L'étanchéité est obligatoire !

Les sols en béton dans les halls de production et d'entreposage sont souvent soumis à une utilisation extrême 24 heures sur 24 – que ce soit par l'effet de la chaleur, du froid, de la vapeur, des acides, des huiles, des lyes ou autres substances. Le poids des machines lourdes et des rayonnages haute capacité sollicite également considérablement la structure du bâtiment. Conséquence : avec le temps, des fissures se forment ; des éclatements et des trous apparaissent, devenant de plus en plus profonds et grands si aucune mesure n'est prise rapidement.

Le Dr Jörg Rathenow, directeur général de l'entreprise spécialisée dans la protection du bâtiment EPOWIT Bautechnik, avec des filiales à Berlin, Munich et Eichenzell près de Fulda, met en garde contre le danger que des contaminations liées à la production puissent s'infiltrer à travers des sols défectueux dans le sol naturel : « Une réparation des éléments en béton endommagés n'intervient jamais trop tôt si l'on veut éviter des dommages collatéraux, préserver la structure du bâtiment et respecter la loi sur la gestion de l'eau. »

Situation légale claire

La loi sur la gestion de l'eau (WHG) impose de réaliser les sols des halls industriels avec un soin particulier et de surveiller leur état pendant l'utilisation. En particulier, les surfaces en béton sous les installations dites LAU et HBV doivent être régulièrement contrôlées pour leur étanchéité, car : les installations de stockage, de remplissage et de transbordement (« installations LAU ») ou de fabrication, de traitement et d'utilisation (« installations HBV ») doivent respecter le « Règlement sur les installations de manipulation de substances dangereuses pour l'eau ». Cela signifie que, lors de la manipulation, par exemple, d'acides et de lyes dans les halls de production ou d'entreposage, rien ne doit pouvoir s'infiltrer à travers le sol dans la nappe phréatique – et ce, indépendamment de l'âge des éléments en béton.

Rien ne doit s'infiltrer

Contrôler régulièrement l'étanchéité des sols en béton est donc dans l'intérêt de toute entreprise industrielle utilisant des halls de production et d'entreposage. Il convient d'examiner aussi bien les surfaces étendues que les zones peu visibles. « Partout, des éclatements de la couche de renforcement, des fissures et des cavités peuvent apparaître, dus à l'action de médias agressifs ou à la pression exercée par des charges », rapporte le directeur général d'EPOWIT et expert en protection du bâtiment, le Dr Jörg Rathenow, qui est également expert en étanchéité et installations WHG ainsi que planificateur compétent en réparation du béton.

Protection de la face inférieure nécessaire

Tout comme il est interdit que l'huile, les liquides hydrauliques, etc., provenant des machines, pénètrent dans la nappe phréatique, il faut également empêcher l'infiltration de l'eau souterraine sous pression dans le hall. Les fissures et trous dans la dalle de sol doivent donc être rapidement et professionnellement réparés dès leur détection ; sinon, il y a un risque que l'eau infiltrée se mélange à des produits chimiques et autres substances toxiques, contaminant ainsi le sol lors de leur écoulement. Une excavation serait alors inévitable, tout comme des interruptions d'activité lors de la reconstruction des éléments endommagés.

EPOWIT conseille et réalise

Assurer la résistance à l'acide et à la lye, ainsi que la résistance mécanique et la capacité de charge maximale des éléments en béton, relève du domaine des spécialistes en protection du bâtiment. Chez EPOWIT Bautechnik, 30 ingénieurs civils et maîtres d'œuvre expérimentés analysent la situation spécifique du bâtiment sur place et proposent des recommandations de réparation indépendantes du fabricant. Sur demande, ils élaborent également des alternatives. La mise en œuvre est assurée par des experts formés d'EPOWIT, qui disposent de l'expérience et des compétences nécessaires dans l'application de produits de chimie du bâtiment et de systèmes de protection de surface. Les demandes spécifiques de projet sont les bienvenues à l'adresse info@epowit.com.

EPOWIT Bautechnik – La protection du bâtiment en pleine forme

La société EPOWIT Bautechnik GmbH a été fondée en 1990 à Eichenzell, dans la Hesse orientale, en tant que fournisseur de protection du bâtiment professionnelle. Les origines de l'entreprise remontent aux sociétés Zeiss Chemie et Otto Wittig KG, qui ont développé leurs propres produits dès les années 1960. La fusion de ces entreprises a donné naissance à une société spécialisée dans le conseil basé sur le projet et l'application professionnelle, appartenant au groupe WERNER, basé à Fulda (www.wernergrupppe.com).

EPOWIT se distingue par une approche de pensée et de travail particulière : au début de chaque collaboration, EPOWIT identifie les défis opérationnels que le client doit relever dans son secteur. Exemple : sols de halls industriels. Pour les travaux dans des halls de production et d'entreposage ainsi que dans des zones de bâtiments soumis à une sollicitation importante, qui relèvent de la loi sur la gestion de l'eau (WHG), EPOWIT offre une sécurité maximale grâce à des revêtements spécifiques, rapides à appliquer, adaptés aux besoins.

Une expérience éprouvée sur de grandes surfaces

La base repose sur plus de 60 ans d'expérience dans la manipulation de pratiquement tous les produits de revêtement, d'étanchéité et de réparation du béton disponibles sur le marché. En un mot : EPOWIT sait quels systèmes fonctionnent à long terme en pratique. Cela garantit aux clients, dans presque toutes les conditions d'utilisation, même avec des délais serrés et des contraintes budgétaires, des recommandations optimales pour les produits et leur mise en œuvre.

Pour une mise en œuvre ciblée, le spécialiste de la protection du bâtiment emploie environ 130 collaborateurs sur ses sites d'Eichenzell, Munich et Berlin. Parmi eux, 30 sont des ingénieurs civils et maîtres d'œuvre expérimentés, spécialisés dans le conseil professionnel aux clients sur toutes les questions de protection du bâtiment, et apportent leur soutien compétent aux architectes et bureaux d'études. Le directeur général d'EPOWIT Bautechnik GmbH est le Dr rer. nat. Jörg Rathenow, domicilié à la Bürgermeister-Ebert-Str. 17, 36124 Eichenzell-Welkers.