Here you can find the NEWSLETTER archive More ...

Deutsch English

DATA REVERSE®, Spezialist für Datenrettung, berichtet über drei erfolgreiche Einsätze zur Wiederherstellung von CAD-Daten wie Bauplänen, 3D-Konstruktionen und Fertigungsdateien. Besonders Bau-, Architektur- und Fertigungsunternehmen sind bei Datenverlusten von Projektverzögerungen und Kostensteigerungen betroffen. Auch nach Headcrashs, Bränden oder Firmwarefehlern konnten .dwg-, .rvt- und .stp-Dateien vollständig gerettet werden – dank technischer Präzision und forensischer Expertise. (Copyright: DATA REVERSE® Datenrettung - Bindig Media GmbH)

05.07.2025
‌
EDP, Hardware, Software

Technische Expertise und Reinraumtechnik ermöglichen die Wiederherstellung geschäftskritischer Konstruktionsdaten

DATA REVERSE® Datenrettung: Komplexe CAD-Dateien gerettet – Präzision auch bei schwerem Hardwareausfall

Der auf Datenrettung spezialisierte IT-Dienstleister DATA REVERSE® berichtet von drei aktuellen Einsätzen, bei denen komplexe CAD-Daten erfolgreich wiederhergestellt wurden. Im Mittelpunkt standen dabei digitale Baupläne, 3D-Konstruktionsdateien und produktionsrelevante Fertigungsunterlagen. Für…

PLATO-Mission: Ab dem Jahr 2026 wird das Weltraumteleskop PLATO erdgroße Exoplaneten im Orbit um benachbarte Sterne suchen. (Credit: OHB Systems AG) / The PLATO space telescope will search for Earth-sized planets: PLATO (PLAnetary Transits and Oscillations of stars) is a European mission that will search for Earth-sized exoplanets in orbit around neighbouring stars from 2026 onwards. For these observations, each of the 26 PLATO telescopes will be equipped with a set of CCD sensors (artist’s impression). (Credit: OHB-System-AG)

Im Reinraum: PLATO in der Integrationsanlage von OHB: Die sogenannte „optische Bank“ mit ihren 26 Kameras wird über das Servicemodul des Raumfahrzeugs gehoben. Das Servicemodul enthält alle Komponenten, die für Raumflug, Steuerung, Betrieb des Weltraumteleskops oder auch die Übermittlung wissenschaftlicher Daten zur Erde nötig sind. (Credit: ESA – M. Pédoussaut) / In the clean room – PLATO in OHB's integration facility: The 'optical bench' with its 26 cameras is lifted onto the service module of the spacecraft. The service module houses all the components required for spaceflight, control, operation of the space telescope and the transmission of scientific data to Earth. (Credit: ESA – M. Pédoussaut)

Flugmodell der Auslese-Elektronik für eine der „schnellen“ PLATO-Kameras: Eines von zwei Flugmodellen der Ausleseelektronik für die „schnellen“ Kameras, die am DLR-Institut für Weltraumforschung in Berlin-Adlershof entwickelt und gebaut wurden und jetzt zur weiteren Integration nach Belgien geschickt wird. An der Oberseite werden die vier Kamerasensoren angeschlossen, unten sind die Anschlüsse für die Datenübertragung und die elektrische Versorgung angebracht. (Credit: DLR (CC BY-NC-ND 3.0)) / Flight model of the readout electronics for one of PLATO's 'fast' cameras: One of two flight model of the readout electronics for one of the 'fast' PLATO cameras, which were developed and built at the DLR Institute of Planetary Research in Berlin-Adlershof and are now being sent to Belgium for further integration. The four CCD sensors are connected at the top, while the connections for data transmission and electrical supply are at the bottom. (Credit: DLR (CC BY-NC-ND 3.0))

Meilenstein in der Missionsvorbereitung: Ingenieure bei OHB in Oberpfaffenhofen inspizieren 24 der 26 PLATO-Kameras auf der „optischen Bank“ des Raumfahrzeugs. Jede Kamera ist mit vier Lichtsensoren ausgestattet, die insgesamt 81,4 Megapixel pro Kamera liefern. Folglich kann das PLATO Bilder mit insgesamt zwei Milliarden Pixel aufnehmen. (Credit: ESA/P. Sebirot) / Milestone in mission preparation: Engineers at OHB in Oberpfaffenhofen, Germany, inspect Plato's newly installed 24 cameras on the spacecraft's optical bench, the structure that keeps all cameras firmly pointed in the right direction. Each camera is equipped with four CCD light-sensors for a total of 81.4-megapixel images per camera, resulting in two-billion-pixel images for the overall spacecraft. These will be the largest images ever for a space mission. (Credit: DLR (CC BY-NC-ND 3.0))

04.07.2025
‌
Science

Search for exoplanets

ESA's PLATO space telescope integrated

– ESA's PLATO space telescope is scheduled to launch at the end of 2026 and begin its search for Earth-like planets orbiting Sun-like stars in 2027.
– The telescope's optical bench, with its 26 cameras, has now been integrated into the spacecraft's service module – only the solar panels remain to…

DTC West: SEW-EURODRIVE verlegt den Standort des DTC West von Langenfeld nach Haan. / DTC West: SEW-EURODRIVE relocates DTC West from Langenfeld to Haan.

