- Przetłumaczone przez AI
Powtech i TechnoPharm
Messedo zakończone pomyślnie w Norymberdze
Z ponad 15 000 specjalistów odwiedzających, po trzech dniach trwania, z powodzeniem zakończyła się wspólna wystawa branżowa Powtech/TechnoPharm w Norymberdze. Dobry odzew otrzymała również po raz pierwszy przyznana Nagroda Innowacyjna.
Huczny festyn podczas wręczenia Nagrody Innowacyjnej.
Na POWTECH/TechnoPharm 2007 po raz pierwszy przyznano Nagrodę Innowacyjną. Więcej niż 50 kandydatów zgłosiło swoje aktualne produkty. 25 firm znalazło się w węższym gronie, 12 finalistów i 5 firm, które osiągnęły status „primus inter pares”. To wynik konkursu na Nagrodę Innowacyjną, ogłoszonego przez PROCESS i jego siostrzane czasopismo „Schüttgut”. Ważne przy przyznawaniu nagrody był stopień innowacyjności oraz związana z tym opłacalność dla użytkowników. Ponadto rozwój nie mógł mieć więcej niż rok, a produkt powinien być wystawiany na targach i dostępny w krótkim czasie.
Nowa forma przekazu informacji branżowej
PROCESS był oficjalnym wydawcą gazety targowej Powtech/TechnoPharm i sam również brał udział z własnym stoiskiem, prezentując nowy portal biznesowy www.process.de. Możliwość multimedialnego udostępniania wysokiej jakości informacji branżowych potencjalnym klientom, połączona z codziennym raportowaniem i fachowymi artykułami z branży, została bardzo pozytywnie przyjęta przez odwiedzających targi. Bezpłatna usługa serwisu wymaga jedynie rejestracji i zapewnia dostęp do whitepaperów i innych materiałów, a także korzystanie z silnie personalizowanych usług informacyjnych.
Wzrost liczby odwiedzających na obu targach
NorymbergaMesse może pochwalić się dobrymi wynikami. Około 1000 wystawców, z czego 28 procent z zagranicy, prezentowało od 27 do 29 marca w halach targowych swoje produkty i oferty związane z mechaniczną technologią procesową i technologiami przemysłowymi. Wskaźnik odwiedzających wykazuje wyraźny wzrost: „Wzrost o 13 procent wśród odwiedzających – to pokazuje, że nasze dodatkowe akcje promocyjne odniosły sukces” – cieszy się Claus Rättich, członek zarządu NurnbergMesse. Ponad 600 międzynarodowych uczestników zapoznało się z najnowszymi osiągnięciami w technologii cząstek podczas towarzyszącego kongresu Partec.
Międzynarodowe spotkanie
Dwa tematycznie uzupełniające się targi uczyniły centrum wystawiennicze Norymbergi międzynarodowym miejscem spotkań dla techników procesowych, inżynierów procesów i kierowników produkcji z różnych branż, takich jak chemia, farmacja, żywność, kamień i ceramika. Atmosfera na halach targowych była bardzo dobra – wystawcy z grupy targowej podkreślali szczególnie wysoką jakość, kompetencje i gotowość do inwestowania fachowców odwiedzających.
Szeroki zakres zastosowań
Zakres zastosowań mechanicznej technologii procesowej w niemal wszystkich branżach przemysłu jest charakterystyczny dla Powtech. Targi z 714 wystawcami (w 2005 roku: 682 wystawców) od wielu lat są główną imprezą dla producentów i operatorów urządzeń do przemiału, granulacji i technologii przesiewania oraz analizy cząstek.
Z kolei targi TechnoPharm są forum technologicznym dla producentów urządzeń sterylnych i komponentów higienicznych z jednej strony, oraz projektantów i operatorów urządzeń w przemyśle farmaceutycznym, spożywczym i kosmetycznym z drugiej. Również one odnotowały znaczny wzrost liczby odwiedzających: 288 wystawców pojawiło się na TechnoPharm w 2007 roku, co stanowi wzrost o prawie dziesięć procent w porównaniu do ostatnich targów sprzed 18 miesięcy.
Zapamiętaj termin
Następne Powtech/TechnoPharm odbędzie się w dniach od 30 września do 2 października 2008 roku w Norymberdze.
