- MI-vel fordítva
Ludwig Merckle GmbH & Co KG az Aacheni mérnökökre támaszkodik
Az első ásónyomással egy új, rendkívül modern gyártóépület építéséhez, amely tabletták gyártására szolgál, 2003. július 14-én az nemzetközi szinten működő Ludwig Merckle GmbH & Co KG folytatja folyamatos gyártási bővítését a bajorországi Blaubeuren-Weiler telephelyen. A generál- és berendezéstervezést ismét a gyógyszeripari kérdésekre specializálódott Carpus+Partner AG-re bízták.
A kipróbált Aachen-i általános tervezőcsapat már sikeresen lebonyolította az első építési szakaszt, a szilárd anyagok gyártásának bővítését, és ők felelősek a főtervezésért is.
Az új tablettázó épület, amelynek gyártási kapacitása 22 prés segítségével Európa egyik legnagyobbja lesz, a telephely bővítésének második szakasza, amely körülbelül tíz éven át tartó fejlesztés része, és amelyet 1998-ban egy összesített főterv keretében dolgoztak ki.
Az új épület koncepciója, amelyet szándékosan nem többfunkciós épületként terveztek, hanem kifejezetten a tiszta tablettázás igényeire szabva, két gyártószintet és két szintet tartalmaz az ellátáshoz. A prés- és betöltő szintek elkülönítésével többek között lehetővé válik a tételméret megduplázása.
Az alsó szint a szükséges mellékfunkciókat, például raktár- és készletkészítő területeket fogja magába foglalni. Az épület összes területe körülbelül 6000 négyzetméter. A gyártás várhatóan 2004 végén indul.
Az eredményeket, amelyek sikeres együttműködésükről születtek, a megrendelő és a kivitelező 2003 márciusában először közösen mutatta be a Solida-konferencián egy széles és érdeklődő szakmai közönség előtt. Nyolc előadó, mind projekt résztvevő, két napon keresztül beszélt a „Modern létesítmény Merckle/ratiopharm-nál” témában, különböző szakmai szempontok szerint a Solida-új építésről.
A kipróbált Aachen-i általános tervezőcsapat már sikeresen lebonyolította az első építési szakaszt, a szilárd anyagok gyártásának bővítését, és ők felelősek a főtervezésért is.
Az új tablettázó épület, amelynek gyártási kapacitása 22 prés segítségével Európa egyik legnagyobbja lesz, a telephely bővítésének második szakasza, amely körülbelül tíz éven át tartó fejlesztés része, és amelyet 1998-ban egy összesített főterv keretében dolgoztak ki.
Az új épület koncepciója, amelyet szándékosan nem többfunkciós épületként terveztek, hanem kifejezetten a tiszta tablettázás igényeire szabva, két gyártószintet és két szintet tartalmaz az ellátáshoz. A prés- és betöltő szintek elkülönítésével többek között lehetővé válik a tételméret megduplázása.
Az alsó szint a szükséges mellékfunkciókat, például raktár- és készletkészítő területeket fogja magába foglalni. Az épület összes területe körülbelül 6000 négyzetméter. A gyártás várhatóan 2004 végén indul.
Az eredményeket, amelyek sikeres együttműködésükről születtek, a megrendelő és a kivitelező 2003 márciusában először közösen mutatta be a Solida-konferencián egy széles és érdeklődő szakmai közönség előtt. Nyolc előadó, mind projekt résztvevő, két napon keresztül beszélt a „Modern létesítmény Merckle/ratiopharm-nál” témában, különböző szakmai szempontok szerint a Solida-új építésről.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Németország








