Hamburská univerzita posílá po celém světě jedinečné kontejnerové laboratoře do Indie

Laboratoř v kontejnerech se skládá celkem ze sedmi kontejnerů, které obsahují mnoho různých zařízení a laboratoří. Byla vyrobena na zakázku Exzellenzclusteru „Understanding Written Artefacts“ Univerzity Hamburg. (Foto: UHH/Esfandiari)

Palmblattové rukopisy, které mají být zkoumány v jižní Indii v Puducherry, patří spolu s Gutenbergovou Biblí (kolem roku 1455) nebo Velkou listinou z roku 1215 k světovému dědictví dokumentů. (Obrázek: UHH/K. Helmholz)

Prozkoumání cenných rukopisů po celém světě vyvinul excelentní cluster „Understanding Written Artefacts“ na Hamburské univerzitě mobilní kontejnerovou laboratoř. Celkem sedm kontejnerů bude poprvé vysláno do zahraničí 7. dubna 2024. V Indii mají v úmyslu během následujících jeden a půl roku pomocí nich zkoumat palmářské rukopisy, které patří do světového dědictví UNESCO.

V jižní indické Puducherry je uloženo přibližně 12 000 neprozkoumaných palmářských rukopisů. Pocházejí z pozdního 18. a 19. století a patří tak k nejstarším dochovaným rukopisům tohoto druhu. Pro historiky jsou jedním z nejdůležitějších zdrojů o náboženství, historii, astrologii a medicíně písemné kultury staré přibližně dva tisíce let, která patří k nejvýznamnějším na světě.

Avšak protože přesný původ rukopisů je téměř vždy neznámý, zůstává řada otázek nezodpovězena, například ohledně šíření určitých náboženských kultů. Nyní chtějí výzkumníci z excelentního clusteru „Understanding Written Artefacts“ (UWA) a vědci z Indie společně objasnit některé z těchto otázek: prostřednictvím materiálově-vědeckých analýz rukopisů v celosvětově unikátní kontejnerové laboratoři. Ta sestává ze sedmi kontejnerů. Pět z nich obsahuje laboratoř, jeden generátor elektrické energie a zásoby vody, sedmý slouží jako sklad.

„Potřebné přístroje sestavujeme individuálně pro tento i každý nový nasazení,“ říká prof. Dr. Markus Fischer, chemik a vedoucí projektu kontejnerové laboratoře na Hamburské univerzitě. Fischer byl klíčovým spoluautorem vývoje laboratoře, která byla vyrobena podle požadavků hamburského excelentního clusteru. Je například vybavena čistým prostorem pro molekulárně-biologické práce, aby bylo možné určit druhy palem, jejichž listy sloužily jako psací materiál. Neznámí autoři často psali barvou z rousu. Identické částice rousu nebo opakující se DNA struktury u palmářských listů by mohly potvrdit společný původ různých rukopisů.

Nasazení při horku a trvalém dešti

Podmínky během šestitýdenní plavby a klima v jižní Indii představují pro výzkum velké výzvy. „V létě je tam průměrná teplota přes 30 stupňů, v říjnu začíná monzun s extrémní vlhkostí vzduchu. Testovali jsme zde v Hamburku mnoho přístrojů na jejich odolnost a doufáme, že se osvědčí na místě,“ říká Fischer.

Výzkumník bude kontejnerovou laboratoř doprovázet po několik týdnů, stejně jako dvě chemikyně z Hamburské univerzity a vědecký vedoucí projektu, indolog Dr. Giovanni Ciotti. „Velkou výzvou je, že pro zkoumání rukopisů jsou vhodné pouze neinvazivní nebo minimálně invazivní metody. Patří do světového dědictví UNESCO. Takže, dá se říct, nemůžete prostě odříznout kousek a dát ho pod mikroskop,“ říká Ciotti.

Dokumenty se nacházejí na pozemku Institut français a École française d’Extrême-Orient v Puducherry. Od roku 2005 patří do světového dědictví – stejně jako například Gutenbergova Bible z roku 1455 nebo Magna Charta z roku 1215. Výzkumníci z excelentního clusteru UWA provádějí analýzu palmářských rukopisů ve spolupráci s vědci z Institut français de Pondichéry (IFP) a Národního institutu pokročilých studií (NIAS) v Bangalore.