- Przetłumaczone przez AI
Naruszenie patentu – Sąd Okręgowy w Pekinie orzeka na korzyść Merck Millipore
Merck Millipore, dział Life Science spółki Merck KGaA, ogłasza dzisiaj, że Sąd Okręgowy w Pekinie, Chiny, wydał w pierwszej instancji wyrok w sprawie naruszenia patentu przez Merck na środki czystości do systemów wody laboratoryjnej przeciwko RephiLe Bioscience. Sąd stwierdził, że produkty RephiLe objęte oskarżeniem mieszczą się w zakresie ochrony patentowej Merck Millipore. Decyzja potwierdza tymczasowy zakaz produkcji, sprzedaży i handlu podróbkami. Ponadto uznaje odszkodowanie już ustalone na wcześniejszym etapie postępowania dla Merck Millipore.
„Jesteśmy bardzo zadowoleni z tego wyroku w tej sprawie” — mówi Bernard Arend, wiceprezes działu wody laboratoryjnej Merck Millipore. „To bardzo pozytywny sygnał, że chińskie władze i system prawny Chin uznają znaczenie praw własności intelektualnej — zarówno od zagranicznych partnerów handlowych, jak i od chińskich firm działających na całym świecie. Co roku inwestujemy miliony dolarów w badania, aby oferować portfolio produktów różniące się od konkurencji. Ponadto inwestujemy znaczne sumy, aby opatentować wiele innowacji zawartych w tych produktach. Będziemy nadal aktywnie chronić te patenty.”
Merck Millipore zastrzega sobie prawo do podjęcia działań wobec wszystkich sprzedawców produktów RephiLe na całym świecie, którzy nadal będą dystrybuować podróbki objęte wyrokiem, w zakresie dozwolonym przez prawo.








