Ethernet-APL è pronto all'uso

238 Endress+Hauser-Feldgeräte wurden in ein Ethernet-APL-Netzwerk mit Pepperl+Fuchs-Feldschaltern und Honeywell-Steuerungen integriert. / 238 Endress+Hauser dispositivi di campo sono stati integrati in un sistema Ethernet-APL utilizzando switch di campo Pepperl+Fuchs e controlli Honeywell.

Proline Promass F consente di ottenere intuizioni sul processo ancora più rapidamente. La elaborazione digitale dei segnali ad alta precisione a partire dal sensore è alla base di un dispositivo di misurazione multiparametrico robusto. / Proline Promass F offre rapide intuizioni sul processo. La elaborazione digitale dei segnali altamente accurata inizia direttamente dal sensore ed è alla base di un dispositivo di misurazione multiparametrico robusto.

Il trasmettitore intelligente Deltabar PMD75B rileva anomalie di processo come linee di impulso intasate.

Le aspettative sulla nuova livello fisico della tecnologia Ethernet sono enormi nell'industria dei processi. Ora Ethernet-APL ha dimostrato di poter soddisfare queste aspettative. Il produttore di strumentazione di misura Endress+Hauser ha condotto due test di carico, simulando una configurazione realistica di Ethernet-APL con componenti di diversi produttori – con successo. I risultati confermano la reputazione di Ethernet-APL come nuovo traguardo per la comunicazione industriale.

I test di carico sono stati eseguiti secondo le specifiche del cliente, per dimostrare che componenti di diversi produttori possono essere combinati in un sistema affidabile e robusto basato su Ethernet-APL. Il gruppo chimico globale BASF ha definito i requisiti dal punto di vista dei clienti. E, tra i fornitori di hardware, Endress+Hauser si è affiancata a Pepperl+Fuchs, Honeywell e ABB. È stata confermata con successo l'interoperabilità di tutti i componenti.

Test di carico riusciti dimostrano la maturità di mercato di Ethernet-APL

Il primo test è stato condotto con quasi 240 strumenti di misura di Endress+Hauser, tra cui sensori di flusso, pressione, temperatura e livello di riempimento. Sono stati integrati in un sistema con switch di campo Pepperl+Fuchs e un sistema di controllo Honeywell – tutti utilizzando Ethernet-APL e PROFINET. Per il secondo test, ABB ha fornito il controllo, che è stato testato insieme agli switch di campo e agli strumenti di misura menzionati.

I risultati dei test sono stati convincenti: Ethernet-APL può essere utilizzato in condizioni realistiche. I casi di test sono stati eseguiti con la massima capacità di rete, verificando con successo scalabilità e tolleranza ai guasti. Tutti i requisiti rilevanti, come il carico totale della rete o i tempi di commutazione di ridondanza, sono stati soddisfatti o superati.

Il programma Open Integration Partner consente e supporta i test

Il programma Open Integration Partner di Endress+Hauser riunisce più di una dozzina di produttori che vogliono garantire il funzionamento senza problemi dei loro prodotti complementari. I partner testano e documentano l'integrazione delle loro offerte, mostrando come si può sfruttare appieno il potenziale della digitalizzazione in applicazioni tipiche dell'automazione dei processi.

Come afferma Jörg Reinkensmeier, responsabile del programma Open Integration Partner di Endress+Hauser: “I test di carico dimostrano che Ethernet-APL è praticabile. I componenti di diversi produttori funzionano senza problemi insieme e i sistemi sono affidabili. Siamo orgogliosi che la stretta collaborazione con i nostri partner di Open Integration abbia reso possibile la validazione di questa tecnologia. Abbiamo raggiunto un traguardo importante per portare Ethernet al livello di campo dell'automazione dei processi.”

Ethernet-APL offre nuove possibilità di utilizzo dei dati

Ethernet-APL consente l'uso di Ethernet nel livello di campo degli impianti di processo. La tecnologia a 2 fili con energia e comunicazione tramite la stessa coppia di cavi soddisfa le esigenze di ambienti di processo anche difficili. La trasmissione rapida e digitale di dati ad alta larghezza di banda è ora possibile anche su grandi distanze e in aree a rischio di esplosione. L'accesso semplice ai dati dei dispositivi di campo apre all'automazione dei processi un nuovo livello di efficienza ed efficacia.

Con il successo del test di carico, BASF, Endress+Hauser, Pepperl+Fuchs, Honeywell e ABB hanno fatto un passo importante verso un'infrastruttura tecnologica aperta e a prova di futuro, pronta per l'Internet industriale delle cose (IIoT). Ciò consentirà ai clienti di costruire macchine e impianti più flessibili, efficienti e a costi inferiori, gestendoli in modo profittevole e sicuro per il futuro.

Endress+Hauser lancerà a breve un portafoglio completo di strumenti di misura compatibili con Ethernet-APL, che trasmetteranno dati tramite il protocollo PROFINET.