Nowe cylindry ISO w czterokrotnym wykonaniu oferują światową nowość

Nowe cylindry ISO z serii CP96 dostępne są w czterech wersjach — w kompaktowej wersji szczególnie małe oraz z powrotem energii (patrz zdjęcie), co stanowi unikalną innowację. (Zdjęcie: SMC Deutschland GmbH)

Przemysłowo na skalę branżową, zastosowania pneumatyczne z cylindrami ISO są nieodzowne. Jednocześnie rosną wymagania stawiane im pod względem designu, skoku, konserwacji i efektywności energetycznej. Dlatego SMC oferuje swoje dwustronne cylindry serii CP96 teraz w czterech nowych wariantach projektowych – od standardowej i kompaktowej wersji ISO, przez wersję zbliżoną do ISO z odzyskiem energii, aż po energooszczędną wersję kompaktową. Ostatnie dwa wymienione warianty stanowią unikalną innowację, redukując zużycie powietrza nawet do 48%. Inżynierowie procesowi mogą wybrać rozwiązanie optymalnie dopasowane do ich zastosowań.

Bez względu na to, czy w przemyśle motoryzacyjnym, produkcji maszyn narzędziowych, obsłudze materiałów czy ogólnej automatyzacji: w zastosowaniach pneumatycznych używa się cylindrów ISO, które dzięki wszechstronnym właściwościom zapewniają wysokie bezpieczeństwo procesów. Oprócz podstawowych funkcji, katalog wymagań jest znacznie szerszy i obejmuje, w zależności od zastosowania, dużą liczbę różnych skoków, łatwy montaż nawet w ciasnych przestrzeniach, nieskomplikowaną konserwację oraz energooszczędne zużycie. Aby sprostać tym wymaganiom, SMC, specjalista od pneumatyki i automatyzacji elektrycznej, oferuje swoje dwustronne cylindry serii CP96 w czterech różnych wariantach.

Kompaktowa ofensywa projektowa

Nowa konstrukcja od razu rzuca się w oczy: Rurociąg do odzysku energii realizowany jest za pomocą trzech przyłączy (wciąganie, odzysk energii, wyciąganie), które są umieszczone na stronie pokrywy i są od razu widoczne. Podczas gdy już wersja standardowa przy średnicy tłoka 63 mm jest o 14 mm krótsza w porównaniu do poprzedniego modelu, wersja kompaktowa została jeszcze bardziej skrócona o 29 mm (12%). To również pozytywnie wpływa na wagę, która przy wspomnianej średnicy tłoka w wersji kompaktowej jest o 22 g (13%) lżejsza. Seria CP96 w wersji mniejszej zapewnia dzięki radykalnej redukcji długości i masy niespotykaną elastyczność. Inżynierowie procesowi mogą bez problemu stosować ten cylinder w obszarach, gdzie tradycyjne cylindry ISO są zbyt długie. Dodatkowo mają możliwość projektowania nie tylko bardzo kompaktowych, ale także wyjątkowo lekkich konstrukcji maszyn.

Ponadto seria CP96 dzięki zmniejszeniu liczby rowków i nierówności na obudowie cylindra, głowicy i pokrywie we wszystkich czterech wariantach posiada gładką powierzchnię – kurz i inne zanieczyszczenia osiadają się rzadziej i są łatwiejsze do usunięcia. Ułatwia to konserwację i poprawia bezpieczeństwo procesów.

Wszechstronność i efektywność energetyczna

W wersji standardowej i kompaktowej możliwe jest wykonanie skoków od 25 do 600 mm przy średnicach tłoka 32, 40, 50 i 63 mm – ostatni tylko przy średnicy tłoka 50 i 63 mm. Podczas wyciągania tłoka następuje pneumatyczne i elastyczne tłumienie. Dwie szczególnie energooszczędne wersje (również jako wersje standardowe i kompaktowe) umożliwiają skoki od 25 do 200 mm przy średnicach tłoka 63 mm – w tym przypadku ostatni tylko przy średnicy tłoka 63 mm. Tłumienie podczas wyciągania odbywa się pneumatycznie i elastycznie, podczas wciągania – elastycznie.

Faktyczną atrakcją energooszczędnych cylindrów serii CP96 jest funkcja odzysku energii. Wykorzystana technologia pozwala na użycie powietrza z powrotu tłoka do napędu powrotnego, co zmniejsza ogólne zużycie powietrza nawet o 48%. To nie tylko oszczędza koszty, ale jest także korzystne dla środowiska dzięki mniejszemu zużyciu energii, co prowadzi do mniejszej emisji CO2. Minimalne i maksymalne ciśnienie robocze wynosi odpowiednio 0,4 i 0,7 MPa – w wersjach bez odzysku energii jest to 0,05 i 1,0 MPa.

Różnorodne możliwości montażu

Inżynierowie projektowi mają szeroki wybór opcji montażu nowych cylindrów serii CP96. Dwie wersje bez odzysku energii można zamontować jako wersję podstawową, z flanszą z tyłu oraz z obrotnicą i mocowaniem widełkowym – w wersji standardowej dodaje się jeszcze mocowanie na stopie i z przodu z flanszą. Cylindry z odzyskiem energii można zamontować jako wersję podstawową i z flanszą z tyłu – jako wersję standardową dodatkowo z stopą i z przodu z flanszą.

W obu ostatnich wariantach należy pamiętać, że kierunek montażu musi być poziomy lub pionowy, ponieważ cylindry pracują tylko z wysuniętym skokiem, a powrót odbywa się przy niskim ciśnieniu lub niewielkiej sile. Ponadto wersja kompaktowa z odzyskiem energii częściowo nie spełnia normy ISO 15552 – odpowiednik wersji standardowej jest zgodny z wymiarami mocowania tej normy.