- Traduit avec IA
Rapport final POWTECH / TechnoPharm 2010 et WCPT6 : Le monde invité à Nuremberg
Â
* Croissance : près de 16 500 visiteurs professionnels venus de 74 pays
* Qualité : Les exposants louent la grande compétence des visiteurs
La simultanéité cette année des trois événements hautement internationaux — POWTECH, TechnoPharm et le Congrès mondial sur la technologie des particules (WCPT6) — a transformé le centre d'exposition de Nuremberg en le point de rencontre le plus important d'Europe pendant quatre jours pour les techniciens de procédés, les ingénieurs de procédés, les responsables de production et les scientifiques. Près de 1 000 exposants ont présenté leurs produits et innovations à plus de 16 490* visiteurs professionnels (2008 : 15 117) issus de secteurs clés tels que la chimie, la pharmacie et l'alimentation. Dans le cadre du WCPT6, environ 800 participants de plus de 30 pays ont discuté quotidiennement des résultats actuels dans tous les domaines de la technologie des particules pendant la durée du salon.
680* exposants venus de 27 pays lors de POWTECH et 276* exposants de 13 pays lors de TechnoPharm ont à nouveau fait du centre d'exposition de Nuremberg, fin avril 2010, le lieu de rencontre des fabricants de technologies de procédés, d'installations et d'appareils. Le nombre d'exposants était légèrement inférieur à celui de l'événement précédent il y a deux ans (POWTECH / TechnoPharm 2008 : 1 009). « Mais en ces temps difficiles pour la construction de machines et d'installations, nous sommes fiers que nos exposants aient résisté à la crise et soient venus à Nuremberg avec une force presque équivalente », déclare Claudia Hauser-Vollrath, responsable du projet POWTECH / TechnoPharm, NurnbergMesse.
Les principales nations exposantes après l'Allemagne lors de POWTECH étaient la Suisse, l'Italie et le Royaume-Uni, lors de TechnoPharm la Suisse, l'Italie et l'Autriche.
Le développement des visiteurs professionnels du salon double s'est avéré très positif en 2010 : non seulement le nombre de visiteurs spécialisés (2008 : 15 117, dont 30 % internationaux) a augmenté pour atteindre 16 490, mais aussi la part de visiteurs internationaux — 32 % — et le nombre de pays d'origine des techniciens de procédés, ingénieurs de procédés, responsables de production et scientifiques venus à Nuremberg a augmenté : ils sont venus de 74 pays (2008 : 70) durant les trois jours du salon pour s'informer sur les nouveautés et innovations. Les pays d'origine les plus représentés après l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'Italie, la République tchèque et les Pays-Bas. En outre, des visiteurs sont venus du Japon, d'Israël, d'Arabie Saoudite, de Singapour, d'Australie ou du Nigeria. De manière générale, ce n'était pas seulement la quantité qui était remarquable, mais surtout la haute qualification professionnelle des visiteurs du salon.
Ce n'est pas la moindre raison pour laquelle l'ambiance dans les halls d'exposition de POWTECH et TechnoPharm 2010 était particulièrement bonne. Les exposants du groupe d'exposition ont également souligné une augmentation de la volonté d'investir des visiteurs spécialisés. « Les retours des exposants reflètent un optimisme croissant, indiquant que la période des budgets gelés et de la retenue est révolue », résume Claus Rättich, membre de la direction de NurnbergMesse. « Nous sommes donc très heureux que le déroulement des salons confirme la bonne évolution économique actuelle. En effet, environ neuf pour cent de visiteurs supplémentaires sont venus en 2008 pour s'informer notamment sur les innovations actuelles dans la construction de machines et d'installations. Cela envoie également un signal très positif à l'industrie à Nuremberg. »
Les résultats d'une enquête menée par un institut de recherche de marché indépendant laissent également penser à cette tendance : 72 % des exposants de POWTECH et 61 % de ceux de TechnoPharm estiment, selon la conjoncture sectorielle actuelle, que la tendance sera légèrement à fortement à la hausse. Les estimations des exposants concernant les affaires après la durée des salons se situent également dans des fourchettes élevées : 84 % des exposants de TechnoPharm et 93 % de ceux de POWTECH s'attendent à des affaires tangibles après le salon, grâce aux contacts et aux démarches initiées lors des événements. Pratiquement tous les exposants étaient satisfaits de la qualification professionnelle des visiteurs (POWTECH 98 %, TechnoPharm 96 %).
Thématiquement, les deux salons ont également en 2010 été axés sur des procédés innovants pour optimiser les processus et améliorer continuellement les normes de sécurité, notamment dans le domaine de la protection contre les explosions. La protection contre les explosions de poussières et la présentation de nouvelles technologies pour détecter et éviter ces dangers font partie intégrante des salons de haute technologie depuis de nombreuses années. Cependant, pour de nombreux exposants, la protection contre les explosions a cette année une priorité particulière. Par exemple, de nouvelles méthodes ont été présentées pour détecter et prévenir à temps le risque d'auto-inflammation des poussières ou pour réduire le danger de charge électrostatique lors du transport de poudres. En raison de l'importance cruciale de ce sujet, POWTECH et TechnoPharm 2010 ont proposé, entre autres, des séminaires spécialisés, des congrès, des visites guidées, des explosions en direct ou des tables rondes.
