- Traducido con IA
Ceremonia de la colocación de la primera piedra de la nueva cafetería de la fábrica
LUDWIG MERCKLE GMBH & CO KG
Tras completar los trabajos de obra gruesa y estructura de acero, la empresa Merckle celebró el 26 de agosto de 2004 la ceremonia de la primera piedra de su nueva cantina en la planta de Blaubeuren-Weiler. El edificio, inundado de luz, que promete pausas laborales en medio del arte y la naturaleza, es una de varias medidas de construcción orientadas a los empleados que la empresa farmacéutica de Schwaben lleva a cabo en colaboración con el planificador general de Aquisgrán, Carpus+Partner.
El arte no es la primera vez que juega un papel especial en una medida de construcción de Merckle. Hace aproximadamente tres años, Carpus+Partner equipó la producción ampliada de sólidos en Blaubeuren con vitrinas de arte limpias, una experiencia artística que en esta forma probablemente sigue siendo única.
Detrás de una estrategia tan inusual hay, por supuesto, una intención y una convicción. Según la opinión de la empresa familiar de Schwaben, que desde hace más de veinte años fomenta artistas regionales, el arte constituye una fuente importante de inspiración y un motor para el trabajo diario. Así, los empleados no solo pueden inspirarse en sus puestos de trabajo, para los cuales la empresa dispone de un fondo propio de 1500 obras de arte, sino también durante sus pausas.
Porque la nueva cantina no solo ofrece vistas amplias del paisaje idílico del antiguo valle del Danubio a través de fachadas de vidrio y cerradas, sino también del jardín de esculturas de la empresa.
El vestíbulo del edificio fue diseñado como entrada principal central, de modo que, con su diseño luminoso y amigable, no solo sirve como acceso a la cantina, sino que también da la bienvenida a todos los empleados y visitantes de la planta.
Formalmente, la cantina se compone de un cuerpo de estructura de acero ligero de un piso y un cuerpo de construcción maciza insertado como Zäsur en el edificio existente. La estructura de acero ligera, que conecta con el exterior, complementa los edificios de producción de la planta y se convierte en la zona de bienestar para los empleados.
En el interior, el edificio se divide en la zona de entrada y vestíbulo, una cocina con área de autoservicio y un gran espacio de comedor dividido en dos para fumadores y no fumadores. Aquí caben simultáneamente 160 personas.
En el sótano del nuevo edificio, que en diciembre de 2004 reemplazará la antigua cantina ya demolida y, por tanto, también el provisional actual, se ha instalado una esclusa con 90 puestos adicionales de vestuario. Paralelamente a la construcción, se modernizan las esclusas de vestuario para unas 240 personas, que están adyacentes en la planta baja.
Toda la medida, que se realizará en un plazo de planificación y construcción de solo doce meses, será nuevamente planificada y coordinada por Carpus+Partner AG.
Tras completar los trabajos de obra gruesa y estructura de acero, la empresa Merckle celebró el 26 de agosto de 2004 la ceremonia de la primera piedra de su nueva cantina en la planta de Blaubeuren-Weiler. El edificio, inundado de luz, que promete pausas laborales en medio del arte y la naturaleza, es una de varias medidas de construcción orientadas a los empleados que la empresa farmacéutica de Schwaben lleva a cabo en colaboración con el planificador general de Aquisgrán, Carpus+Partner.
El arte no es la primera vez que juega un papel especial en una medida de construcción de Merckle. Hace aproximadamente tres años, Carpus+Partner equipó la producción ampliada de sólidos en Blaubeuren con vitrinas de arte limpias, una experiencia artística que en esta forma probablemente sigue siendo única.
Detrás de una estrategia tan inusual hay, por supuesto, una intención y una convicción. Según la opinión de la empresa familiar de Schwaben, que desde hace más de veinte años fomenta artistas regionales, el arte constituye una fuente importante de inspiración y un motor para el trabajo diario. Así, los empleados no solo pueden inspirarse en sus puestos de trabajo, para los cuales la empresa dispone de un fondo propio de 1500 obras de arte, sino también durante sus pausas.
Porque la nueva cantina no solo ofrece vistas amplias del paisaje idílico del antiguo valle del Danubio a través de fachadas de vidrio y cerradas, sino también del jardín de esculturas de la empresa.
El vestíbulo del edificio fue diseñado como entrada principal central, de modo que, con su diseño luminoso y amigable, no solo sirve como acceso a la cantina, sino que también da la bienvenida a todos los empleados y visitantes de la planta.
Formalmente, la cantina se compone de un cuerpo de estructura de acero ligero de un piso y un cuerpo de construcción maciza insertado como Zäsur en el edificio existente. La estructura de acero ligera, que conecta con el exterior, complementa los edificios de producción de la planta y se convierte en la zona de bienestar para los empleados.
En el interior, el edificio se divide en la zona de entrada y vestíbulo, una cocina con área de autoservicio y un gran espacio de comedor dividido en dos para fumadores y no fumadores. Aquí caben simultáneamente 160 personas.
En el sótano del nuevo edificio, que en diciembre de 2004 reemplazará la antigua cantina ya demolida y, por tanto, también el provisional actual, se ha instalado una esclusa con 90 puestos adicionales de vestuario. Paralelamente a la construcción, se modernizan las esclusas de vestuario para unas 240 personas, que están adyacentes en la planta baja.
Toda la medida, que se realizará en un plazo de planificación y construcción de solo doce meses, será nuevamente planificada y coordinada por Carpus+Partner AG.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Alemania








