- Przetłumaczone przez AI
Cuxhaven otwiera nowe Centrum Bio
Cuxhaven - Nowe centrum biotechnologiczne, BioCenter Cuxhaven (BCC), zostanie uroczystie otwarte 30 stycznia 2004 roku o godzinie 15:00 w obecności ministra przewodniczącego Dolnej Saksonii, Christiana Wulffa.
Po 20 miesiącach budowy, około 4500 metrów kwadratowych powierzchni laboratoryjnej i biurowej do wynajęcia zostanie oficjalnie przekazane najemcom. 60 procent już zostało wynajęte.
Koncepcyjnie BCC jest skierowane do małych i średnich firm, które szczególnie zajmują się rozwojem i produkcją produktów immunologicznych w dziedzinie weterynarii i medycyny humanitarnej.
Dla tej grupy docelowej, która zazwyczaj jest prawnie zobowiązana do zapewnienia produkcji zgodnej z „Dobrą Praktyką Produkcyjną” (GMP) już na etapie badań i rozwoju, nowe centrum biotechnologiczne oferuje wysokiej jakości usługi: we współpracy z aachenowskim biurem projektowym Carpus+Partner AG – jednocześnie głównym projektantem BCC – oraz firmą konsultingową Concept Heidelberg, inwestor i operator Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH opracował system kwalifikacji budynków i najemców dla przestrzeni zgodnych z GMP.
Jeśli najemca nie posiada jeszcze własnego systemu kwalifikacji, może na tym „uniwersalnym” i elastycznym systemie oprzeć swoje działania w BCC.
Jeśli najemca posiada już własny system kwalifikacji, może być pewien, że system kwalifikacji BCC spełni wszystkie wymagane audyty.
Więcej informacji o BioCenter Cuxhaven na stronie http://www.biotech-cuxhaven.de.
Po 20 miesiącach budowy, około 4500 metrów kwadratowych powierzchni laboratoryjnej i biurowej do wynajęcia zostanie oficjalnie przekazane najemcom. 60 procent już zostało wynajęte.
Koncepcyjnie BCC jest skierowane do małych i średnich firm, które szczególnie zajmują się rozwojem i produkcją produktów immunologicznych w dziedzinie weterynarii i medycyny humanitarnej.
Dla tej grupy docelowej, która zazwyczaj jest prawnie zobowiązana do zapewnienia produkcji zgodnej z „Dobrą Praktyką Produkcyjną” (GMP) już na etapie badań i rozwoju, nowe centrum biotechnologiczne oferuje wysokiej jakości usługi: we współpracy z aachenowskim biurem projektowym Carpus+Partner AG – jednocześnie głównym projektantem BCC – oraz firmą konsultingową Concept Heidelberg, inwestor i operator Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH opracował system kwalifikacji budynków i najemców dla przestrzeni zgodnych z GMP.
Jeśli najemca nie posiada jeszcze własnego systemu kwalifikacji, może na tym „uniwersalnym” i elastycznym systemie oprzeć swoje działania w BCC.
Jeśli najemca posiada już własny system kwalifikacji, może być pewien, że system kwalifikacji BCC spełni wszystkie wymagane audyty.
Więcej informacji o BioCenter Cuxhaven na stronie http://www.biotech-cuxhaven.de.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Niemcy








