Nieuw jaar, nieuwe baan? Bekijk de aanbiedingen! meer ...
Vaisala Becker Piepenbrock Pfennig Reinigungstechnik GmbH



  • Vertaald met AI

Endress+Hauser houdt stand in de crisis

Omzet daalt in 2020 licht, winst en werkgelegenheid blijven stabiel

„Endress+Hauser zal in 2021 met zoveel productinnovaties op de markt komen als nooit tevoren“, zegt Matthias Altendorf, Chief Executive Officer van de Endress+Hauser Groep. / „Endress+Hauser wil in 2021 meer productinnovaties lanceren dan ooit tevoren,“ aldus Matthias Altendorf, Chief Executive Officer van de Endress+Hauser Groep.
„Endress+Hauser zal in 2021 met zoveel productinnovaties op de markt komen als nooit tevoren“, zegt Matthias Altendorf, Chief Executive Officer van de Endress+Hauser Groep. / „Endress+Hauser wil in 2021 meer productinnovaties lanceren dan ooit tevoren,“ aldus Matthias Altendorf, Chief Executive Officer van de Endress+Hauser Groep.

"De financiële soliditeit van Endress+Hauser heeft tijdens de crisis niet geleden," benadrukt Dr. Luc Schultheiss, Chief Financial Officer van de Endress+Hauser Groep. / "Endress+Hauser's financiële soliditeit heeft tijdens de crisis niet geleden," benadrukt Dr. Luc Schultheiss, Chief Financial Officer van de Endress+Hauser Groep.
Endress+Hauser heeft tijdens de pandemie de fysieke afstand tot de klanten overbrugd met digitale en emotionele nabijheid.
Endress+Hauser heeft tijdens de pandemie de fysieke afstand tot de klanten overbrugd met digitale en emotionele nabijheid.

Endress+Hauser ist gut durch das Krisenjahr 2020 gekommen. Der konsolidierte Umsatz der Firmengruppe sank jedoch – stark beeinflusst durch Wechselkurs-Einflüsse – um annähernd 3 Prozent auf knapp unter 2,6 Milliarden Euro. Selbst ein starkes Laborgeschäft konnte die Ausfälle im Bereich der Prozessautomatisierung, die von den Folgen der Coronavirus-Pandemie härter getroffen wurde, nur teilweise ausgleichen.

Während die Umsatzentwicklung im vergangenen Jahr damit deutlich hinter den Zielen blieb, hielt die Firmengruppe den Gewinn auf hohem Niveau. „Die finanzielle Solidität von Endress+Hauser hat in der Krise nicht gelitten“, betont Finanzchef Dr. Luc Schultheiss. Das Unternehmen konnte Kurzarbeit vermeiden und sogar leicht Beschäftigung aufbauen. Ende 2020 zählte Endress+Hauser weltweit mehr als 14.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, über 100 mehr als vor Jahresfrist.

Endress+Hauser ist trotz Pandemie stets lieferfähig geblieben. „Wir haben die physische Distanz zu unseren Kunden durch digitale und emotionale Nähe überbrückt“, sagt CEO Matthias Altendorf. Der Firmenchef sieht das Unternehmen gut gerüstet, selbst wenn die nächsten Monate weiter unter dem Eindruck der Corona-Krise stehen sollten: „Unsere Innovationskraft ist ungebrochen. Wir werden 2021 mit so vielen Produktneuheiten in den Markt gehen wie noch nie.“

Wirtschaftliche Erholung nicht vor Jahresende

Die Auswirkungen der Pandemie treffen einzelne Marktregionen, Kundenbranchen und Arbeitsgebiete weiterhin sehr unterschiedlich. Dennoch ist Endress+Hauser gut ins laufende Jahr gestartet. Die Firmengruppe rechnet 2021 mit Wachstum im einstelligen Prozentbereich, sieht den Gewinn aber stärker unter Druck. Eine grundlegende Erholung der globalen Wirtschaft erwartet das Unternehmen erst zum Ende des Jahres.

Die geprüften Geschäftszahlen für 2020 wird Endress+Hauser am 4. Mai 2021 in Basel vorstellen.


Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Zwitserland


Beter geïnformeerd: Met het JAARBOEK, de NIEUWSBRIEF, NEWSFLASH, NEWSEXTRA en de EXPERTENGIDS

Blijf op de hoogte en abonneer u op onze maandelijkse e-mail NIEUWSBRIEF en NEWSFLASH en NEWSEXTRA. Krijg meer informatie over de reinruimtewereld met ons gedrukte JAARBOEK. En ontdek wie de experts op het gebied van reinruimtes zijn in onze gids.

HJM Buchta Hydroflex Systec & Solutions GmbH