- Traducido con IA
M+W Zander denuncia por infracción de patente
La acusación se dirige contra empresas de Corea y EE. UU.
En la feria Cleanrooms Europe en Stuttgart, M+W Zander Products GmbH anunció hoy que ha presentado una demanda por infracción de derechos de patente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Dallas/Texas (EE. UU.). La demanda va dirigida contra la empresa coreana Shinsung Engineering Co. Ltd. así como contra las empresas estadounidenses Gordon, Inc. y Gordon Sales, Inc. Según información de M+W Zander, estas empresas en los EE. UU. — y específicamente en Texas — han comercializado un sistema de montaje patentado desarrollado por M+W Zander para la instalación de unidades de ventilación con filtros en techos en rejilla para salas limpias.
En comparación con los marcos de instalación tradicionales, el sistema patentado de M+W Zander permite una instalación amigable para el montaje desde la sala limpia hacia el techo en rejilla. La alternativa de instalación a través del plenum del techo, situado por encima de la sala limpia, en muchos casos está bloqueada por instalaciones. En tales casos, las modificaciones o nuevas instalaciones de las unidades de ventilación con filtros solo son posibles con un gasto de tiempo y costos considerablemente mayores.
"M+W Zander protegerá de manera constante sus derechos de patente en todo el mundo. Lo hacemos principalmente en interés de nuestros clientes, para que la operación de sus plantas de producción no se vea afectada por defectos de calidad de copias ilegales de productos", explicó Herbert Blaschitz, director general de M+W Zander Products GmbH, en el stand C 030 en la sala 7.0 de la feria Cleanrooms Europe en Stuttgart. La empresa posee varias patentes sobre componentes y sistemas para salas limpias.
En la feria Cleanrooms Europe en Stuttgart, M+W Zander Products GmbH anunció hoy que ha presentado una demanda por infracción de derechos de patente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Dallas/Texas (EE. UU.). La demanda va dirigida contra la empresa coreana Shinsung Engineering Co. Ltd. así como contra las empresas estadounidenses Gordon, Inc. y Gordon Sales, Inc. Según información de M+W Zander, estas empresas en los EE. UU. — y específicamente en Texas — han comercializado un sistema de montaje patentado desarrollado por M+W Zander para la instalación de unidades de ventilación con filtros en techos en rejilla para salas limpias.
En comparación con los marcos de instalación tradicionales, el sistema patentado de M+W Zander permite una instalación amigable para el montaje desde la sala limpia hacia el techo en rejilla. La alternativa de instalación a través del plenum del techo, situado por encima de la sala limpia, en muchos casos está bloqueada por instalaciones. En tales casos, las modificaciones o nuevas instalaciones de las unidades de ventilación con filtros solo son posibles con un gasto de tiempo y costos considerablemente mayores.
"M+W Zander protegerá de manera constante sus derechos de patente en todo el mundo. Lo hacemos principalmente en interés de nuestros clientes, para que la operación de sus plantas de producción no se vea afectada por defectos de calidad de copias ilegales de productos", explicó Herbert Blaschitz, director general de M+W Zander Products GmbH, en el stand C 030 en la sala 7.0 de la feria Cleanrooms Europe en Stuttgart. La empresa posee varias patentes sobre componentes y sistemas para salas limpias.
