- Osoby
- Przetłumaczone przez AI
W centrum jest człowiek
Z okazji 100. urodzin Dorothee Bürkert
19 sierpnia 2026 roku obchodzilibyśmy 100. urodziny przedsiębiorczyni i fundatorki Dorothee Bürkert. Kontynuowała ona rodzinny biznes Bürkert Fluid Control Systems w Ingelfingen po tragicznej śmierci męża, kształtując go przez ponad trzy dekady nową kulturą pracowniczą – i stworzyła swoim funduszem dziedzictwo, które trwa do dziś.
Ingelfingen, 03.08. – Gdy założyciel firmy Christian Bürkert zginął w wypadku lotniczym w październiku 1971 roku, wielu nie dawało temu średniemu przedsiębiorstwu szans na przetrwanie: kraj pogrążony był w recesji, a rezerwy finansowe były prawie zerowe. Dla Dorothee Bürkert jednak decyzja była jasna – kontynuowała działalność firmy zamiast ją sprzedać. „Charakterystyczną cechą Dorles była lojalność” – mówi jej brat Ulrich Gauss, niegdyś burmistrz Waiblingen, a dziś 94-letni, o swojej siostrze. „Dla niej praktycznie nie wchodziło w grę powiedzenie: kończę, bo jest ciężko.”
Przemyślanie działała Dorothee Bürkert także w ramach firmy. Pod jej kierownictwem firma, początkowo patriarchalna, przekształciła się w organizację opartą na współpracy. Już w 1984 roku ustanowiła zasady przywództwa, które stawiały ludzi w centrum – na długo zanim orientacja na pracownika stała się powszechnym hasłem gospodarczym. Jej postawę wyraziła jasno: „Jeśli zarząd nie wpadnie na nic lepszego, niż przeniesienie produkcji do krajów o niskich kosztach pracy, to nie powinni zwalniać pracowników, lecz zarząd.” Zamiast, jak wiele firm w latach 90., przenosić produkcję za granicę, Bürkert tworzyła elastyczne struktury w regionie – bez zwolnień.
Działalność wykształconej farmaceutki wykraczała daleko poza bramy zakładu. Już w 1978 roku założyła fundację charytatywną, realizując tym samym pomysł swojego męża, by dochody firmy służyły dobru wspólnemu. To dziedzictwo jest kontynuowane do dziś: w 2024 roku powstała „Fundacja Christian i Dorothee Bürkert”, na którą przeniesiono udziały w grupie kapitałowej. Od tego czasu fundacja nosi jej nazwę.
Za swoje skuteczne działania przedsiębiorcze Dorothee Bürkert została w 1996 roku odznaczona Medalem Zasługi Badenii-Wirtembergii, a miasto Ingelfingen nadało jej tytuł honorowego obywatela. Przy tym pozostała niezwykle skromna i nigdy nie narzucała się na pierwszy plan. Jej uwagę skupiała na ludziach: znała imiona uczniów praktyk, witała każdego osobistym „Jak się Pan/Pani miewa?” i założyła „skrzynkę radości i trosk”, z której pracownicy w potrzebie mogli otrzymać wsparcie.
Dorothee Bürkert zmarła 19 lipca 2012 roku, miesiąc przed swoimi 86. urodzinami.
O Fundacji Christian i Dorothee Bürkert
Charytatywna Fundacja Christian i Dorothee Bürkert z siedzibą w Ingelfingen wywodzi się z Fundacji Christian Bürkert założonej przez Dorothee Bürkert w 1978 roku. Wspiera młode talenty, angażuje się w sprawiedliwe szanse edukacyjne i wspiera projekty badawcze. W otoczeniu lokalizacji firmy działa na rzecz projektów społecznych i kulturalnych.
O Bürkert Fluid Control Systems
Bürkert Fluid Control Systems z siedzibą w Ingelfingen jest jednym z wiodących na świecie dostawców technologii pomiarowych, sterujących i regulacyjnych dla cieczy i gazów. Założona w 1946 roku przez Christiana Bürkerta firma rodzinna zatrudnia na całym świecie ponad 3 700 pracowników i posiada zakłady produkcyjne w Niemczech, Francji, Chinach, USA i Indiach.
Bürkert GmbH & Co. KG
74653 Ingelfingen
Niemcy








