie délocalisée des salles blanches s'étend jusqu'au centre des zones de production, pouvant être entretenue sans pénétrer dans les zones d'hygiène respectives si nécessaire.

« Grâce à la classe de salle blanche D, notre nouvelle unité de production répond aux exigences mondiales en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF) et nous permet de mieux réagir aux évolutions du marché. De plus, nous pourrons bientôt produire nos médicaments de manière entièrement autonome », se réjouit Engelhard. Particulièrement pratique : si nécessaire, le bâtiment peut être étendu vers le nord et l'est. La direction souhaite également que l'environnement de travail dans la zone de production soit à la fois fonctionnel et attrayant. Ainsi, une forte proportion de verre dans la façade et les murs intérieurs favorise une forte visibilité et des espaces lumineux – la transparence, ancrée dans la culture d'entreprise, se retrouve dans la conception architecturale à l'intérieur comme à l'extérieur.

Renforcer le site à long terme

« L'agrandissement du site est une affaire qui nous tient à cœur », insiste Engelhard. « En tant que plus grand projet de construction de l'histoire de l'entreprise, c'est une étape importante. » Avec le nouveau bâtiment de bureaux et le nouvel environnement de production, l'entreprise familiale crée de l'espace pour une croissance supplémentaire à l'échelle nationale et internationale, renforçant durablement le site de Niederdorfelden. Par ailleurs, la langue architecturale des nouveaux bâtiments permet de faire vivre la marque aux employés, invités, candidats et partenaires commerciaux : la structure du bâtiment et les matériaux utilisés transmettent des valeurs telles que l'ouverture, la simplicité et la collaboration partenariale. La direction souligne également cette dernière en renonçant délibérément à des mesures d'automatisation. « Nous avons réussi à renforcer notre position sur le marché au fil des décennies sans remplacer nos employés par des machines – et cela doit continuer à l'avenir », déclare résolument Engelhard, montrant ainsi que la combinaison de tradition et d'innovation constitue une base solide pour le succès entrepreneurial à long terme.