- Přeloženo pomocí AI
Cuxhaven otevřel nové BioCentrum
Cuxhaven - Nové biotechnologické centrum, BioCenter Cuxhaven (BCC), bude slavnostně otevřeno 30. ledna 2004 v 15 hodin za přítomnosti předsedy vlády Dolního Saska Christiana Wulffa.
Po 20 měsících výstavby bude nyní oficiálně předáno přibližně 4500 čtverečních metrů pronajímatelných laboratoří a kanceláří nájemcům. 60 procent je již pronajatých.
Konceptuálně je BCC zaměřeno na malé a střední firmy, které se zejména zabývají vývojem a výrobou imunologických produktů v veterinárním a humánním lékařství.
Této cílové skupině, která je většinou právně povinna zajistit již ve výzkumu a vývoji výrobu podle „Good Manufacturing Practice“ (GMP), nabízí nové biotechnologické centrum kvalitní službu: ve spolupráci s aachenem generálním plánovacím úřadem Carpus+Partner AG – zároveň hlavním projektantem BCC – a konzultačním poskytovatelem Concept Heidelberg vyvinuli investor a provozovatel Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH systém kvalifikace budov a nájemců pro GMP-kompatibilní prostory.
Má-li nájemce ještě systém kvalifikace, může v BCC navázat na tento „univerzální“ a přizpůsobitelný systém kvalifikace.
Pokud má nájemce již vlastní systém kvalifikace, může si být jist, že systém kvalifikace BCC splní všechny požadované audity.
Další informace o BioCenter Cuxhaven naleznete na http://www.biotech-cuxhaven.de.
Po 20 měsících výstavby bude nyní oficiálně předáno přibližně 4500 čtverečních metrů pronajímatelných laboratoří a kanceláří nájemcům. 60 procent je již pronajatých.
Konceptuálně je BCC zaměřeno na malé a střední firmy, které se zejména zabývají vývojem a výrobou imunologických produktů v veterinárním a humánním lékařství.
Této cílové skupině, která je většinou právně povinna zajistit již ve výzkumu a vývoji výrobu podle „Good Manufacturing Practice“ (GMP), nabízí nové biotechnologické centrum kvalitní službu: ve spolupráci s aachenem generálním plánovacím úřadem Carpus+Partner AG – zároveň hlavním projektantem BCC – a konzultačním poskytovatelem Concept Heidelberg vyvinuli investor a provozovatel Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH systém kvalifikace budov a nájemců pro GMP-kompatibilní prostory.
Má-li nájemce ještě systém kvalifikace, může v BCC navázat na tento „univerzální“ a přizpůsobitelný systém kvalifikace.
Pokud má nájemce již vlastní systém kvalifikace, může si být jist, že systém kvalifikace BCC splní všechny požadované audity.
Další informace o BioCenter Cuxhaven naleznete na http://www.biotech-cuxhaven.de.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Německo








