- Przetłumaczone przez AI
Endress+Hauser radzi sobie w kryzysie
Przychody nieznacznie spadają w 2020 roku, zysk i zatrudnienie pozostają stabilne
Endress+Hauser przeszło przez kryzysowy rok 2020 dobrze. Skonsolidowana sprzedaż grupy firm jednak spadła – silnie wpływając na to zmiany kursów walut – o prawie 3 procent do nieco poniżej 2,6 miliarda euro. Nawet silne działalności laboratoryjne nie zdołały w pełni zrekompensować strat w zakresie automatyki procesowej, które zostały dotknięte przez skutki pandemii koronawirusa.
Podczas gdy rozwój sprzedaży w ubiegłym roku znacznie odbiegał od celów, grupa firm utrzymała zysk na wysokim poziomie. „Solidność finansowa Endress+Hauser nie ucierpiała w kryzysie”, podkreśla dyrektor finansowy Dr. Luc Schultheiss. Firma uniknęła krótkoterminowej pracy na zastój i nawet nieznacznie zwiększyła zatrudnienie. Pod koniec 2020 roku Endress+Hauser zatrudniał na całym świecie ponad 14 400 pracowników, o ponad 100 więcej niż rok wcześniej.
Pomimo pandemii Endress+Hauser pozostał zawsze gotowy do dostaw. „Przez cyfrową i emocjonalną bliskość pokonaliśmy fizyczny dystans do naszych klientów”, mówi CEO Matthias Altendorf. Szef firmy uważa, że firma jest dobrze przygotowana, nawet jeśli kolejne miesiące będą nadal pod wpływem kryzysu związanego z koronawirusem: „Nasza siła innowacyjna jest niezmienna. W 2021 roku wprowadzimy na rynek więcej nowości produktowych niż kiedykolwiek wcześniej.”
Ożywienie gospodarcze nie przed końcem roku
Skutki pandemii nadal bardzo różnią się w poszczególnych regionach rynkowych, branżach klientów i obszarach działalności. Niemniej jednak Endress+Hauser dobrze rozpoczął bieżący rok. Grupa firm przewiduje wzrost w jednocyfrowym zakresie procentowym w 2021 roku, ale spodziewa się silniejszej presji na zysk. Firma oczekuje, że podstawowe ożywienie gospodarki światowej nastąpi dopiero pod koniec roku.
Sprawdzone wyniki finansowe za 2020 rok Endress+Hauser przedstawi 4 maja 2021 roku w Bazylei.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Szwajcaria








