- Tradotto con IA
Tecnologia di confezionamento eccellente: macchina Bosch premiata con il Red Dot Award
Primo premio di design di questo tipo per la Packaging Technology
- FXS Kombi riempie e sigilla siringhe, fiale e karpule
- La giuria professionale riconosce la competenza progettuale di Bosch
- Focus su flessibilità e sicurezza
Bosch Packaging Technology è stata premiata per la prima volta con il rinomato "Red Dot Award" del Design Zentrum Nordrhein Westfalen nella categoria Design del prodotto. Come ha annunciato la giuria indipendente di 38 membri il 30 marzo 2015, riconosce l'azienda con la cosiddetta "Honourable Mention" per il lavoro di design riuscito sulla FXS Kombi. La macchina di riempimento e chiusura sviluppata presso lo stabilimento di Crailsheim per siringhe, fiale e karpule (piccoli contenitori di vetro) presterilizzati, posizionati nel nido, è la prima macchina del settore di tecnologia di confezionamento a ricevere questo importante riconoscimento di design.
"Siamo molto felici del Red Dot Award, che sottolinea la nostra competenza nello sviluppo di soluzioni innovative per l'industria farmaceutica. Il premio dimostra che i nostri prodotti convincono non solo per qualità, ma anche per il loro design a livello internazionale", afferma Klaus Ullherr, product manager di Bosch a Crailsheim. In totale, la giuria internazionale ha valutato 4928 candidature provenienti da 56 nazioni. La cerimonia di premiazione Red Dot si terrà il 29 giugno 2015 e rappresenta il culmine del rinomato concorso internazionale di design del prodotto.
Flessibilità per diversi imballaggi
La FXS Kombi, presentata per la prima volta all'Interpack 2014, si distingue in particolare per la sua flessibilità e sicurezza. La macchina può essere utilizzata per tre diversi tipi di imballaggi presterilizzati e con tutte le tecnologie di riempimento più comuni. Come prima macchina di questo tipo, la FXS Kombi dispone anche di una stazione di riempimento integrata per fiale e karpule. Qui i contenitori vengono sigillati immediatamente dopo il processo di riempimento, garantendo la massima sicurezza farmaceutica. In combinazione con apri-tubi e apri-sacchetto automatici e diversi sistemi di barriera, la FXS Kombi può essere integrata in modo flessibile e compatto in linee complete. Anche i visitatori di Achema 2015, che si terrà dal 15 al 19 giugno 2015 a Francoforte sul Meno (Padiglione 3.1, Stand C71), potranno verificarlo di persona.
Il Red Dot Award
Il Red Dot Award è stato creato dal Design Zentrum Nordrhein-Westfalen ed è uno dei concorsi di design più riconosciuti al mondo, con circa 17.000 candidature all'anno. Nel 2015 celebra il suo 60° anniversario: nel 1955 si riunì per la prima volta una giuria per valutare i migliori design dell'epoca. Oggi, la giuria è composta da 38 membri. Il prestigioso riconoscimento, il Red Dot, è il sigillo di qualità di livello internazionale per l'eccellenza nel design.
Syntegon Technology
71332 Waiblingen
Germania








