- Traducido con IA
Schreiner MediPharm desarrolla una etiqueta innovadora con una pestaña de agarre autoenderezable para pequeños viales
Etiquetas Pharma-Comb con partes removibles: Nueva variante para una marcación eficiente de jeringas desechables
Para un fabricante líder de anestésicos en China, Schreiner MediPharm ha desarrollado una nueva variante de la etiqueta Pharma-Comb SL (Self-Lifting) con una pestaña de agarre autoenderezable. El diseño especial de la etiqueta para marcar los pequeños viales facilita, gracias a su manejo especialmente cómodo, la marcación eficiente y confiable de la medicación y aumenta al mismo tiempo la seguridad del paciente.
Pharma-Comb son etiquetas especiales con una o varias partes removibles, que están impresas con los datos más importantes. El desafío en la nueva versión de la etiqueta Pharma-Comb SL consistió en el tamaño mínimo de los viales. A pesar del espacio reducido, la marcación debía incluir toda la información importante del producto, permitir espacio para una etiquetado variable y, al mismo tiempo, integrar una parte removible para marcar la jeringa desechable después de la extracción del anestésico.
La solución desarrollada recientemente se basa en una etiqueta de película de tres capas. La capa exterior ofrece suficiente espacio para la información importante del producto y para la reetiquetación con el número de lote y la fecha de caducidad. Al abrir la capa exterior, que está envuelta firmemente alrededor del pequeño vial, se accede a la parte removible inferior. Debido a su construcción especial, la pestaña de agarre de esta parte se endereza automáticamente. De este modo, el médico o la enfermera pueden quitarla fácilmente incluso con guantes y, tras extraer la medicación del vial, marcar la jeringa con ella. La etiqueta removible contiene información sobre el nombre del producto y el principio activo. Además, cuenta con dos campos donde se puede anotar la fecha y hora de administración, la dosis y las iniciales del médico o la enfermera. Gracias a un recubrimiento de laca especial en la etiqueta removible, es posible realizar la etiquetación manual con diferentes bolígrafos.
Ann L. Merchant, directora de Schreiner MediPharm, resume: “En la rutina hospitalaria, los errores en la medicación pueden tener consecuencias fatales para el paciente. Por eso, una marcación clara y confiable del medicamento administrado es especialmente importante en los procesos de llenado. Las etiquetas con partes removibles pueden contribuir de manera significativa a marcar de forma segura la jeringa desechable después de extraer la dosis necesaria del vial. Gracias a la pestaña de agarre autoenderezable de la etiqueta Pharma-Comb SL, esto es especialmente fácil y cómodo.”
Schreiner MediPharm
85764 Oberschleißheim
Alemania