Autor: Dr Jörg Kempf
Z ponad 15 000 specjalistów odwiedzających, po trzech dniach trwania, z powodzeniem zakończyła się wspólna wystawa branżowa Powtech/TechnoPharm w Norymberdze. Dobry odzew otrzymała również po raz pierwszy przyznana Nagroda Innowacyjna.
Huczny festyn podczas wręczenia Nagrody Innowacyjnej.
Na POWTECH/TechnoPharm 2007 po raz pierwszy przyznano Nagrodę Innowacyjną. Więcej niż 50 kandydatów zgłosiło swoje aktualne produkty. 25 firm znalazło się w węższym gronie, 12 finalistów i 5 firm, które osiągnęły status „primus inter pares”. To wynik konkursu na Nagrodę Innowacyjną, ogłoszonego przez PROCESS i jego siostrzane czasopismo „Schüttgut”. Ważne przy przyznawaniu nagrody był stopień innowacyjności oraz związana z tym opłacalność dla użytkowników. Ponadto rozwój nie mógł mieć więcej niż rok, a produkt powinien być wystawiany na targach i dostępny w krótkim czasie.
Nowa forma przekazu informacji branżowej
PROCESS był oficjalnym wydawcą gazety targowej Powtech/TechnoPharm i sam również brał udział z własnym stoiskiem, prezentując nowy portal biznesowy www.process.de. Możliwość multimedialnego udostępniania wysokiej jakości informacji branżowych potencjalnym klientom, połączona z codziennym raportowaniem i fachowymi artykułami z branży, została bardzo pozytywnie przyjęta przez odwiedzających targi. Bezpłatna usługa serwisu wymaga jedynie rejestracji i zapewnia dostęp do whitepaperów i innych materiałów, a także korzystanie z silnie personalizowanych usług informacyjnych.
Wzrost liczby odwiedzających na obu targach
NorymbergaMesse może pochwalić się dobrymi wynikami. Około 1000 wystawców, z czego 28 procent z zagranicy, prezentowało od 27 do 29 marca w halach targowych swoje produkty i oferty związane z mechaniczną technologią procesową i technologiami przemysłowymi. Wskaźnik odwiedzających wykazuje wyraźny wzrost: „Wzrost o 13 procent wśród odwiedzających – to pokazuje, że nasze dodatkowe akcje promocyjne odniosły sukces” – cieszy się Claus Rättich, członek zarządu NurnbergMesse. Ponad 600 międzynarodowych uczestników zapoznało się z najnowszymi osiągnięciami w technologii cząstek podczas towarzyszącego kongresu Partec.
Międzynarodowe spotkanie
Dwa tematycznie uzupełniające się targi uczyniły centrum wystawiennicze Norymbergi międzynarodowym miejscem spotkań dla techników procesowych, inżynierów procesów i kierowników produkcji z różnych branż, takich jak chemia, farmacja, żywność, kamień i ceramika. Atmosfera na halach targowych była bardzo dobra – wystawcy z grupy targowej podkreślali szczególnie wysoką jakość, kompetencje i gotowość do inwestowania fachowców odwiedzających.
Szeroki zakres zastosowań
Zakres zastosowań mechanicznej technologii procesowej w niemal wszystkich branżach przemysłu jest charakterystyczny dla Powtech. Targi z 714 wystawcami (w 2005 roku: 682 wystawców) od wielu lat są główną imprezą dla producentów i operatorów urządzeń do przemiału, granulacji i technologii przesiewania oraz analizy cząstek.
Z kolei targi TechnoPharm są forum technologicznym dla producentów urządzeń sterylnych i komponentów higienicznych z jednej strony, oraz projektantów i operatorów urządzeń w przemyśle farmaceutycznym, spożywczym i kosmetycznym z drugiej. Również one odnotowały znaczny wzrost liczby odwiedzających: 288 wystawców pojawiło się na TechnoPharm w 2007 roku, co stanowi wzrost o prawie dziesięć procent w porównaniu do ostatnich targów sprzed 18 miesięcy.
Zapamiętaj termin
Następne Powtech/TechnoPharm odbędzie się w dniach od 30 września do 2 października 2008 roku w Norymberdze.
Autor: Dr Jörg Kempf
