- Traduit avec IA
Excellente technique d'emballage : machine Bosch primée par le Red Dot Award
Premier prix de conception de ce type pour la technologie d'emballage
- FXS Kombi remplit et ferme les seringues, fioles et cartouches
- Le jury professionnel valorise la compétence en conception de Bosch
- Accent sur la flexibilité et la sécurité
Bosch Packaging Technology a été pour la première fois récompensée par le prestigieux « Red Dot Award » du Centre de design de Rhénanie du Nord-Westphalie dans la catégorie Design de produit. Comme l’a annoncé le jury indépendant composé de 38 membres le 30 mars 2015, il a distingué l’entreprise par la « Mention honorable » pour le travail de conception réussi de la FXS Kombi. La machine de remplissage et de fermeture développée sur le site de Crailsheim pour seringues, fioles et cartouches (petits contenants en verre) pré-stérilisés, disposée en nid d’abeille, est la première machine du secteur de la technologie d’emballage à recevoir cette distinction de design importante.
« Nous sommes très heureux de recevoir le Red Dot Award, qui souligne notre compétence dans le développement de solutions innovantes pour l’industrie pharmaceutique. Cette distinction prouve que nos produits convainquent non seulement par leur qualité, mais aussi par leur design à l’échelle internationale », déclare Klaus Ullherr, chef de produit chez Bosch à Crailsheim. Au total, le jury international a évalué 4928 soumissions provenant de 56 nations. La cérémonie du Red Dot marque le point culminant du concours international de produits, qui aura lieu le 29 juin 2015.
Flexibilité pour différents types d’emballages
La FXS Kombi, présentée pour la première fois à l’Interpack 2014, se distingue notamment par sa flexibilité et sa sécurité. La machine peut être utilisée pour trois types différents d’emballages pré-stérilisés et avec toutes les technologies de remplissage courantes. En tant que première machine de remplissage et de fermeture de ce type, la FXS Kombi dispose également d’une station de bords intégrée pour fioles et cartouches. Celles-ci sont scellées immédiatement après le processus de remplissage, garantissant ainsi une sécurité pharmaceutique maximale. En combinaison avec des ouvre-bouteilles et des ouvre-sachets automatiques ainsi que différents systèmes de barrière, la FXS Kombi peut être intégrée de manière flexible et compacte dans des concepts de lignes complètes. Les visiteurs de l’Anuga FoodTec 2015, qui se tiendra du 15 au 19 juin 2015 à Francfort-sur-le-Main (Hall 3.1, Stand C71), pourront également en juger par eux-mêmes.
Le Red Dot Award
Le Red Dot Award a été créé par le Centre de design de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et, avec environ 17 000 soumissions par an, constitue l’un des concours de design les plus reconnus au monde. En 2015, il fête son 60e anniversaire : en 1955, un jury s’est réuni pour évaluer les meilleurs designs de l’époque. Aujourd’hui, le jury se compose de 38 membres. La distinction très convoitée, le Red Dot, est le label internationalement reconnu pour l’excellence en conception.
Syntegon Technology
71332 Waiblingen
Allemagne








