Sociedad estratégica iniciada

La asociación estratégica entre SICK y Endress+Hauser en la automatización de procesos ha comenzado. La tecnología de análisis de gases y medición de flujo desempeña un papel importante en la transformación sostenible. © Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG / SICK y Endress+Hauser han lanzado su asociación estratégica en automatización de procesos. La tecnología de análisis de gases y medición de flujo es clave para la transformación sostenible. © Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG

SICK y Endress+Hauser llevan a la práctica su asociación estratégica en el área de automatización de procesos: La avanzada tecnología de análisis de gases y medición de caudal de SICK ahora forma parte integral del completo portafolio de instrumentación de Endress+Hauser. La colaboración tiene como objetivo apoyar aún mejor a clientes en la industria de procesos, aumentar la eficiencia de las instalaciones, proteger el medio ambiente y reducir la huella de carbono.

Más productos, nuevas competencias

En el marco de la asociación estratégica, unos 800 empleados de ventas y servicio de SICK en 42 países pasan a formar parte de Endress+Hauser. Los clientes en la ingeniería de procesos obtienen a través de la cooperación más productos en un solo proveedor y se benefician del aumento de competencias en tecnología de medición de gases. A través de la red global de ventas, Endress+Hauser podrá atraer nuevos clientes, alcanzar sectores adicionales y explorar nuevas áreas de aplicación.

Empresa conjunta para desarrollo y fabricación

La producción y el desarrollo de analizadores de gases y medidores de caudal se han unido bajo el paraguas de Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. A partir del 1 de marzo de 2025, SICK y Endress+Hauser tendrán cada uno el 50 por ciento de participación en la empresa conjunta. Esta emplea a aproximadamente 730 personas en varias ubicaciones en Alemania y colaborará estrechamente con los centros de producto de Endress+Hauser para impulsar innovaciones y responder a las cambiantes demandas del mercado.

Transición comercial sin fisuras

Cientos de empleados de ambas empresas han preparado en los últimos meses una transición fluida del negocio. Ahora, los equipos de ventas y servicio de tecnología de medición de gases están listos en Endress+Hauser; endress.com refleja la gama ampliada de productos, soluciones y servicios. Desde el 1 de enero de 2025, Endress+Hauser comercializa mundialmente de forma exclusiva la tecnología de análisis de gases y medición de caudal de SICK. En China, la transición se realizará el 1 de marzo de 2025 por motivos técnicos. En Turquía y Arabia Saudita, las ventas y el servicio pasarán a Endress+Hauser durante el primer trimestre.

Juntos, más exitosos que solos

"Nos complementamos perfectamente en esta asociación", dice el Dr. Peter Selders, CEO del grupo Endress+Hauser. "Crea nuevas oportunidades de crecimiento y desarrollo, especialmente en el marco de la transformación sostenible de la industria de procesos. Al unir nuestras fuerzas, ofrecemos un valor añadido a nuestros clientes. Nuestros esfuerzos conjuntos nos harán más rápidos y, en última instancia, más exitosos que si actuáramos por separado. Por eso, en este caso, uno más uno es más que dos."

Oportunidades para el crecimiento y desarrollo

"Estamos encantados de que la asociación estratégica para la automatización de procesos comience ahora. Juntos, podemos apoyar aún mejor a los clientes en todo el mundo y guiarlos hacia un futuro sostenible con soluciones tecnológicas líderes. Estamos convencidos de que la transformación de la industria de procesos ofrece enormes oportunidades de crecimiento y desarrollo, que aprovecharemos de manera óptima como socios fuertes", dice el Dr. Mats Gökstorp, presidente del consejo de administración de SICK AG.

Agradecimiento a los empleados

Ambos CEOs expresan su agradecimiento a los empleados de ambos lados, que han hecho posible la construcción de esta asociación. "Sobre todo, agradecemos a todos los empleados que, con su experiencia y compromiso, han fortalecido el área de automatización de procesos y continuarán esta historia de éxito con la asociación estratégica", dice Mats Gökstorp. "Esperamos construir algo nuevo junto a las personas que se unan a nosotros y a la empresa conjunta, y llevar esta asociación al éxito", añade Peter Selders.

Automatización en fábricas y logística no forma parte de la asociación

SICK es uno de los principales proveedores de soluciones a nivel mundial para aplicaciones basadas en sensores en la industria. La empresa está presente con 60 filiales y participaciones, además de numerosas representaciones en todo el mundo. Emplea a más de 12.000 personas en todo el mundo y en el año fiscal 2023 alcanzó una facturación de 2,3 mil millones de euros. El negocio principal de automatización de fábricas y logística, que genera más del 80 por ciento de los ingresos de SICK, no forma parte de la asociación.

Empresa familiar con valores sólidos

Como empresa familiar, SICK y Endress+Hauser comparten valores similares y una cultura empresarial parecida. El fabricante alemán de sensores y el especialista suizo en tecnología de medición y automatización firmaron en otoño de 2023 un memorando de entendimiento para una asociación estratégica y en verano de 2024 firmaron un acuerdo de cooperación.

Colaboración a largo plazo

Ya en el pasado, SICK y Endress+Hauser han colaborado con éxito en pedidos, proyectos y clientes. Los analizadores de gases y medidores de caudal se utilizan principalmente en plantas de incineración de residuos, centrales eléctricas, acerías y cementeras, en la industria del petróleo y gas, en instalaciones químicas y petroquímicas, así como en la construcción naval. Allí, son fundamentales para tareas como la medición de emisiones en la limpieza de gases de combustión o la medición de caudal de gas natural e hidrógeno.