- Tradotto con IA
Posa della prima pietra della nuova mensa aziendale
LUDWIG MERCKLE GMBH & CO KG
Dopo il completamento dei lavori di carpenteria grezza e di acciaio, l'azienda Merckle ha celebrato il 26 agosto 2004 la cerimonia di completamento della sua nuova mensa aziendale presso la sede di Blaubeuren-Weiler. Il nuovo edificio, inondato di luce, che promette pause di lavoro immerse tra arte e natura, è una delle numerose iniziative a favore dei dipendenti intraprese dalla società farmaceutica sveva in collaborazione con il pianificatore generale di Aquisgrana Carpus+Partner.
L'arte svolge un ruolo speciale nelle iniziative di costruzione di Merckle, non è la prima volta. Circa tre anni fa, Carpus+Partner aveva già dotato la produzione di sostanze solide ampliata a Blaubeuren di vetrine artistiche conformi alle norme di ambienti sterili - un piacere artistico che, in questa forma, è probabilmente unico.
Dietro a una strategia così insolita c’è ovviamente anche una motivazione - e una convinzione. Secondo la visione dell’azienda familiare sveva, che da oltre vent’anni sostiene artisti locali, l’arte rappresenta una fonte importante di ispirazione e un motore per il lavoro quotidiano. Così, i dipendenti non solo possono godere delle opere d’arte presso i loro posti di lavoro, grazie a un patrimonio aziendale di 1500 opere, ma anche lasciarsi ispirare dall’arte durante le pause.
Infatti, la nuova mensa si apre con un gioco di superfici vetrate e chiuse, offrendo non solo ampie vedute sulla pittoresca campagna della vecchia valle del Danubio, ma anche sul giardino delle sculture dell’azienda.
L’atrio dell’edificio è stato concepito come ingresso principale centrale, così che il suo design luminoso e amichevole non solo funzioni come accesso alla mensa, ma accolga anche tutti i dipendenti e visitatori dello stabilimento.
Formalmente, la mensa si compone di un leggero corpo in acciaio a un piano e di un corpo in muratura inserito come giuntura rispetto all’edificio esistente. Il leggero edificio in acciaio, che si collega allo spazio esterno, costituisce un complemento agli edifici di produzione del sito e diventa così il “zona di benessere” per i dipendenti.
All’interno, l’edificio si divide in l’area di ingresso e l’atrio, una cucina con zona self-service e un grande spazio ristorante diviso in due parti per fumatori e non fumatori. Contemporaneamente, qui trovano posto 160 persone.
Nel seminterrato del nuovo edificio, che a dicembre 2004 sostituirà la vecchia mensa demolita e quindi anche il provvisorio attuale, è stata installata una camera di passaggio con 90 posti spogliatoio aggiuntivi. Parallelamente alla costruzione, si procede alla modernizzazione delle aree spogliatoio per circa 240 persone, che si trovano al piano terra adiacente.
L’intera iniziativa, che sarà realizzata in soli dodici mesi di pianificazione e costruzione, è nuovamente pianificata e coordinata dalla Carpus+Partner AG.
Dopo il completamento dei lavori di carpenteria grezza e di acciaio, l'azienda Merckle ha celebrato il 26 agosto 2004 la cerimonia di completamento della sua nuova mensa aziendale presso la sede di Blaubeuren-Weiler. Il nuovo edificio, inondato di luce, che promette pause di lavoro immerse tra arte e natura, è una delle numerose iniziative a favore dei dipendenti intraprese dalla società farmaceutica sveva in collaborazione con il pianificatore generale di Aquisgrana Carpus+Partner.
L'arte svolge un ruolo speciale nelle iniziative di costruzione di Merckle, non è la prima volta. Circa tre anni fa, Carpus+Partner aveva già dotato la produzione di sostanze solide ampliata a Blaubeuren di vetrine artistiche conformi alle norme di ambienti sterili - un piacere artistico che, in questa forma, è probabilmente unico.
Dietro a una strategia così insolita c’è ovviamente anche una motivazione - e una convinzione. Secondo la visione dell’azienda familiare sveva, che da oltre vent’anni sostiene artisti locali, l’arte rappresenta una fonte importante di ispirazione e un motore per il lavoro quotidiano. Così, i dipendenti non solo possono godere delle opere d’arte presso i loro posti di lavoro, grazie a un patrimonio aziendale di 1500 opere, ma anche lasciarsi ispirare dall’arte durante le pause.
Infatti, la nuova mensa si apre con un gioco di superfici vetrate e chiuse, offrendo non solo ampie vedute sulla pittoresca campagna della vecchia valle del Danubio, ma anche sul giardino delle sculture dell’azienda.
L’atrio dell’edificio è stato concepito come ingresso principale centrale, così che il suo design luminoso e amichevole non solo funzioni come accesso alla mensa, ma accolga anche tutti i dipendenti e visitatori dello stabilimento.
Formalmente, la mensa si compone di un leggero corpo in acciaio a un piano e di un corpo in muratura inserito come giuntura rispetto all’edificio esistente. Il leggero edificio in acciaio, che si collega allo spazio esterno, costituisce un complemento agli edifici di produzione del sito e diventa così il “zona di benessere” per i dipendenti.
All’interno, l’edificio si divide in l’area di ingresso e l’atrio, una cucina con zona self-service e un grande spazio ristorante diviso in due parti per fumatori e non fumatori. Contemporaneamente, qui trovano posto 160 persone.
Nel seminterrato del nuovo edificio, che a dicembre 2004 sostituirà la vecchia mensa demolita e quindi anche il provvisorio attuale, è stata installata una camera di passaggio con 90 posti spogliatoio aggiuntivi. Parallelamente alla costruzione, si procede alla modernizzazione delle aree spogliatoio per circa 240 persone, che si trovano al piano terra adiacente.
L’intera iniziativa, che sarà realizzata in soli dodici mesi di pianificazione e costruzione, è nuovamente pianificata e coordinata dalla Carpus+Partner AG.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Germania








