Innovazione dalla tradizione: espansione della sede per produttori di farmaci di quinta generazione

Il nuovo edificio uffici con ristorante aziendale integrato diventerà l'area di accoglienza centrale nel sito aziendale di Engelhard. (Fonte: Carpus+Partner AG)

La funzionalità incontra l'atmosfera di benessere: l'edificio di produzione soleggiato è ottimamente adattato alla struttura del processo. (Fonte: Carpus+Partner AG)

Legame con la natura: i fratelli Oliver e Richard Engelhard (1. e 2. da sinistra) durante la posa della prima pietra con il ministro dell'economia dell'Assia Tarek Al-Wazir (a destra). (Fonte: Engelhard Arzneimittel)

Ciò che nel 1872 iniziò come farmacia, oggi è un'azienda con attività internazionali con oltre 380 dipendenti: sviluppata, prodotta e distribuita dalla Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, principalmente farmaci da banco a base vegetale. La ricerca continua e l'ottimizzazione costante dei prodotti hanno fatto crescere l'azienda familiare fino a diventare uno dei principali produttori di medicinali senza prescrizione. “La combinazione di consapevolezza delle tradizioni e innovazione costituisce il nostro successo”, spiega l'amministratore delegato Richard Mark Engelhard, che dirige l'azienda insieme a suo fratello e allo zio. Per questo motivo, il carattere familiare dovrebbe rimanere anche con la forte crescita, a cui Engelhard risponde ampliando la sede nel Hessiano Niederdorfelden. Con il supporto dello studio di pianificazione e consulenza Carpus+Partner AG, entro il 2020 sorgerà un nuovo edificio uffici con mensa integrata e una nuova sede di produzione con elevata classe di camere bianche.

Gerarchie piatte, collaborazione paritetica e porte aperte fino alla direzione, stabilità e strutture trasparenti – tutti questi aspetti caratterizzano l'azienda di medie dimensioni e dovrebbero essere visivamente riconoscibili anche nel sito aziendale in futuro. “Oltre alla funzionalità degli spazi, secondo la nostra filosofia aziendale poniamo particolare attenzione al loro design attraente, aperto e lineare. Per far sì che tutti si sentano a proprio agio nel nuovo ambiente di lavoro, era importante chiedere alle colleghe e ai colleghi le loro idee e desideri”, racconta Engelhard. In questo senso, il processo di pianificazione già concluso si è svolto in uno spirito di collaborazione: grazie all'approccio metodologico partecipativo dei pianificatori e consulenti di Aachen, tutti i dipendenti sono stati attivamente coinvolti. Inoltre, un'animazione tridimensionale di tutte le lavorazioni ha permesso ai committenti di vivere e valutare in anticipo la realizzazione dei concetti di edificio condivisi.

Da trasparenza e strutture chiare

Nel sito esistente mancava finora un ingresso rappresentativo; in futuro, il nuovo edificio uffici sarà il volto di Engelhard e il punto di accoglienza centrale per tutti i visitatori dello stabilimento. La hall funge da collegamento tra le due parti dell'edificio previsto: accanto agli spazi modulari per uffici e riunioni in una parte, nell'altra si troverà una mensa aziendale. I due cubi a due piani sono completamente vetrati alle estremità. In questo modo, l'azienda offre uno sguardo sul suo ambiente di lavoro, e gli ospiti vengono accolti apertamente dalle persone che vi lavorano. Un atrio vetrato nel centro dell'edificio crea anche all’interno la trasparenza desiderata. La hall è inoltre collegata tramite un ponte a un edificio esistente, e anche il ristorante è accessibile dall’ingresso. Il punto forte della sala ristorante a un piano: uno spazio caffè in vetro è stato inserito nel volume superiore, destinato a diventare uno spazio creativo.

Il linguaggio formale chiaro e la dettagliata pulizia di planimetrie, facciata e interior design trasmettono, in linea con i valori aziendali, apertura, alta qualità e linearità. La forte connessione con la natura del produttore di farmaci vegetali sarà ripresa anche dopo la costruzione negli spazi esterni, che saranno piantumati – anche le riunioni potranno svolgersi nel verde a partire dal 2020. Il concept edilizio, insieme alla definizione delle basi, alla pianificazione preliminare, di progetto e di autorizzazione, è stato completato dagli architetti e ingegneri di Aachen, e la richiesta di permesso di costruzione è stata presentata. Su questa base, dopo l’ottenimento del permesso, un subappaltatore si occuperà dell’esecuzione dei lavori.

Reinserimento funzionale con fattore benessere

La pianificazione generale del nuovo edificio di produzione è affidata completamente agli esperti di Carpus+Partner, specializzati in edifici di ricerca e laboratori altamente complessi, che hanno adattato al meglio il progetto alla struttura dei processi di Engelhard. Al piano terra del cubo a due piani saranno collocate le linee di confezionamento. Nella zona meridionale, l’area di riempimento sarà collegata tramite un corridoio a un capannone esistente. Qui si trovano una zona di passaggio per il personale e un’area di sbarco per le forniture di materiali di confezionamento.

Al primo piano si trova la produzione di farmaci con le relative camere bianche. Di fronte alla scala si trovano le spogliatoi. Da qui, i dipendenti e i visitatori si immettono nelle diverse zone di igiene in cui vengono prodotti i farmaci. Le grandi aree tecniche – ad esempio per ventilazione, riscaldamento, refrigerazione o trattamento delle acque reflue – sono dislocate in parte nel settore nord del primo piano, in parte nel seminterrato. A forma di L, si estende fino al centro delle aree di produzione un’altra zona con tecnologie dislocate dalle camere bianche, che può essere manutenuta senza passare attraverso le zone di igiene, se necessario.

“Grazie alla classe di camere bianche D, il nostro nuovo stabilimento rispetta gli standard mondiali delle Good Manufacturing Practice e possiamo rispondere molto meglio alle evoluzioni del mercato. Inoltre, potremo produrre i nostri farmaci in modo completamente autonomo”, afferma Engelhard. Particolarmente pratico: se necessario, l’edificio può essere ampliato verso nord e est. Anche nel settore di produzione, la direzione mira a creare un ambiente di lavoro funzionale e attraente. Un’alta percentuale di vetro nelle facciate e nelle pareti interne favorisce la visibilità e ambienti luminosi – la trasparenza, radicata nella cultura aziendale, si riflette anche nella progettazione architettonica interna ed esterna.

Rafforzare a lungo termine la sede

“L’ampliamento della sede è una nostra priorità”, sottolinea Engelhard. “Come il più grande progetto edilizio nella storia dell’azienda, rappresenta una tappa importante.” Con il nuovo edificio uffici e il nuovo ambiente di produzione, la famiglia crea spazio per ulteriori sviluppi a livello nazionale e internazionale, rafforzando in modo sostenibile la sede di Niederdorfelden. Allo stesso tempo, il linguaggio architettonico degli edifici riflette il cuore del marchio per dipendenti, ospiti, candidati e partner commerciali: la struttura e i materiali trasmettono valori come apertura, linearità e collaborazione paritaria. Quest’ultima viene sottolineata anche dalla direzione attraverso la scelta consapevole di non automatizzare e di mantenere un approccio più umano. “Siamo riusciti a espandere costantemente la nostra posizione sul mercato negli ultimi decenni, senza sostituire i nostri dipendenti con le macchine – e vogliamo continuare così in futuro”, conclude deciso Engelhard, sottolineando come la combinazione di tradizione e innovazione rappresenti una solida base per il successo aziendale a lungo termine.