04.07.2025
‌
Company

SEW-EURODRIVE relocates DTC West from Langenfeld to Haan

Sustainable and with potential for growth

After around two years of construction, the Drive Technology Center (DTC) West of the drive and automation specialist SEW-EURODRIVE will move from the Langenfeld site to a new building in the Haan-Gruiten Technology Park on July 1, 2025.

The move marks a milestone for the family-owned company from Br…

Rund 47.500 Besucher kamen zur automatica 2025. © Messe München GmbH / Around 47,500 visitors attended automatica 2025. © Messe München GmbH

Der munich_i Hightech-Summit war mit Top-Referenten besetzt. © Messe München GmbH / The munich_i Hightech Summit featured top speakers. © Messe München GmbH

1.120 Robter wurden in den sechs Messehallen ausgestellt. © Messe München GmbH / 1,120 robots were exhibited in the six exhibition halls. © Messe München GmbH

03.07.2025
‌
Trade fair

Innovative international impetus: most visited automatica ever

– Around 47,500 visitors from more than 90 countries
– More than 1,100 robot exhibits across six exhibition halls
– Record-breaking visitor and exhibitor satisfaction levels

automatica, the leading exhibition held from June 24 to 27, 2025, was an impressive demonstration of approaches to solving future ch…

International führende Plattform für den Zulieferbereich der Medizintechnik-Industrie - die COMPAMED in Düsseldorf (© Constanze Tillmann) / Leading international platform for suppliers to the medical technology industry - COMPAMED in Düsseldorf (© Constanze Tillmann)

Ob als Webinar vorab oder als Forum in der Fachmesse - das Begleitprogramm der COMPAMED ist stets sehr gefragt (© Constanze Tillmann) / Whether as a webinar or forum at the trade fair, the accompanying programme at COMPAMED is always in high demand (c: Constanze Tillmann)

Der IVAM Fachverband für Mikrotechnik ist Kooperationspartner der Messe Düsseldorf für das COMPAMED Innovationsforum (© Constanze Tillmann) / The IVAM Microtechnology Network is a cooperation partner of Messe Düsseldorf for the COMPAMED Innovation Forum (© Constanze Tillmann)

03.07.2025
‌
Trade fair

Pioneering work in cancer diagnostics - medical technology plays a crucial role

The 2025 COMPAMED Innovation Forum

Cancer cases are among the big challenges faced by global healthcare systems. The incidence has risen in recent decades, not least on account of demographic change and escalating risk factors. Simultaneously, diagnostic methods are improving all the time, ensuring that cancer gets detected sooner an…

03.07.2025
‌
Anniversary

Great Interest for 30th Fakuma in Fall 2026

Fakuma 2026 will be an anniversary event, and it’s already arousing great interest a year and a half in advance: two thirds of all available booth floor space has already been reserved for the 30th international trade fair for plastics processing, which will take place from the 12th through the 16…

02.07.2025
‌
Walls

Eine flexible und effiziente Trennwandlösung

2-schaliges Reinraumwandsystem

Das 2-schalige Wandsystem ist eine innovative Reinraum-Lösung, die entwickelt wurde, um besondere Flexibilität, Effizienz und einfache Modifizierungsmöglichkeiten zu bieten. Dieses fortschrittliche System ermöglicht eine parallele Konstruktion, wobei auf der einen Seite der Wand der Reinraum vol…

Wachsendes Angebot an Ethernet-APL-Fieldswitches: Mit dem Aufschwung der Ethernet-APL-Technologie etablieren sich immer mehr Switch-Anbieter am Markt. / Growing Ethernet-APL field switch offering: With the ramp-up of the Ethernet-APL technology, more and more switch vendors enter the market.

Fast alle Messprinzipien sind mit Ethernet-APL verfügbar: Durchfluss-, Temperatur-, Füllstands- und Druckmessumformer waren Teil des Lasttestaufbaus. / Most measuring principles are available with Ethernet-APL: Flow, temperature, level and pressure transmitters were part of the load test setup.

