- MI-vel fordítva
Needle-Trap nyer Kínában
Ázsiai díj a Schreiner MediPharm tűvédelmi rendszerének
A Schreiner MediPharm tűtartója, a Needle-Trap, már számos hazai és nemzetközi díjat nyert a Schreiner Group Oberschleißheim-i cégtől. Most először a kínai birodalomban is elnyerte az innovatív tűvédelmi rendszer díját: a kínai csomagolási és nyomdaipari szövetség versenyén aranyérmet kapott az „Címkék” kategóriában.
2014 óta a China Packaging Federation (CPF) és a China National Pharmaceutical Packaging Association (CNPPA) Gyógyszeripari Csomagolási Nyomda Bizottsága írja ki a versenyt. Különböző kategóriákban, mint élelmiszer- és italcsomagolások, puha csomagolások vagy címkék, a benyújtott termékeket kiemelkedő dizájn, technológiai innováció, nyomdatechnológia és nyomásminőség szempontjából értékelik. Az „Címkék” kategóriában a Needle-Trap első helyezést ért el a versenyen.
A díjátadót szeptemberben, a „Suzhou Dialogue” rendezvény keretében tartották Suzhou-ban (Jiangsu tartomány, Shanghai nyugati részén). Ennek az éves konferenciának a szervezője a CNPPA. A díjat Jamie Long, a Schreiner Group ügyvezető igazgatója vette át a sanghaji Fengpu kínai vállalati telephelyen: „A 'Made in Germany' nagyon nagy értéket képvisel országunkban, mivel a német termékek megbízhatónak és funkcionálisan biztonságosnak számítanak. Nagyon büszke vagyok arra, hogy a német központunkban több mint tíz évvel ezelőtt kifejlesztett Needle-Trap egy kínai versenyen győzött.”
A Needle-Trap egy egyedülálló, aktív tűvédelmi rendszer kész injekciós tűk számára. Egy beépített tűvédőből áll, amely az címkén belül található, és amely az injekció beadása után biztonságosan rögzíti a tűt. Ez a mechanizmus segít megelőzni a véletlen tűszúrásos sérüléseket. 2009-es piacra kerülése óta több mint 1,1 milliárd Needle-Trap készült. Előre töltött injekciós készítményeknél használják neves gyógyszergyártók termékeinél Európában, Észak- és Dél-Amerikában, Ázsiában és Afrikában.
Schreiner MediPharm
85764 Oberschleißheim
Németország








