- Tradotto con IA
Woke Medical e RAUMEDIC avviano un futuro comune nel mercato cinese
Woke Medical e RAUMEDIC hanno firmato a fine novembre 2016 un contratto di cooperazione e distribuzione. Riguarda la distribuzione esclusiva del catetere neurochirurgico NEUROVENT nella Repubblica Popolare Cinese per i prossimi anni.
Il Regno di Mezzo è considerato uno dei mercati in più rapida crescita nel settore della tecnologia medica. Anche nel campo dei prodotti specializzati in neurochirurgia si registra una forte crescita. In pochi anni, le vendite si sono raddoppiate. L'aumento del traffico individuale e la pratica di cosiddetti sport a rischio sono, in questa società moderna, cause dell'incremento dei pazienti traumatizzati, per i quali il catetere NEUROVENT viene utilizzato a scopo diagnostico.
"Attraverso l'uso mirato di sonde di misura RAUMEDIC per la pressione, la temperatura e la pressione parziale di ossigeno nel cervello, è possibile prevenire gravi complicazioni per il paziente. Le funzioni corporee importanti e le capacità sensoriali rimangono intatte", spiega Ingo Bartels, responsabile del settore Clinic di RAUMEDIC.
In questo contesto, Tiger Zhang, presidente di Woke Medical, e Martin Bayer, amministratore delegato di RAUMEDIC AG, si sono incontrati a Helmbrechts per firmare il contratto a lungo termine per una collaborazione più stretta. Passo dopo passo – secondo Tiger Zhang, la traduzione del nome dell'azienda Woke – ora viene portato avanti. Questo inizia con i preparativi per l'ottenimento dell'autorizzazione per i prodotti RAUMEDIC nella Repubblica Popolare Cinese.
"Con il contratto concluso tra Woke Medical e RAUMEDIC, parteciperemo a uno dei mercati in più rapida crescita e più grandi al mondo con il nostro catetere NEUROVENT", afferma Martin Bayer. "Abbiamo aperto questa primavera la nostra nuova sede negli Stati Uniti, in North Carolina, e lì abbiamo realizzato il nostro principio 'local business to local people'. Con questo contratto, possiamo continuare anche in Cina."
Raumedic AG
95233 Helmbrechts
Germania








