- Traducido con IA
Excelente técnica de embalaje: máquina Bosch galardonada con el premio Red Dot
Primer premio de diseño de este tipo para tecnología de embalaje
- La Kombi FXS llena y cierra jeringas, viales y Karpulen
- El jurado especializado reconoce la competencia en diseño de Bosch
- Enfoque en flexibilidad y seguridad
Por primera vez, Bosch Packaging Technology fue galardonada con el prestigioso «Red Dot Award» del Centro de Diseño de Renania del Norte-Westfalia en la categoría de diseño de producto. Como anunció el jurado independiente de 38 miembros el 30 de marzo de 2015, la empresa fue reconocida con la llamada «Honourable Mention» por su trabajo de diseño en la Kombi FXS. La máquina de llenado y cierre desarrollada en la ubicación de Crailsheim para jeringas, viales y Karpulen (pequeños envases de vidrio) preesterilizados en nido es la primera máquina del sector de tecnología de envasado en recibir este importante galardón de diseño.
«Estamos muy contentos por el Red Dot Award, que subraya nuestra competencia en el desarrollo de soluciones innovadoras para la industria farmacéutica. El reconocimiento demuestra que nuestros productos no solo destacan por su calidad, sino también por su diseño en comparación internacional», dice Klaus Ullherr, gerente de producto en Bosch en Crailsheim. En total, el jurado internacional evaluó 4928 inscripciones de 56 países. La gala del Red Dot tendrá lugar el 29 de junio de 2015 y será la culminación de la prestigiosa competencia internacional de productos.
Flexibilidad para diferentes materiales de embalaje
La Kombi FXS, presentada por primera vez en la Interpack 2014, se distingue especialmente por su flexibilidad y seguridad. La máquina puede adaptarse a tres materiales de embalaje preesterilizados diferentes y utilizar todas las tecnologías de llenado habituales. Como primera máquina de llenado y cierre de este tipo, la Kombi FXS también cuenta con una estación de tolva integrada para viales y Karpulen. Allí, los envases se cierran inmediatamente después del llenado para garantizar la máxima seguridad farmacéutica. En combinación con abridores automáticos de tubos y bolsas, así como diferentes sistemas de barrera, la Kombi FXS puede integrarse de manera flexible y eficiente en conceptos completos de líneas de producción. Los visitantes de Achema 2015, que tendrá lugar del 15 al 19 de junio de 2015 en Frankfurt am Main (Pabellón 3.1, Stand C71), podrán comprobarlo por sí mismos.
El Red Dot Award
El Red Dot Award fue creado por el Centro de Diseño de Renania del Norte-Westfalia y, con alrededor de 17,000 inscripciones en 2015, es uno de los concursos de diseño más reconocidos del mundo. En 2015 celebra su 60 aniversario: en 1955, por primera vez, un jurado se reunió para evaluar los mejores diseños de la época. Hoy en día, el jurado está compuesto por 38 miembros. La codiciada distinción, el Red Dot, es un sello de alta estima internacional que reconoce la excelencia en calidad de diseño.
Syntegon Technology
71332 Waiblingen
Alemania








