- Traducido con IA
Incremento de dos dígitos en las órdenes recibidas en Ziehl-Abegg
Las ventas semestrales aumentan un 7 por ciento respecto al año anterior – Los trabajadores temporales se convierten en empleados permanentes
En el fabricante de motores y ventiladores Künzelsauer Ziehl-Abegg, hay movimiento: Los ingresos en la primera mitad del año alcanzan los 205 millones de euros. Esto representa un aumento del 7 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior. Se espera que el crecimiento aumente aún más en la segunda mitad del año, ya que las órdenes recibidas superan las cifras del año anterior en más del 10 por ciento.
“Con esto, hemos tenido la mayor cantidad de pedidos desde la fundación de la empresa”, se alegra el director general Peter Fenkl. El récord histórico es generalizado y no se puede atribuir a una región específica. “El aumento en las ventas nos llega en todas partes”, dice Fenkl. Solo los negocios en Rusia y Ucrania quedaron por debajo de las expectativas. El área de tecnología de accionamiento (motores para ascensores, tomógrafos y robots submarinos) incluso se ha desarrollado un poco mejor en la primera mitad de 2014 que el área de tecnología de aire.
El crecimiento en las ventas y en las órdenes recibidas también se refleja en el número de empleados: el número de empleados ha aumentado a nivel mundial a 3300; en las cinco fábricas en Hohenlohe trabajan 1850 empleados. “La situación de pedidos sostenidamente positiva nos permite ahora contratar a varios trabajadores temporales”, explica el director financiero y de recursos humanos Achim Curd Rägle. Como es habitual, Ziehl-Abegg no proporciona datos sobre beneficios. Sin embargo, el director financiero señala que el alto valor del euro afecta claramente los resultados.
El director técnico Norbert Schuster, responsable de la construcción de la nueva fábrica en la A6 en Kupferzell, está contento de que el edificio sea muy bien recibido por la plantilla. Se han invertido 27 millones de euros en el edificio y tres millones en las instalaciones de producción. El punto culminante fue a principios de mayo, con la inauguración oficial junto al viceministro presidente y ministro de economía, Dr. Nils Schmid. “Hemos dado a la empresa Ziehl-Abegg una presencia llamativa y atractiva justo en la arteria principal A6”, subraya Schuster el impacto del complejo de edificios. La excelente cantidad de pedidos recibidos nos permite ya en el primer semestre invertir otros 11 millones de euros en edificios y maquinaria.
Ziehl-Abegg SE
74653 Künzelsau
Alemania








