Segno positivo a due cifre nell'ordine in entrata di Ziehl-Abegg

Mesut Uguz installa una girante di ventilatore presso Ziehl-Abegg nel parco industriale di Hohenlohe a Kupferzell. (Foto: Ziehl-Abegg / Achim Köpf)

Ralf Stumpf installa presso Ziehl-Abegg nel nuovo stabilimento di Kupferzell un motore di ascensore ZAtop. (Foto: Ziehl-Abegg / Achim Köpf)

Il costruttore di motori e ventilatori Künzelsauer Ziehl-Abegg è in fermento: il fatturato nella prima metà dell'anno si attesta a 205 milioni di euro. È il 7 percento in più rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. La crescita continuerà nella seconda metà dell'anno, poiché gli ordini in arrivo superano i dati dell'anno precedente di oltre il 10 percento.

«Abbiamo così il più alto volume di ordini dall'inizio dell'attività», si congratula il presidente del consiglio di amministrazione Peter Fenkl. Il record assoluto è diffuso e non può essere attribuito a una regione specifica. «L'aumento del fatturato ci raggiunge su più fronti», afferma Fenkl. Solo gli affari in Russia e Ucraina sono rimasti al di sotto delle aspettative. Il settore della tecnologia di propulsione (motori per ascensori, tomografi computerizzati e robot sottomarini) si è sviluppato addirittura di un altro punto percentuale nel primo semestre del 2014 rispetto al settore dell'aria.

Il aumento di fatturato e ordini si riflette anche sul numero di dipendenti: il numero di occupati è cresciuto a livello globale a 3300; nei cinque stabilimenti di Hohenlohe sono impiegati 1850 dipendenti. «La situazione degli ordini sostenuta ci permette ora di assumere diversi lavoratori temporanei», spiega il direttore finanziario e delle risorse umane Achim Curd Rägle. Come di consueto, Ziehl-Abegg non fornisce dati sugli utili. Tuttavia, il responsabile finanziario sottolinea che l'alto tasso di cambio dell'euro incide sensibilmente sui risultati.

Il direttore tecnico Norbert Schuster, responsabile della costruzione del nuovo stabilimento sull'A6 a Kupferzell, è lieto che l'edificio sia stato molto bene accolto dal personale. Sono stati investiti 27 milioni di euro nell'edificio e 3 milioni nelle attrezzature di produzione. Il punto culminante è stato all'inizio di maggio con l'inaugurazione ufficiale, alla presenza del vicepresidente del governo e ministro dell'economia Dr. Nils Schmid. «Abbiamo dato all'azienda Ziehl-Abegg un volto distintivo e attraente proprio lungo l'arteria principale A6», sottolinea Schuster, evidenziando l'impatto del complesso edilizio. L'ottimo volume di ordini ci permette di investire già 11 milioni di euro in edifici e macchinari nel primo semestre.