Endress+Hauser se mantiene firme en la crisis

"Endress+Hauser lanzará en 2021 más innovaciones de productos que nunca antes", dice Matthias Altendorf, Director General del Grupo Endress+Hauser. / "Endress+Hauser will launch more product innovations in 2021 than ever before," said Matthias Altendorf, Chief Executive Officer of the Endress+Hauser Group.

"La solidez financiera de Endress+Hauser no se ha visto afectada durante la crisis", enfatizó el Dr. Luc Schultheiss, Director Financiero del Grupo Endress+Hauser. / "La solidez financiera de Endress+Hauser no ha sufrido durante la crisis", enfatizó el Dr. Luc Schultheiss, Director Financiero del Grupo Endress+Hauser.

Endress+Hauser ha superado la distancia física con los clientes durante la pandemia mediante cercanía digital y emocional.

Endress+Hauser ha superado bien el año de crisis 2020. Sin embargo, los ingresos consolidados del grupo empresarial cayeron – fuertemente influenciados por los efectos de los tipos de cambio – en casi un 3 por ciento, hasta situarse por debajo de los 2.6 mil millones de euros. Incluso un negocio de laboratorio fuerte solo pudo compensar parcialmente las caídas en el área de automatización de procesos, que fue más duramente afectada por las consecuencias de la pandemia de coronavirus.

Mientras que la evolución de los ingresos el año pasado estuvo claramente por debajo de los objetivos, el grupo empresarial mantuvo las ganancias en un nivel alto. "La solidez financiera de Endress+Hauser no se ha visto afectada por la crisis", enfatiza el director financiero Dr. Luc Schultheiss. La empresa pudo evitar el trabajo temporal y, además, incluso aumentar ligeramente el empleo. A finales de 2020, Endress+Hauser contaba en todo el mundo con más de 14.400 empleados, más de 100 más que el año anterior.

Endress+Hauser ha seguido siendo capaz de entregar a pesar de la pandemia. "Hemos superado la distancia física con nuestros clientes mediante cercanía digital y emocional", dice el CEO Matthias Altendorf. El director de la empresa ve la compañía bien preparada, incluso si los próximos meses continúan bajo la influencia de la crisis del coronavirus: "Nuestra capacidad de innovación no se ha visto afectada. En 2021, lanzaremos al mercado más novedades de productos que nunca."

Recuperación económica no antes de fin de año

Los efectos de la pandemia siguen afectando a diferentes regiones del mercado, sectores de clientes y áreas de trabajo de manera muy distinta. Sin embargo, Endress+Hauser ha comenzado bien el año en curso. El grupo empresarial espera un crecimiento en 2021 en un rango de un solo dígito porcentual, pero ve que las ganancias están bajo mayor presión. La recuperación fundamental de la economía global se espera solo para finales de año.

Endress+Hauser presentará los resultados financieros revisados de 2020 el 4 de mayo de 2021 en Basilea.