POWTECH 2010
En raison de la diversité exceptionnelle des domaines d'application de la technologie mécanique des procédés, des aspects fondamentaux tels que la sécurité et la durabilité sont d'un intérêt maximal pour les professionnels de tous secteurs et du monde entier. Ainsi, cette année encore, un tiers des exposants de POWTECH venaient de l'étranger. Outre l'Allemagne (462), les pays traditionnellement fortement représentés étaient la Suisse (43), l'Italie (32) et le Royaume-Uni (24). Au total, les exposants de POWTECH venaient de 27 pays. Les visiteurs ont pu découvrir lors de trois des quatre stands (71 %) de POWTECH une nouveauté ou une évolution de produit. Les exposants ont accueilli des visiteurs issus des secteurs suivants : chimie (75 %), construction de machines et d'installations (64 %), alimentation / fabricants de produits alimentaires / fabricants d'aliments pour animaux (63 %) et pharmacie (52 % ; les réponses multiples étaient possibles). Neuf exposants sur dix étaient satisfaits du succès global de leur participation au salon et 87 % ont déjà décidé de revenir à Nuremberg dans dix-huit mois.
Les visiteurs professionnels de POWTECH ont indiqué être principalement intéressés par les groupes d'offres suivants : « Construction d'appareils et composants de procédés » (65 %), « Procédés fondamentaux pour poudres et matières en vrac » (49 %), « Mesure, contrôle, régulation » (25 %), « Technique de sécurité et environnement » (22 %), « Analyse et caractérisation des particules » (21 % ; réponses multiples possibles). 94 % des visiteurs professionnels participent aux décisions d'achat de leur entreprise, et 23 % y jouent un rôle déterminant.
TechnoPharm 2010
Les exposants de TechnoPharm 2010 ont présenté de nombreuses solutions innovantes pour rendre chaque étape de la production encore plus efficace. D'autre part, la liaison efficace entre différentes étapes pour optimiser le processus global a également joué un rôle important. 20 % des exposants venaient également de l'étranger cette année. Outre l'Allemagne (221), la Suisse (19), l'Italie (12) et l'Autriche (7) étaient traditionnellement bien représentées. Au total, les exposants de TechnoPharm venaient de 13 pays. Les trois secteurs d'activité des visiteurs qui accueillaient le plus d'exposants étaient : pharmacie, chimie et alimentation.
Trois exposants sur quatre ont présenté une nouveauté ou une innovation à Nuremberg, et 81 % ont évalué leur succès global comme satisfaisant à très bien. Pour 71 %, il était clair dès la fin du salon 2010 : Nous serons à nouveau présents en 2011 !
Les visiteurs professionnels de TechnoPharm 2010 sont principalement venus pour : s'informer sur les nouveautés, échanger des expériences / des informations, poursuivre leur formation / élargir leurs connaissances et pour des raisons liées au marché. Les groupes d'offres « Production » (59 %), « Laboratoire et développement » (33 %), « Technique de remplissage » (32 %), « Emballage » (25 %) et « Nettoyage, hygiène et contrôle de l'environnement » (21 % ; réponses multiples possibles) ont suscité le plus d'intérêt chez les visiteurs spécialisés. Près de la moitié (43 %) ont également visité, en plus des expositions, la présentation spéciale « L'emballage pharmaceutique sécurisé » dans le hall 5 et se sont sentis bien informés après cette visite.
WCPT6
Lors du congrès mondial unique en son genre, en anglais, qui s'est déroulé sur quatre jours, les résultats les plus récents de tous les domaines de la technologie des particules ont été rassemblés et discutés. Environ 800 scientifiques venus de plus de 30 pays ont participé à Nuremberg pour s'informer et échanger sur 13 thèmes (sujets) allant de la « Caractérisation des particules » à « Applications en alimentation / pharmacie / sciences de la vie ».
Le Dr Ir. Gabrie Meesters, président du congrès, a tiré un bilan positif : « La sixième Conférence mondiale sur la technologie des particules (WCPT6) a été un événement formidable avec environ 800 participants. Lors d'environ 750 conférences et posters, il y a eu plus que suffisamment d'occasions d'échanger des connaissances et des idées. Les sujets abordés couvraient tout le domaine de la technologie des particules, des grands systèmes particulaires aux dernières nanotechnologies.
Les aspects liés à la production, aux propriétés et aux aspects liés à la santé ont été traités en détail, tout comme l'application des technologies dans le développement de nouveaux ou optimisés produits. La combinaison du WCPT6 et de POWTECH / TechnoPharm 2010 s'est avérée très réussie, car à Nuremberg, des représentants du monde scientifique et des fabricants de systèmes particulaires se sont rencontrés. Cette synergie entre salon professionnel et congrès devrait probablement se retrouver lors de futurs événements, notamment lors du congrès PARTEC 2013. »
NürnbergMesse GmbH
90471 Nürnberg
Allemagne








