- Tradotto con IA
Powtech e TechnoPharm
Messuto a Norimberga concluso con successo
Con oltre 15.000 visitatori specializzati, la fiera congiunta Powtech/TechnoPharm si è conclusa con successo a Norimberga dopo tre giorni di manifestazione. Ha ricevuto anche una buona risonanza il primo Innovation Award assegnato.
Rumore di stampa alla cerimonia di consegna dell'Innovation Award.
Alla POWTECH/TechnoPharm 2007 è stato assegnato per la prima volta l'Innovation Award. Più di 50 candidati si sono iscritti con i loro prodotti più recenti. 25 aziende in selezione ristretta, 12 finalisti e 5 aziende che sono riuscite a diventare il "primus inter pares". Questo è il risultato dell'Innovation Award bandito da PROCESS e dalla sua rivista sorella "Schüttgut". Importante per il riconoscimento era il grado di innovazione e la conseguente economicità per gli utenti. Inoltre, lo sviluppo non doveva avere più di un anno e il prodotto doveva essere esposto in fiere e consegnabile a breve termine.
Nuova trasmissione di informazioni specialistiche
PROCESS ha presentato il giornale ufficiale della fiera Powtech/TechnoPharm ed era presente con uno stand per presentare il nuovo portale di efficienza aziendale www.process.de. La possibilità di mettere a disposizione informazioni specialistiche di alta qualità ai potenziali clienti in formato multimediale, collegata a reportage giornalieri e contributi di settore, è stata molto apprezzata dai visitatori della fiera. Il servizio gratuito del sito richiede solo una registrazione e offre accesso a whitepaper e altro, oltre all'uso di servizi informativi altamente personalizzabili.
Aumento dei visitatori in entrambe le fiere
La NurnbergMesse può vantare ottimi risultati. Circa 1000 espositori, di cui il 28% dall'estero, hanno presentato dal 27 al 29 marzo nelle fiere i loro prodotti e offerte nel campo della tecnologia meccanica di processo e delle tecnologie di processo. Si evidenzia un chiaro aumento dei visitatori: "Un aumento del 13% dei visitatori — questo dimostra che le nostre azioni di attrazione hanno avuto successo", afferma Claus Rättich, membro della direzione di NurnbergMesse. Oltre 600 partecipanti internazionali si sono informati nel congresso Partec accompagnatorio sulle ultime scoperte nella tecnologia delle particelle.
Punto di incontro internazionale
Le due fiere tematicamente complementari hanno reso il centro fieristico di Norimberga un punto di incontro internazionale per tecnici di processo, ingegneri di processo e responsabili di produzione di diversi settori, come chimica, farmaceutica, alimentare, pietre e ceramica. L'atmosfera nelle sale era molto buona — gli espositori della rete fieristica hanno sottolineato in particolare la qualità, la competenza e la voglia di investire dei visitatori specializzati.
Ampio spettro di applicazioni
Lo spettro di applicazioni della tecnologia meccanica di processo in quasi tutti i settori dell'industria è caratteristico di Powtech. La fiera con i suoi 714 espositori (2005: 682 espositori) è da molti anni il punto di riferimento per tutti i produttori e operatori di impianti di tecnologia di polveri, granuli e materiale sfuso e di analisi delle particelle.
La fiera TechnoPharm, invece, è il forum tecnologico per i produttori di impianti sterili e componenti igienici da un lato, e per pianificatori e gestori di impianti nei settori farmaceutico, alimentare e cosmetico dall'altro. Anche questa ha registrato un forte aumento di visitatori: nel 2007, 288 espositori hanno partecipato a TechnoPharm, con un aumento di quasi il 10% rispetto all'ultima edizione di 18 mesi fa.
Segnare la data
La prossima Powtech/TechnoPharm si terrà dal 30 settembre al 2 ottobre 2008 a Norimberga.
Autore: Dr. Jörg Kempf
Con oltre 15.000 visitatori specializzati, la fiera congiunta Powtech/TechnoPharm si è conclusa con successo a Norimberga dopo tre giorni di manifestazione. Ha ricevuto anche una buona risonanza il primo Innovation Award assegnato.
Rumore di stampa alla cerimonia di consegna dell'Innovation Award.
Alla POWTECH/TechnoPharm 2007 è stato assegnato per la prima volta l'Innovation Award. Più di 50 candidati si sono iscritti con i loro prodotti più recenti. 25 aziende in selezione ristretta, 12 finalisti e 5 aziende che sono riuscite a diventare il "primus inter pares". Questo è il risultato dell'Innovation Award bandito da PROCESS e dalla sua rivista sorella "Schüttgut". Importante per il riconoscimento era il grado di innovazione e la conseguente economicità per gli utenti. Inoltre, lo sviluppo non doveva avere più di un anno e il prodotto doveva essere esposto in fiere e consegnabile a breve termine.
Nuova trasmissione di informazioni specialistiche
PROCESS ha presentato il giornale ufficiale della fiera Powtech/TechnoPharm ed era presente con uno stand per presentare il nuovo portale di efficienza aziendale www.process.de. La possibilità di mettere a disposizione informazioni specialistiche di alta qualità ai potenziali clienti in formato multimediale, collegata a reportage giornalieri e contributi di settore, è stata molto apprezzata dai visitatori della fiera. Il servizio gratuito del sito richiede solo una registrazione e offre accesso a whitepaper e altro, oltre all'uso di servizi informativi altamente personalizzabili.
Aumento dei visitatori in entrambe le fiere
La NurnbergMesse può vantare ottimi risultati. Circa 1000 espositori, di cui il 28% dall'estero, hanno presentato dal 27 al 29 marzo nelle fiere i loro prodotti e offerte nel campo della tecnologia meccanica di processo e delle tecnologie di processo. Si evidenzia un chiaro aumento dei visitatori: "Un aumento del 13% dei visitatori — questo dimostra che le nostre azioni di attrazione hanno avuto successo", afferma Claus Rättich, membro della direzione di NurnbergMesse. Oltre 600 partecipanti internazionali si sono informati nel congresso Partec accompagnatorio sulle ultime scoperte nella tecnologia delle particelle.
Punto di incontro internazionale
Le due fiere tematicamente complementari hanno reso il centro fieristico di Norimberga un punto di incontro internazionale per tecnici di processo, ingegneri di processo e responsabili di produzione di diversi settori, come chimica, farmaceutica, alimentare, pietre e ceramica. L'atmosfera nelle sale era molto buona — gli espositori della rete fieristica hanno sottolineato in particolare la qualità, la competenza e la voglia di investire dei visitatori specializzati.
Ampio spettro di applicazioni
Lo spettro di applicazioni della tecnologia meccanica di processo in quasi tutti i settori dell'industria è caratteristico di Powtech. La fiera con i suoi 714 espositori (2005: 682 espositori) è da molti anni il punto di riferimento per tutti i produttori e operatori di impianti di tecnologia di polveri, granuli e materiale sfuso e di analisi delle particelle.
La fiera TechnoPharm, invece, è il forum tecnologico per i produttori di impianti sterili e componenti igienici da un lato, e per pianificatori e gestori di impianti nei settori farmaceutico, alimentare e cosmetico dall'altro. Anche questa ha registrato un forte aumento di visitatori: nel 2007, 288 espositori hanno partecipato a TechnoPharm, con un aumento di quasi il 10% rispetto all'ultima edizione di 18 mesi fa.
Segnare la data
La prossima Powtech/TechnoPharm si terrà dal 30 settembre al 2 ottobre 2008 a Norimberga.
Autore: Dr. Jörg Kempf
