- Traducido con IA
Nuevo nivel en disponibilidad, capacidad de concentración y velocidad de la automatización
Nueva línea S5 de Sepro con control Visual 2
En la K2010, Sepro Robotique presenta su nueva línea S5 para la «Automatización cartesiana» integrada en el control Visual 2. El control Visual 2 significa para el usuario la máxima comodidad en la programación y control de su automatización. Tiene a su disposición soluciones con robots S5-25 para máquinas de inyección de 1.200 a 4.500 kN. Para fuerzas de cierre superiores, en el rango de 3.500 a 8.000 kN, Sepro demuestra sus robots S5-35 para automatización. En comparación con la generación 4, Sepro menciona una capacidad de carga aumentada en un 50 %, así como un 16 % más de capacidad de elevación. El brazo de extracción de la línea S5 se pudo diseñar un 10 % más estrecho. El recorrido de apertura de la herramienta se reduce, resultando en velocidades de ciclo más altas. Además de velocidad, capacidad de elevación y flexibilidad, Sepro destaca en disponibilidad y durabilidad: un dispositivo de lubricación incorporado garantiza una disponibilidad máxima de la línea S5 con un mantenimiento mínimo — una lubricación permanente que requiere solo mantenimiento anual.
Sepro favorece con la 5ª generación de «automatizaciones cartesianas»
Soluciones de automatización potentes y flexibles de la más alta disponibilidad para su uso en la práctica. Los robots S5-25 y S5-35 fueron desarrollados para el rango medio y medio-grande de fuerza de cierre y permiten, gracias a una nueva mecánica, velocidades más altas con una capacidad máxima de carga de piezas de hasta 20 kg.
Robots de primera clase — los rápidos y flexibles robots S5-35
Los robots S5-35 fueron diseñados para el rango medio de fuerza de cierre (3.500 a 8.000 kN) con pesos de piezas de hasta 15 kg para extracción. Como opción, el fabricante ofrece una versión HL con una carga útil de hasta 20 kg. Potentes servomotores aseguran una aceleración máxima y tiempos mínimos de extracción en la herramienta. La estructura compacta del marco y las guías lineales prismáticas garantizan una alta robustez, adaptada a las fuertes fuerzas de aceleración de las partes móviles de la línea S5. La línea S5 es confiable para aplicaciones altamente complejas, como inserciones, apilado y otras tareas. Las rotaciones CNC conocidas permiten una colocación muy precisa. El diseño compacto garantiza un mejor acceso a la herramienta. La función de agarre se controla mediante un circuito de vacío y/o aire comprimido. La función estándar «Y libre» facilita la programación de la extracción sincronizada. Además, existen posibilidades de reducir costos mediante una estructura de agarre simplificada. La carrera del extractor permite un alcance de 2.000 a 7.000 mm a una velocidad máxima de 3,5 m/sec. La carrera de desmoldeo es de 900 mm con una velocidad máxima de 3 m/sec. La carrera vertical es de 1.400 mm, opcionalmente con brazo telescópico de 1.800 mm, a una velocidad máxima de 4 m/sec. En cuanto a velocidad, el robot S5-35 se encuentra entre los más rápidos de su clase en robots cartesianos. Además, ofrece la mayor capacidad de elevación en esta categoría.
¿Quieres más? Opciones de la línea S5
Opcionalmente, el procesador puede equipar su robot S5: Sepro ofrece, si lo desea, un interruptor de vacío digital para programar y guardar todas las configuraciones de piezas y agarres. El paquete de automatización del control Visual 2 simplifica fundamentalmente la configuración de la línea S5. «En el estante de Sepro» también encontrará la opción de una segunda rotación neumática R2 paralela al eje de desmoldeo (0-90-180°), así como un nuevo eje de desmoldeo y apilado sensible. También hay un paquete de rotación (Rotación 1 paralela al eje del extractor de 0-180° y Rotación 2 alrededor del eje de desmoldeo de 0-270°). La versión HL mencionada permite al procesador mover cargas más altas, hasta 20 kg de peso de pieza.
