Ethernet-APL jest gotowy do użycia

238 Urządzenia polowe Endress+Hauser zostały zintegrowane z siecią Ethernet-APL za pomocą przełączników polowych Pepperl+Fuchs i sterowania Honeywell. / 238 Urządzenia polowe Endress+Hauser zostały zintegrowane z systemem Ethernet-APL przy użyciu przełączników polowych Pepperl+Fuchs i sterowania Honeywell.

Proline Promass F umożliwia jeszcze szybsze wglądy w proces. Cyfrowa, wysoce precyzyjna obróbka sygnału rozpoczyna się już na czujniku i stanowi podstawę dla solidnego wieloparametrowego urządzenia pomiarowego. / Proline Promass F zapewnia szybkie wglądy w proces. Cyfrowa, wysoce precyzyjna obróbka sygnału rozpoczyna się już na czujniku i jest podstawą dla niezawodnego wieloparametrowego urządzenia pomiarowego.

Inteligentny przetwornik pomiarowy Deltabar PMD75B wykrywa anomalie procesu, takie jak zatkane linie impulsowe. / The Deltabar PMD75B smart transmitter detects process anomalies like plugged impulse lines.

Oczekiwania wobec nowej warstwy fizycznej technologii Ethernet są ogromne w przemyśle procesowym. Teraz Ethernet-APL pokazał, że jest w stanie spełnić te oczekiwania. Producent urządzeń pomiarowych Endress+Hauser przeprowadził dwa testy obciążeniowe, które symulowały realistyczną konfigurację Ethernet-APL z komponentami różnych producentów — z sukcesem. Wyniki potwierdzają reputację Ethernet-APL jako nowego kamienia milowego w komunikacji przemysłowej.

Testy obciążeniowe zostały przeprowadzone zgodnie z wytycznymi klienta, aby udowodnić, że komponenty różnych producentów można łączyć w niezawodnym i wytrzymałym systemie opartym na Ethernet-APL. Globalny koncern chemiczny BASF określił wymagania z punktu widzenia klientów. Na stronie dostawców sprzętu Endress+Hauser stanął obok Pepperl+Fuchs, Honeywell i ABB. Interoperacyjność wszystkich komponentów została pomyślnie potwierdzona.

Sukcesy testów obciążeniowych potwierdzają gotowość rynkową Ethernet-APL

Pierwszy test przeprowadzono na prawie 240 urządzeniach pomiarowych Endress+Hauser, w tym czujnikach przepływu, ciśnienia, temperatury i poziomu napełnienia. Zostały one zintegrowane w systemie z Pepperl+Fuchs Field Switches i systemem sterowania Honeywell — wszystko z użyciem Ethernet-APL i PROFINET. Do drugiego testu dostarczyło sterownik ABB, który został przetestowany razem z wymienionymi czujnikami i przełącznikami polowymi.

Wyniki testów były przekonujące: Ethernet-APL może być stosowany w warunkach rzeczywistych. Przypadki testowe przeprowadzono przy maksymalnym obciążeniu sieci, a skalowalność i tolerancja błędów zostały pomyślnie zweryfikowane. Spełniono lub przekroczono wszystkie istotne wymagania, takie jak łączna obciążalność sieci czy czas przełączania redundancji.

Program partnerski Open Integration umożliwia i wspiera testy

Program partnerski Open Integration firmy Endress+Hauser zrzesza ponad dwadzieścia producentów, którzy chcą zapewnić bezproblemową współpracę swoich komplementarnych produktów. Partnerzy testują i dokumentują integrację swoich ofert, pokazując, jak można wykorzystać pełen potencjał cyfryzacji w typowych zastosowaniach automatyzacji procesów.

Jörg Reinkensmeier, kierownik programu Open Integration w Endress+Hauser, stwierdza: „Testy obciążeniowe dowodzą, że Ethernet-APL jest praktycznie wykorzystywalny. Komponenty różnych producentów działają bezproblemowo razem, a systemy funkcjonują niezawodnie. Jesteśmy dumni, że ścisła współpraca z naszymi partnerami w ramach programu Open Integration umożliwiła walidację tej technologii. Osiągnęliśmy kamień milowy, wprowadzając Ethernet do warstwy polowej automatyzacji procesów.”

Ethernet-APL oferuje nowe możliwości wykorzystania danych

Ethernet-APL umożliwia zastosowanie Ethernetu na poziomie polowym w instalacjach procesowych. Technologia dwurdzeniowa z zasilaniem i komunikacją przez tę samą parę kabli spełnia wymagania nawet najbardziej wymagających środowisk procesowych. Szybki i cyfrowy przesył danych o dużej przepustowości jest teraz możliwy na dużych odległościach i w strefach zagrożonych wybuchem. Prosty dostęp do danych z urządzeń polowych otwiera nowy poziom efektywności i skuteczności automatyzacji procesów.

Udany test obciążeniowy stanowi ważny krok w kierunku otwartej i przyszłościowej infrastruktury technologicznej, gotowej na przemysłowy Internet Rzeczy (IIoT). Umożliwi to klientom budowę bardziej elastycznych, wydajnych i tańszych maszyn oraz urządzeń, które będą działały niezawodnie i z myślą o przyszłości.

Endress+Hauser wkrótce wprowadzi na rynek pełne portfolio urządzeń pomiarowych kompatybilnych z Ethernet-APL, które będą przesyłać dane za pomocą protokołu PROFINET.