Nuovo anno, nuovo lavoro? Dai un'occhiata alle offerte! altro ...
Hydroflex Systec & Solutions GmbH Pfennig Reinigungstechnik GmbH Vaisala

cleanroom online


  • Tradotto con IA

Schreiner MediPharm sviluppa un'etichetta innovativa con tappo auto-rialzante per piccoli flaconi

Etichette Pharma-Comb con parti rimovibili: nuova variante per un'etichettatura efficiente delle siringhe usa e getta


Per un produttore leader di anestetici in Cina, Schreiner MediPharm ha sviluppato una nuova variante dell'etichetta Pharma-Comb SL (Self-Lifting) con una linguetta di presa auto-risvoltante. Il design speciale dell'etichetta per la marcatura dei piccoli flaconi facilita, grazie alla sua maneggevolezza particolarmente confortevole, una marcatura efficiente e affidabile della medicazione e aumenta allo stesso tempo la sicurezza del paziente.

Pharma-Comb sono etichette speciali con una o più parti rimovibili, stampate con i dati più importanti. La sfida nella nuova versione dell'etichetta Pharma-Comb SL consisteva nelle dimensioni minime dei flaconi. Nonostante lo spazio limitato, la marcatura doveva contenere tutte le informazioni essenziali sul prodotto, offrire spazio per una scrittura variabile e integrare una parte rimovibile per la marcatura dell'ago monouso dopo l'estrazione del farmaco.

La soluzione sviluppata di recente si basa su un'etichetta in pellicola a tre strati. Lo strato esterno offre spazio sufficiente per le informazioni importanti sul prodotto e per la riscrittura con il numero di lotto e la data di scadenza. Aprendo lo strato esterno, che avvolge saldamente il piccolo flacone, si accede alla parte rimovibile sottostante. Grazie alla sua costruzione speciale, la linguetta di presa di questa parte si solleva automaticamente. In questo modo, il medico o l'infermiere può facilmente staccarla anche con i guanti e, dopo aver prelevato il medicinale dal flacone, usarla per contrassegnare l'ago. L'etichetta rimovibile contiene informazioni sul nome del prodotto e sul principio attivo. Inoltre, dispone di due campi in cui possono essere annotati la data e l'ora di somministrazione, la dose e le iniziali del medico o dell'infermiere. Grazie a una speciale vernice protettiva sull'etichetta rimovibile, è possibile la scrittura manuale con diversi tipi di penne.

Ann L. Merchant, responsabile di Schreiner MediPharm, riassume: «Nel contesto clinico, errori di somministrazione possono avere conseguenze fatali per il paziente. Per questo motivo, una marcatura chiara e affidabile del medicinale somministrato è estremamente importante, soprattutto durante i processi di ricarica. Le etichette con parti rimovibili possono contribuire in modo significativo a garantire una marcatura sicura dell'ago monouso dopo l'estrazione della dose necessaria dal flacone. Grazie alla linguetta di presa auto-risvoltante dell'etichetta Pharma-Comb SL, questa operazione è particolarmente semplice e confortevole.»


Schreiner MediPharm
85764 Oberschleißheim
Germania


Meglio informati: Con l'ANNUARIO, la NEWSLETTER, il NEWSFLASH, il NEWSEXTRA e la GUIDA DEGLI ESPERTI

Rimani aggiornato e iscriviti alla nostra NEWSLETTER mensile via e-mail, al NEWSFLASH e al NEWSEXTRA. Ottieni ulteriori informazioni sul mondo delle camere bianche con il nostro ANNUARIO stampato. E scopri chi sono gli esperti di camere bianche nella nostra guida.

C-Tec HJM MT-Messtechnik PMS