Control Visual 2 — Ergonomía y transparencia
Con el control Visual 2, el operador de la línea S5 tiene mejor control de su tarea de automatización. Una gran pantalla táctil LCD de 10" visualiza todo el proceso. Con el módulo patentado «Pick & Place», crea su programa en diálogo con el control Visual 2 para hasta 5 ejes CNC. Gracias a la navegación temática, el operador tiene acceso directo en todo momento a las tareas. El sistema es compatible hacia arriba: todos los programas del control Visual 1 son compatibles con Visual 2. Las interfaces se han definido según Euromap 67 y SPI — Euromap 12 bajo petición. El resultado puede verificarse inmediatamente en una visualización 3D en video. El operador puede ver directamente si la programación cumple con sus expectativas o si puede optimizarse.
Puntos fuertes del control Visual 2
La ajuste manual tampoco es un problema: para ajustes finos manuales dentro de la herramienta, dispone de un joystick. Tras completar con éxito su programación, el operador puede activar el modo ecológico con solo pulsar un botón: durante el ciclo, el equipo funciona en modo de ahorro de energía. La documentación accesible en cualquier momento del control Visual 2 ayuda a mantener los datos disponibles. Se pueden guardar hasta 1.000 aplicaciones diferentes relacionadas con un máximo de 16 ejes CNC. Así, los datos pueden compartirse con otros operadores, ajustadores, programadores y personal de mantenimiento mediante una memoria USB. La memoria USB también se usa para solucionar problemas vía línea directa de Sepro: los datos se analizan mediante diagnóstico remoto para encontrar rápidamente la solución adecuada.
Exclusivo de Sepro: eje de desmoldeo y apilado sensible
Opcionalmente, el conjunto mecánico para el eje de desmoldeo y apilado protege el agarre y la herramienta durante la programación para la extracción de piezas. Específicamente, amortigua el contacto entre el agarre y la pieza moldeada en caso de ligeras desviaciones en el rango de milímetros, en dirección al movimiento del extractor o la apertura del molde. El conjunto que soporta el agarre está montado en un eje lineal paralelo al eje de inyección. Una unidad de corrección permite aplicar una presión elástica a este conjunto de la línea S5. Un sensor apaga el robot al superar una fuerza definida. De este modo, se posibilita el desmoldeo sensible.
Integración del control NC-5 en Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery
Por primera vez, Sepro presenta un control integrado con Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery. El robot Sumitomo Demag (SDR) se muestra completamente integrado en una SHI Systec 160. El nuevo control Visual 2 de Sepro ha sido integrado en el control NC5 de la máquina de Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery con todas sus funciones, en el marco de la colaboración. Así, el operador tiene todas las funciones de automatización claramente visibles en su control NC5. Los visitantes de la K2010 podrán experimentar la visualización en Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery (Hall 15 D22) y en el stand de Sepro.
Referente en automoción
La empresa afirma ser líder en el mercado en la automatización de máquinas de inyección en el segmento por encima de 8.000 kN de fuerza de cierre. «En la gama alta de fuerzas de cierre, se demandan soluciones sólidas, confiables y potentes, con la máxima flexibilidad para diferentes tareas», comenta Jean-Michel Renaudeau, director general de Sepro. En la K2010, los especialistas en automoción muestran la simulación de una estación de rociado con un robot SR4060, diseñado para fuerzas de cierre de 13.000 a 25.000 kN. El robot SR4060 cuenta con 6 ejes programables libremente. En detalle, el usuario dispone de 3 ejes lineales y 3 rotaciones CNC ABC para programar. Esta libertad significa flexibilidad total para cualquier tarea de extracción y postprocesamiento.
Perspectivas: expansión de la línea S5
Las experiencias en aplicaciones de Sepro, la industria de maquinaria y los procesadores de plásticos influyeron en el desarrollo de la línea S5. Por ello, el concepto de las características de rendimiento de la línea S5 con control Visual 2 integrado se ampliará de forma coherente: Sepro anunció antes de la K2010 que en 2011 también ampliaría la línea S5 a fuerzas de cierre mayores y menores.








