- MI-vel fordítva
Leica Microsystems és Leica Biosystems megerősítik piaci helyzetüket Brazíliában
Átvétel a hosszú ideje működő Leica értékesítési partner, az Aotec által
Wetzlar, Németország / São Paulo, Brazília. A Leica Microsystems és a Leica Biosystems megerősítette kapcsolatát braziliai Leica forgalmazójával: A vállalatok megvásárolták az összes részesedést az Aotec Instrumentos Cientificos Ltda társaságban São Paulóban, Brazíliában. Mikroszkópia és hisztopatológia megoldások szállítójaként az Aotec több mint 25 éve Leica forgalmazó. Az Aotec összes munkatársa továbbra is az Aotec alkalmazásában marad. Emellett a brazil csapatokat aktív toborzási intézkedésekkel bővítik. Ezzel a lépéssel a Leica Microsystems és a Leica Biosystems erősíti piaci pozícióját Brazíliában.
„Brazília egy nagyon fontos piac. Ezzel az akvizícióval továbbfejlesztjük üzletünket és befektetünk ügyfélszolgálatunkba”, mondja Dr. Jürgen Kress, a Leica Biosystems High Growth Markets értékesítési igazgatója. „Hosszú távú üzleti partnerként az Aotec stabil ügyfélkapcsolatokat épített ki a Leica Microsystems számára. A munkatársak ismerik a brazil piacot, és kiváló szolgáltatást nyújtanak ügyfeleinknek – nagyra értékeljük a szakértelmüket”, hangsúlyozza Yves Janin, a Leica Microsystems Distributors Sales Area ügyvezető igazgatója.
A Leica Microsystems a 19. században családi vállalkozásként alakult. A rendkívül precíz optika és tudományos műszerek fejlesztése „a felhasználóval, a felhasználóért” hosszú hagyományokra tekint vissza, és a mai napig a vállalat sikerének alapjai. „Szoros együttműködésben ügyfeleinkkel személyre szabott ajánlatokat kínálunk. A brazil ügyfeleinkhez való közelség révén a jövőben még jobban tudunk alkalmazkodni igényeikhez”, magyarázza Janin. „Ugyanez vonatkozik a Leica Biosystems-re is. Olyan eszközöket, fogyóanyagokat és reagenseket kínálunk ügyfeleinknek a teljes munkafolyamathoz, hogy minden hisztopatológiai igényüket egy kézből tudják kielégíteni”, egészíti ki Kress.
„Célunk, hogy folytassuk kiváló ügyfélszolgálatunkat és tovább bővítsük üzletünket Brazíliában”, mondja Luis Roberto Mesquita, aki az Aotec tulajdonosa volt testvérével, Carlos Mesquitával és unokaöccsével, Marcio Mesquitával együtt.
A jelenlegi ügyvezetői csapatok az Aotec integrációján dolgoznak, és továbbra is a cég meglévő székhelyéről, São Paulóból működnek majd.
Leica Microsystems GmbH
35578 Wetzlar
Németország








