Innovación desde la tradición: expansión de la ubicación para fabricantes de medicamentos en la quinta generación

El nuevo edificio de oficinas con restaurante integrado se convierte en la zona de recepción central en las instalaciones de Engelhard. (Fuente: Carpus+Partner AG)

Funcionalidad se encuentra con un ambiente de bienestar: El edificio de producción lleno de luz está perfectamente adaptado a la estructura del proceso. (Fuente: Carpus+Partner AG)

Conexión con la naturaleza: Los hermanos Oliver y Richard Engelhard (1.º y 2.º desde la izquierda) en la ceremonia de inicio de obras con el ministro de Economía de Hesse, Tarek Al-Wazir (a la derecha). (Fuente: Engelhard Arzneimittel)

Lo que comenzó en 1872 como una farmacia, hoy es una empresa de alcance internacional con más de 380 empleados: desarrollada, producida y distribuida por la GmbH & Co. KG Engelhard Arzneimittel, principalmente medicamentos de venta en farmacias a base de plantas. La investigación continua y la constante optimización de los productos han hecho que la empresa familiar crezca hasta convertirse en uno de los principales fabricantes de medicamentos de venta libre. "La combinación de conciencia de la tradición e innovación es lo que constituye nuestro éxito", explica el director general Richard Mark Engelhard, quien dirige la empresa junto con su hermano y su tío. Por ello, se busca mantener el carácter familiar también en medio del fuerte crecimiento, al que Engelhard responde con la ampliación de su ubicación en Niederdorfelden, Hesse. Con el apoyo de la oficina de planificación y consultoría Carpus+Partner AG, en el terreno de la empresa se construirá hasta 2020 un nuevo edificio de oficinas con restaurante integrado, así como una nueva planta de producción con una alta clase de salas limpias.

Jerarquías planas, colaboración en asociación y puertas abiertas hasta la dirección, solidez y estructuras transparentes — todos estos aspectos caracterizan a la empresa mediana y deberían reflejarse visualmente en el futuro en el entorno de la empresa. "Además de la funcionalidad de los nuevos espacios, valoramos especialmente su diseño atractivo, abierto y directo, en línea con nuestra filosofía empresarial. Para que todos se sientan cómodos en el nuevo entorno laboral, fue importante para nosotros consultar a nuestros colegas sobre sus ideas y deseos", informa Engelhard. En este sentido, el proceso de planificación ya finalizado estuvo marcado por la colaboración: con la ayuda del enfoque participativo y dirigido por métodos de los planificadores y consultores de Aachen, se involucró activamente a todos los empleados. Además, una animación tridimensional de todos los oficios permitió a los responsables de la construcción experimentar y evaluar la implementación práctica de los conceptos de edificio elaborados en conjunto antes del inicio de la construcción.

De transparencia y estructuras claras

En el terreno existente, hasta ahora faltaba una entrada representativa; en el futuro, el nuevo edificio de oficinas será la cara de Engelhard y la zona de recepción central para todos los visitantes de la fábrica. La entrada funciona como un enlace entre las dos partes del edificio planeado: además de las áreas modulares de oficinas y salas de reuniones en una parte, en la otra se construirá un restaurante de empresa. Los dos cubos de dos pisos están completamente acristalados en sus extremos. Así, la empresa ofrece vistas a su entorno laboral, y los visitantes son recibidos abiertamente por las personas que trabajan allí. Un patio de luz acristalado en el centro del edificio también crea la transparencia deseada en el interior. Además, en el vestíbulo, la nueva construcción está conectada mediante un puente con un edificio existente, y el restaurante también es accesible desde la entrada. La característica principal del espacio de comedor de un solo piso: en el espacio aéreo del piso superior se ha insertado una zona de cafetería de cristal, que servirá como espacio creativo.

El lenguaje de formas claras y la detallada perfección en el diseño del plano, la fachada y el interior transmiten, en línea con los valores de la empresa, tanto apertura como un alto nivel de calidad y sencillez. La fuerte conexión con la naturaleza del fabricante de medicamentos a base de plantas se refleja en los espacios exteriores ajardinados tras la construcción, ¡incluso las reuniones podrán realizarse en la naturaleza a partir de 2020! El concepto del edificio, junto con la determinación de los fundamentos, la planificación preliminar, de proyecto y de aprobación, fue realizado por los arquitectos e ingenieros de Aachen, y la solicitud de construcción ya ha sido presentada. Sobre esta base, tras la aprobación del permiso de construcción, un subcontratista se encargará de la ejecución de las obras.

Salas limpias funcionales con factor bienestar

La planificación general del nuevo edificio de producción corre completamente a cargo de los expertos en construcciones de investigación y laboratorios altamente complejos de Carpus+Partner, quienes adaptaron de manera óptima el diseño a la estructura de procesos de Engelhard. En la planta baja del cubo de dos pisos se ubicarán las líneas de envasado. En la zona sur, la futura zona de llenado estará conectada mediante un pasillo de enlace con un pabellón existente. Este alberga una esclusa para el personal y una zona de esclusa para la provisión de materiales de embalaje.

En el piso superior se ubica la fabricación de medicamentos con salas limpias correspondientes. Justo frente a la escalera se encuentran los vestuarios. Desde allí, empleados y visitantes acceden a las diferentes zonas de higiene donde se producen los medicamentos. Las grandes áreas técnicas — por ejemplo, para ventilación, calefacción, producción de frío o tratamiento de aguas residuales — se encuentran en parte en la zona norte del primer piso, y en parte en el sótano. En forma de L, hasta el centro de las áreas de producción se extiende otra zona con tecnología aislada de las salas limpias, que puede mantenerse sin interferir en las zonas de higiene según sea necesario.

"Gracias a la clase de sala limpia D, nuestro nuevo centro de producción cumple con los requisitos mundiales de las Buenas Prácticas de Fabricación y podemos reaccionar mucho mejor a los desarrollos del mercado. Además, pronto podremos producir nuestros medicamentos de forma completamente autónoma", comenta Engelhard. Muy práctico: si es necesario, se puede ampliar el edificio hacia el norte y el este. En el área de producción, la dirección también busca crear un entorno de trabajo funcional y atractivo. Así, un alto porcentaje de vidrio en la fachada y en las paredes interiores favorece una fuerte conexión visual y espacios llenos de luz, y la transparencia, arraigada en la cultura de la empresa, se refleja tanto en el diseño interior como exterior del edificio.

Fortalecer el lugar a largo plazo

"La ampliación de la ubicación es una cuestión de corazón para nosotros", enfatiza Engelhard. "Como el mayor proyecto de construcción en la historia de la empresa, es un hito importante." Con el nuevo edificio de oficinas y la nueva planta de producción, la empresa familiar crea espacio para un crecimiento adicional a nivel nacional e internacional, fortaleciendo de manera sostenible la ubicación en Niederdorfelden. Al mismo tiempo, el lenguaje arquitectónico de los nuevos edificios hace que el núcleo de la marca sea tangible para empleados, visitantes, candidatos y socios comerciales: la estructura del edificio y los materiales transmiten valores como apertura, sencillez y colaboración en asociación. La dirección también refuerza esto mediante la decisión consciente de prescindir de medidas de automatización. "Hemos logrado ampliar nuestra posición en el mercado de manera continua durante las últimas décadas, sin reemplazar a nuestros empleados por máquinas — y queremos que así siga siendo en el futuro", afirma con determinación Engelhard, mostrando que la combinación de tradición e innovación es una buena base para el éxito empresarial a largo plazo.