- Traduit avec IA
Augmentation à deux chiffres des commandes entrantes chez Ziehl-Abegg
Le chiffre d'affaires semestriel dépasse de 7 % celui de l'année précédente – Les travailleurs temporaires deviennent des employés permanents
Chez le constructeur de moteurs et de ventilateurs Künzelsauer, Ziehl-Abegg, ça bourdonne : le chiffre d'affaires du premier semestre s'élève à 205 millions d'euros. Cela représente une augmentation de 7 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente. La croissance devrait encore s'accélérer au second semestre. En effet, les commandes reçues dépassent les chiffres de l'année précédente de plus de 10 pour cent.
« Nous avons ainsi enregistré le plus haut volume de commandes depuis la création de l'entreprise », se réjouit le président du directoire, Peter Fenkl. Ce record historique est généralisé et ne peut être attribué à aucune région en particulier. « La croissance du chiffre d'affaires nous parvient sur tous les fronts », indique Fenkl. Seules les activités en Russie et en Ukraine ont été en deçà des attentes. Le secteur de la technologie de l'entraînement (moteurs pour ascenseurs, tomographes et robots sous-marins) s'est même développé un peu mieux au premier semestre 2014 que le secteur de la technique de l'air.
La croissance du chiffre d'affaires et des commandes se reflète également dans le nombre d'employés : le nombre d'employés a augmenté à l'échelle mondiale pour atteindre 3 300 ; dans les cinq usines de Hohenlohe, 1 850 employés travaillent. « La situation de commandes durablement positive nous permet désormais d'embaucher plusieurs travailleurs temporaires », explique le directeur financier et des ressources humaines, Achim Curd Rägle. Traditionnellement, Ziehl-Abegg ne communique pas ses bénéfices. Cependant, le directeur financier souligne que le taux de change élevé de l'euro a un impact sensible sur le résultat.
Le directeur technique, Norbert Schuster, responsable de la construction de la nouvelle usine sur l'A6 à Kupferzell, se réjouit de l'accueil très favorable réservé au bâtiment par le personnel. 27 millions d'euros ont été investis dans le bâtiment, trois millions d'euros dans les équipements de production. Le point culminant a été l'inauguration officielle début mai, en présence du vice-premier ministre et ministre de l'économie, Dr. Nils Schmid. « Nous avons donné à l'entreprise Ziehl-Abegg une façade remarquable et attrayante directement sur l'axe principal de circulation, l'A6 », souligne Schuster, évoquant l'effet du complexe immobilier. La très bonne activité de commandes nous permet déjà d'investir à nouveau 11 millions d'euros dans des bâtiments et des machines au premier semestre.
Ziehl-Abegg SE
74653 Künzelsau
Allemagne








