Rozpoczyna się strategiczne partnerstwo

Strategiczne partnerstwo między SICK a Endress+Hauser w automatyce procesów zostało uruchomione. Technologia analizy gazów i pomiaru przepływu odgrywa kluczową rolę w zrównoważonej transformacji. © Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG / SICK i Endress+Hauser nawiązały swoje strategiczne partnerstwo w automatyce procesów. Technologia analizy gazów i pomiaru przepływu jest kluczowa dla zrównoważonej transformacji. © Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG

SICK i Endress+Hauser realizują swoje strategiczne partnerstwo w zakresie automatyzacji procesów: Zaawansowana technologia analizy gazów i pomiaru przepływu firmy SICK jest teraz integralną częścią kompleksowego portfolio instrumentacji Endress+Hauser. Celem współpracy jest jeszcze lepsze wspieranie klientów w przemyśle chemicznym, zwiększanie efektywności instalacji, ochrona środowiska i zmniejszanie śladu węglowego.

Więcej produktów, nowe kompetencje

W ramach strategicznego partnerstwa około 800 pracowników działu sprzedaży i serwisu firmy SICK w 42 krajach przejdzie do Endress+Hauser. Klienci z branży chemicznej otrzymają dzięki współpracy więcej produktów z jednego źródła i skorzystają na wzroście kompetencji w dziedzinie pomiaru gazów. Poprzez globalną sieć sprzedaży Endress+Hauser będzie docierać do nowych klientów, obejmować dodatkowe branże i rozwijać nowe obszary zastosowań.

Spółka joint venture do rozwoju i produkcji

Produkcja i dalszy rozwój analizatorów gazów i urządzeń pomiaru przepływu zostały zintegrowane pod marką Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Od 1 marca 2025 roku SICK i Endress+Hauser będą posiadać po 50 procent udziałów w spółce joint venture. Firma zatrudnia około 730 pracowników w kilku niemieckich lokalizacjach i będzie ściśle współpracować z centrami produktowymi Endress+Hauser, aby przyspieszyć innowacje produktowe i sprostać zmieniającym się wymaganiom rynku.

Płynne przejście biznesowe

Setki pracowników obu firm przygotowały się w ostatnich miesiącach do bezproblemowego przejęcia działalności. Teraz zespoły sprzedaży i serwisu w zakresie pomiaru gazów są gotowe w Endress+Hauser; endress.com odzwierciedla rozszerzoną ofertę produktów, rozwiązań i usług. Od 1 stycznia 2025 roku Endress+Hauser na całym świecie wyłącznie promuje technologię analizy gazów i pomiaru przepływu firmy SICK. W Chinach przejęcie to nastąpi dopiero 1 marca 2025 roku ze względów technicznych. W Turcji i Arabii Saudyjskiej sprzedaż i serwis przejdą na Endress+Hauser w ciągu pierwszego kwartału.

Razem bardziej sukcesywni niż osobno

„Idealnie się uzupełniamy w tym partnerstwie” – mówi Dr. Peter Selders, CEO grupy Endress+Hauser. „Tworzy ono nowe możliwości rozwoju i wzrostu, szczególnie w kontekście zrównoważonej transformacji przemysłu procesowego. Łącząc nasze siły, oferujemy naszym klientom wartość dodaną. Nasze wspólne wysiłki sprawią, że będziemy szybszy i ostatecznie bardziej skuteczni niż działając samodzielnie. Dlatego w tym przypadku jedno i jedno to więcej niż dwa.”

Szanse na wzrost i rozwój

„Cieszymy się, że strategiczne partnerstwo w zakresie automatyzacji procesów właśnie się rozpoczyna. Razem możemy jeszcze lepiej wspierać klientów na całym świecie i prowadzić ich w kierunku zrównoważonej przyszłości, korzystając z wiodących rozwiązań technologicznych. Jesteśmy przekonani, że transformacja przemysłu procesowego oferuje ogromne możliwości wzrostu i rozwoju, które jako silni partnerzy zamierzamy w pełni wykorzystać” – mówi Dr Mats Gökstorp, prezes zarządu SICK AG.

Podziękowania dla pracowników

Obaj dyrektorzy generalni wyrażają wdzięczność pracownikom z obu firm, którzy umożliwili budowę tego partnerstwa. „Przede wszystkim dziękujemy wszystkim pracownikom, którzy swoją wiedzą i zaangażowaniem wzmocnili dział automatyzacji procesów i będą kontynuować tę historię sukcesu w ramach strategicznego partnerstwa” – mówi Mats Gökstorp. „Z niecierpliwością czekamy na wspólne budowanie czegoś nowego z ludźmi, którzy dołączą do nas i joint venture, i poprowadzą to partnerstwo do sukcesu” – dodaje Peter Selders.

Automatyzacja fabryk i logistyki nie wchodzi w zakres partnerstwa

SICK jest jednym z wiodących na świecie dostawców rozwiązań opartych na sensorach dla zastosowań przemysłowych. Firma jest obecna w ponad 60 spółkach zależnych i udziałach oraz wielu przedstawicielstwach na całym świecie. Zatrudnia ponad 12 000 pracowników na całym świecie i w roku obrotowym 2023 osiągnęła przychody w wysokości 2,3 miliarda euro. Główny obszar działalności firmy, automatyzacja fabryk i logistyki, w którym SICK generuje ponad 80 procent przychodów, pozostaje niezmieniony w ramach partnerstwa.

Rodzinne przedsiębiorstwo o silnych wartościach

Jako przedsiębiorstwo rodzinne SICK i Endress+Hauser dzielą podobne wartości i kulturę korporacyjną. Niemiecki producent sensorów i szwajcarski specjalista od technologii pomiarowych i automatyzacji podpisali w jesieni 2023 roku deklarację intencji dotycząca strategicznego partnerstwa, a latem 2024 roku zawarli umowę o współpracy.

Długoletnia współpraca

Już w przeszłości SICK i Endress+Hauser wielokrotnie skutecznie współpracowały przy realizacji zamówień, projektów i obsłudze klientów. Analizatory gazów i urządzenia pomiaru przepływu są wykorzystywane głównie w spalarniach odpadów, elektrowniach, hutach stalowych i cementowych, w przemyśle naftowym i gazowym, w zakładach chemicznych i petrochemicznych oraz w budowie statków. Tam odgrywają kluczową rolę w zadaniach takich jak pomiar emisji w oczyszczaniu spalin czy pomiar przepływu gazu ziemnego i wodoru.