- Traduit avec IA
M+W Zander se plaint pour violation de brevet
Les accusations concernent des entreprises originaires de Corée et des États-Unis
Lors du salon Cleanrooms Europe à Stuttgart, M+W Zander Products GmbH a annoncé aujourd'hui avoir déposé une plainte auprès du United States District Court à Dallas/Texas (États-Unis) pour violation de droits de brevet. La plainte vise l'entreprise coréenne Shinsung Engineering Co. Ltd. ainsi que les sociétés américaines Gordon, Inc. et Gordon Sales, Inc.. Selon les informations de M+W Zander, ces entreprises ont commercialisé aux États-Unis ? et plus précisément au Texas ? un système de montage breveté développé par M+W Zander pour l'installation d'unités de ventilation filtrante dans des plafonds modulaires pour salles blanches.
Comparé aux cadres d'installation traditionnels, le système breveté M+W Zander permet une installation conviviale depuis la salle blanche vers le plafond modulable. La possibilité alternative d'installation via le plafond situé au-dessus de la salle blanche est souvent bloquée par des installations. Dans de tels cas, la modification ou l'installation des unités de ventilation filtrante ne peut être réalisée qu'avec un temps et des coûts considérablement accrus.
?M+W Zander protégera systématiquement ses droits de brevet partout dans le monde. Nous le faisons principalement dans l'intérêt de nos clients, afin que l'exploitation de leurs sites de production ne soit pas entravée par des copies illégales de produits de qualité ?, a déclaré Herbert Blaschitz, directeur général de M+W Zander Products GmbH, sur le stand C 030, hall 7.0, lors de la Cleanrooms Europe à Stuttgart. La société détient plusieurs brevets sur des composants et systèmes pour salles blanches.
Lors du salon Cleanrooms Europe à Stuttgart, M+W Zander Products GmbH a annoncé aujourd'hui avoir déposé une plainte auprès du United States District Court à Dallas/Texas (États-Unis) pour violation de droits de brevet. La plainte vise l'entreprise coréenne Shinsung Engineering Co. Ltd. ainsi que les sociétés américaines Gordon, Inc. et Gordon Sales, Inc.. Selon les informations de M+W Zander, ces entreprises ont commercialisé aux États-Unis ? et plus précisément au Texas ? un système de montage breveté développé par M+W Zander pour l'installation d'unités de ventilation filtrante dans des plafonds modulaires pour salles blanches.
Comparé aux cadres d'installation traditionnels, le système breveté M+W Zander permet une installation conviviale depuis la salle blanche vers le plafond modulable. La possibilité alternative d'installation via le plafond situé au-dessus de la salle blanche est souvent bloquée par des installations. Dans de tels cas, la modification ou l'installation des unités de ventilation filtrante ne peut être réalisée qu'avec un temps et des coûts considérablement accrus.
?M+W Zander protégera systématiquement ses droits de brevet partout dans le monde. Nous le faisons principalement dans l'intérêt de nos clients, afin que l'exploitation de leurs sites de production ne soit pas entravée par des copies illégales de produits de qualité ?, a déclaré Herbert Blaschitz, directeur général de M+W Zander Products GmbH, sur le stand C 030, hall 7.0, lors de la Cleanrooms Europe à Stuttgart. La société détient plusieurs brevets sur des composants et systèmes pour salles blanches.