Ethernet-APL-Testdurchführung: Mathias Koch (BASF) und Klaus Erni (Emerson) testen Emerson DeltaV und analysieren den Netzwerkverkehr und die Diagnoseereignisse. / Ethernet-APL test case evaluation: Mathias Koch (BASF) and Klaus Erni (Emerson) test Emerson DeltaV and analyze the network traffic and diagnostic events.

Proline Prowirl F 200 ist ein vielseitiges Durchflussmessgerät mit Erkennung von Nassdampfbedingungen und höchster Genauigkeit. Über Ethernet-APL überträgt Prowirl eine Vielzahl von Informationen über den Prozess. / Proline Prowirl F 200 is a versatile flowmeter with detection of wet steam conditions and best-in-class accuracy. Over Ethernet-APL it transmits a variety of insights about your process.

Der iTEMP TMT86 Kopftransmitter passt perfekt in alle Endress+Hauser Thermometer. Nützliche Diagnosefunktionen wie die Korrosionsüberwachung der Sensordrähte helfen, Stillstandszeiten in Anlage zu vermeiden. / The iTEMP TMT86 head transmitter fits perfectly in all Endress+Hauser thermometers. Beneficial diagnostic functions like corrosion monitoring of the sensor wires help to improve plant uptime.

Der Micropilot FMR62B, der die 80-GHz-Radartechnologie nutzt, kann Daten über Belags- und Schaumbildung übertragen, um Einblicke in die aktuellen Prozessbedingungen und mögliche Prozessanomalien zu geben. / The Deltabar PMD75B smart transmitter detects process anomalies like plugged impulse lines.

02.07.2025
‌
Systems

Expanded testing shows broad industry adoption

Ethernet-APL proves its value

Ethernet-APL has moved beyond readiness. The instrumentation manufacturer Endress+Hauser successfully conducted another set of load tests of a realistic PROFINET over Ethernet-APL setup. Two years after the last successful multi-vendor tests, the technology has proven its strength again in a realist…

Das neue High Purity System wurde in mehreren Einzelkomponenten nach Tirol geliefert. Im neuen Swacrit-Werk in Nassereith erfolgte die Endmontage, begleitetdurch die Riedericher Reinigungsexperten. (Foto: LPW/Swacrit Systems)

Die Automation, designed and made by LPW, besteht aus Volledelstahl und ist u. a. mit FFU-Transferstrecken ausgestattet. (Foto: LPW/Swacrit Systems)

Das Ultra-Feinstreinigungssystem von LPW ist über die Automation an zwei Reinräume (ISO 6 und 8) angebunden. (Foto: LPW/Swacrit Systems)

01.07.2025
‌
Cleaning | procedures, devices, agents, media (Wipers, Swaps,...)

Ultra-Feinstreinigungssystem für Swacrit Systems

High Purity auf Höchstniveau

Die Swacrit Systems GmbH ist auf die Produktion komplexer mechatronischer Verbundbaugruppen sowie hochpräziser Komponenten spezialisiert und Innovationspartner für Hightech-Kunden aus u. a. der Halbleiter-/Analytikindustrie und Medizintechnik. Für den 3. Betriebsstandort in Nassereith/Tirol ben�…

Vogelperspektive des aktuellen Vetter-Standorts in Des Plaines, auf dem die neue Produktionsstätte gebaut wird. © Vetter Pharma International GmbH

Teilnehmer der feierlichen Zeremonie zum Baubeginn des neuen klinischen Produktionsstandorts (von links nach rechts): Tom Kikta, Wolfgang Kerkhoff, Gunther Strothe, Dr. Susanne Lemaine, Senator h.c. Udo J. Vetter, Andrew Goczkowski, Thomas Otto, Thomas Rübekeil, Henryk Badack, RT Evans. © Vetter Pharma International GmbH

01.07.2025
‌
New building

Pharmadienstleister errichtet neuen Standort im Großraum Chicago

Vetter feiert Spatenstich für klinische Produktionsstätte in den USA

– Fertigstellung soll bis Ende 2029 erfolgen
– Moderner Standort mit ganzheitlichem Ansatz für hochmoderne Herstellprozesse
– Voraussetzungen für mehr Kapazitäten in der frühen klinischen Abfüllung geschaffen

Vetter, Partner globaler Pharma- und Biotech-Unternehmen für die Herstellung teils lebensnotwendiger…

A look at the NEWSLETTER

Better informed: With YEARBOOK, NEWSLETTER, NEWSFLASH and EXPERT DIRECTORY

Stay up to date and subscribe to our monthly eMail-NEWSLETTER and our NEWSFLASH. Get additional information about what is happening in the world of cleanrooms with our printed YEARBOOK. And find out who the cleanroom EXPERTS are with our directory.