- Traduit avec IA
Cérémonie de la pose de la première pierre de la nouvelle cantine de l'usine
LUDWIG MERCKLE GMBH & CO KG
Après l'achèvement des travaux de gros œuvre et de charpente métallique, la société Merckle a célébré le 26 août 2004 la fête du toit pour sa nouvelle cantine d'usine sur le site de Blaubeuren-Weiler. La nouvelle construction inondée de lumière, qui promet des pauses de travail au cœur de l'art et de la nature, est l'une des plusieurs mesures de construction favorables aux employés que l'entreprise pharmaceutique souabe réalise en coopération avec le planificateur général d'Aix-la-Chapelle, Carpus+Partner.
L'art joue un rôle particulier dans un projet de construction de la société Merckle, et ce n'est pas la première fois. Ainsi, il y a environ trois ans, Carpus+Partner a équipé la production de solides en expansion à Blaubeuren de vitrines d'art conformes aux normes de salle blanche — un plaisir artistique qui reste sans doute unique en son genre.
Derrière une telle stratégie inhabituelle se cache bien sûr une intention — et une conviction. Selon l'avis de l'entreprise familiale souabe, qui soutient des artistes locaux depuis plus de vingt ans, l'art constitue une source d'inspiration importante et un moteur pour le travail quotidien. Ainsi, les employés peuvent non seulement s'inspirer à leur poste, pour lequel une collection d'environ 1500 œuvres d'art est à leur disposition, mais aussi, désormais, pendant leurs pauses.
En effet, la nouvelle cantine d'usine offre, grâce à un jeu de façades vitrées et fermées, non seulement de vastes vues sur le paysage idyllique de l'ancien vallon du Danube, mais aussi sur le jardin de sculptures de l'entreprise.
Le hall du bâtiment a été conçu comme une entrée principale centrale, de sorte que, par sa conception lumineuse et accueillante, il sert non seulement d'accès à la cantine, mais souhaite également la bienvenue à tous les employés et visiteurs de l'usine.
Formellement, la cantine se divise en un corps en acier léger à un seul étage et un corps massif inséré comme une jonction avec le bâtiment existant. La structure en acier léger, en connexion avec l'extérieur, constitue un complément aux bâtiments de production du site et devient ainsi la « zone de bien-être » pour les employés.
À l'intérieur, le bâtiment se divise en la zone d'entrée et le hall, une cuisine avec un espace de libre-service ainsi qu'une grande salle à manger divisée en deux pour les fumeurs et les non-fumeurs. En même temps, cet espace peut accueillir 160 personnes.
Au sous-sol du nouveau bâtiment, qui doit remplacer en décembre 2004 la cantine ancienne déjà démolie, ainsi que l'ancien bâtiment provisoire, une chambre de passage avec 90 places de vestiaire supplémentaires a été aménagée. Parallèlement à la construction, la modernisation des vestiaires pour environ 240 personnes, situés au rez-de-chaussée, est en cours.
L'ensemble du projet, qui doit être réalisé en seulement douze mois de planification et de construction, est de nouveau planifié et coordonné par Carpus+Partner AG.
Après l'achèvement des travaux de gros œuvre et de charpente métallique, la société Merckle a célébré le 26 août 2004 la fête du toit pour sa nouvelle cantine d'usine sur le site de Blaubeuren-Weiler. La nouvelle construction inondée de lumière, qui promet des pauses de travail au cœur de l'art et de la nature, est l'une des plusieurs mesures de construction favorables aux employés que l'entreprise pharmaceutique souabe réalise en coopération avec le planificateur général d'Aix-la-Chapelle, Carpus+Partner.
L'art joue un rôle particulier dans un projet de construction de la société Merckle, et ce n'est pas la première fois. Ainsi, il y a environ trois ans, Carpus+Partner a équipé la production de solides en expansion à Blaubeuren de vitrines d'art conformes aux normes de salle blanche — un plaisir artistique qui reste sans doute unique en son genre.
Derrière une telle stratégie inhabituelle se cache bien sûr une intention — et une conviction. Selon l'avis de l'entreprise familiale souabe, qui soutient des artistes locaux depuis plus de vingt ans, l'art constitue une source d'inspiration importante et un moteur pour le travail quotidien. Ainsi, les employés peuvent non seulement s'inspirer à leur poste, pour lequel une collection d'environ 1500 œuvres d'art est à leur disposition, mais aussi, désormais, pendant leurs pauses.
En effet, la nouvelle cantine d'usine offre, grâce à un jeu de façades vitrées et fermées, non seulement de vastes vues sur le paysage idyllique de l'ancien vallon du Danube, mais aussi sur le jardin de sculptures de l'entreprise.
Le hall du bâtiment a été conçu comme une entrée principale centrale, de sorte que, par sa conception lumineuse et accueillante, il sert non seulement d'accès à la cantine, mais souhaite également la bienvenue à tous les employés et visiteurs de l'usine.
Formellement, la cantine se divise en un corps en acier léger à un seul étage et un corps massif inséré comme une jonction avec le bâtiment existant. La structure en acier léger, en connexion avec l'extérieur, constitue un complément aux bâtiments de production du site et devient ainsi la « zone de bien-être » pour les employés.
À l'intérieur, le bâtiment se divise en la zone d'entrée et le hall, une cuisine avec un espace de libre-service ainsi qu'une grande salle à manger divisée en deux pour les fumeurs et les non-fumeurs. En même temps, cet espace peut accueillir 160 personnes.
Au sous-sol du nouveau bâtiment, qui doit remplacer en décembre 2004 la cantine ancienne déjà démolie, ainsi que l'ancien bâtiment provisoire, une chambre de passage avec 90 places de vestiaire supplémentaires a été aménagée. Parallèlement à la construction, la modernisation des vestiaires pour environ 240 personnes, situés au rez-de-chaussée, est en cours.
L'ensemble du projet, qui doit être réalisé en seulement douze mois de planification et de construction, est de nouveau planifié et coordonné par Carpus+Partner AG.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Allemagne








