- Tradotto con IA
M+W Zander si lamenta per violazione di brevetto
L'accusa è rivolta a aziende provenienti dalla Corea e dagli Stati Uniti
Alla fiera Cleanrooms Europe di Stoccarda, la M+W Zander Products GmbH ha comunicato oggi di aver intentato una causa presso il United States District Court di Dallas/Texas (USA) per violazione di brevetto. La causa è diretta contro la società coreana Shinsung Engineering Co. Ltd. e contro le aziende statunitensi Gordon, Inc. e Gordon Sales, Inc.. Secondo quanto dichiarato da M+W Zander, le aziende negli Stati Uniti ? e in particolare in Texas ? hanno commercializzato un sistema di montaggio brevettato e sviluppato da M+W Zander, destinato all'installazione di unità di ventilatori-filtri in controsoffitti a griglia per camere bianche.
Rispetto ai telai di installazione tradizionali, il sistema brevettato di M+W Zander consente un'installazione agevole dal reparto pulito al controsoffitto a griglia. La possibilità alternativa di installazione tramite il controsoffitto sopra il reparto pulito è spesso ostacolata da installazioni esistenti. In tali casi, le modifiche o le nuove installazioni delle unità di ventilatori-filtri possono essere realizzate solo con un notevole aumento di tempo e costi.
?M+W Zander proteggerà con coerenza i propri diritti di brevetto in tutto il mondo. Lo facciamo soprattutto nell'interesse dei nostri clienti, affinché l'operatività delle loro strutture di produzione non sia compromessa da copie illegali di prodotti di scarsa qualità?, ha dichiarato Herbert Blaschitz, amministratore delegato di M+W Zander Products GmbH, allo stand C 030 nella Hall 7.0 di Cleanrooms Europe a Stoccarda. L'azienda detiene diversi brevetti su componenti e sistemi per camere bianche.
Alla fiera Cleanrooms Europe di Stoccarda, la M+W Zander Products GmbH ha comunicato oggi di aver intentato una causa presso il United States District Court di Dallas/Texas (USA) per violazione di brevetto. La causa è diretta contro la società coreana Shinsung Engineering Co. Ltd. e contro le aziende statunitensi Gordon, Inc. e Gordon Sales, Inc.. Secondo quanto dichiarato da M+W Zander, le aziende negli Stati Uniti ? e in particolare in Texas ? hanno commercializzato un sistema di montaggio brevettato e sviluppato da M+W Zander, destinato all'installazione di unità di ventilatori-filtri in controsoffitti a griglia per camere bianche.
Rispetto ai telai di installazione tradizionali, il sistema brevettato di M+W Zander consente un'installazione agevole dal reparto pulito al controsoffitto a griglia. La possibilità alternativa di installazione tramite il controsoffitto sopra il reparto pulito è spesso ostacolata da installazioni esistenti. In tali casi, le modifiche o le nuove installazioni delle unità di ventilatori-filtri possono essere realizzate solo con un notevole aumento di tempo e costi.
?M+W Zander proteggerà con coerenza i propri diritti di brevetto in tutto il mondo. Lo facciamo soprattutto nell'interesse dei nostri clienti, affinché l'operatività delle loro strutture di produzione non sia compromessa da copie illegali di prodotti di scarsa qualità?, ha dichiarato Herbert Blaschitz, amministratore delegato di M+W Zander Products GmbH, allo stand C 030 nella Hall 7.0 di Cleanrooms Europe a Stoccarda. L'azienda detiene diversi brevetti su componenti e sistemi per camere bianche.
