- MI-vel fordítva
A DLR űrkutatási show Berlinben: „Szia Berlin! Hallak nagy hangon és tisztán!”
- 2018. szeptember 4-én a Berlin Technológiai Egyetemen (TU Berlin) megtartották a DLR nagy űrkutatási bemutatóját.
- A kiemelkedő esemény egy 20 perces élő hívás volt az ISS-en tartózkodó német ESA-űrhajós, Alexander Gerst részéről.
- Az élő adás során Alexander Gerst lezárta az időkapszulát, amely a DLR projektje, és amelyre 8000 gyermek és fiatal jelentett be jövőbeli kívánságokat.
- A kapszulát csak 50 év múlva nyitják ki újra.
Feszültség és csend uralkodik az 1000 diák között. És ekkor jelentkezik a „Astro_Alex” az ISS-ről: „Helló Berlin! Hallak téged hangosan és világosan!” A terem tapsban tör ki! Súlytalanságban Alexander Gerst integet a nagy képernyőről. Az élő kapcsolat a német ESA-űrhajóssal a DLR (Német Szövetségi Légi- és Űrkutató Intézet) űrkutatási show-jának csúcspontja volt, amelyet 2018. szeptember 4-én rendeztek a TU Berlin Audimaxában. Azonban a többi színpadi program is számos érdekességet tartogatott: izgalmas és tanulságos interaktív kísérletek a színpadon és a teremben, valamint Peter Schilling fellépése a „Major Tom (Völlig losgelöst)” című világslágerével.
„Az űrkutatási show már a kezdete után sikeresnek mondható. Minden esemény megtelt, a próbák is. A koncepció azt mutatja, hogy az űrkutatás lenyűgöző” – hangsúlyozza Pascale Ehrenfreund professzor, a DLR igazgatóságának elnöke. „Az ifjúságunk természettudományi és technológiai érdeklődésének felkeltése olyan feladat, amelyhez a DLR elkötelezett, és ennek megvalósítására különösen alkalmas Alexander Gerst „Mission horizons” nevű küldetése.”
A színpadi program 90 percig tartott, amíg el nem érték a közvetlen kapcsolatot az űrrel – pontosan annyi idő, amennyit az ISS az egész Föld körüli pályán való átrepüléséhez szükséges. A show-t egy kis robot nyitotta, amely a színpadra hívta a főmoderátorokat: Cem Avsar a TU Berlinről, valamint Tobias Bohnhardt és Saskia Felgenhauer a DLR_School_Lab Berlinből – a DLR egyik 13 diáklaboratóriuma közül. Ők egy lenyűgöző „gondolatutazásra az űrbe” vezették a diákokat. Ekkor váltakoztak lenyűgöző filmek és fényképek Alexander Gerstről, valamint életkornak megfelelő kísérletek, amelyek a tudományos show stílusában a bonyolult fizikai hatásokat is érthetővé tették. Egy alkalommal a csokoládé szemcsék súlytalanságban lebegtek egy eséskapszulában, amit a nagy képernyőn lassított felvételben lehetett látni, máskor pedig egy világító „levegő rakéta” hangos puffanással szelte át a színpadot – és a közönség is sokszor bekapcsolódhatott. Szinte varázslatos volt az „űrutazás” a Naprendszerben: nagy világító gömbök szimbolizálták a nyolc bolygót, amelyeket a gyerekek átadtak egymásnak a székek között. Gyorsabb volt viszont az óra a visszatérő elvvel kapcsolatos leckénél, amikor 1000 léggömb egyszerre szisszent át a teremben.
Ezután az ESA-űrhajós Matthias Maurer lépett a színpadról az élő kapcsolathoz kollégájával az ISS-en. „Astro_Alex” jókedvűen köszönt vissza az űrből. Kezében egy rendkívüli tárgyat tartott: a DLR időkapszuláját, amely vele tartott hosszú utazásán az űrben. Ez többek között egy speciális adathordozót tartalmaz, amely 8000 gyermek és fiatal jövőbeli kívánságát tartalmazza – szinte egy üzenet a mai fiatal generációtól a holnap világának. Csak 50 év múlva nyitható ki újra a kapszula, amelyet a visszatérés után a bonni Ház a Történelemben fog őrizni. Gerst ünnepélyesen lezárta az időkapszulát, majd megválaszolta sok gyermek és fiatal kérdéseit, akik a színpadra léptek. Köztük volt egy négyéves fiú is, aki Gerst startjánál az interneten social media sztár lett: egy fotó mutatta, ahogy elmélyülten figyeli az „Mission horizons” startját űrruhában – a DLR pedig azonnal meghívta a kis „Gerst-rajongót” a közvetlen kapcsolatra. A sok fiatal kérdező között egy különösen figyelemre méltó bemutatkozás is volt: egy tanuló, aki testi fogyatékossága miatt nem tud beszélni, kérdését beszédszámítógépen keresztül tette fel, amit tolókocsiban ülve a lábujjaival irányított. A 17 éves lány a DLR bolygókutatási intézetében gyakornoki programot végzett, és részt vett az időkapszula projektben is.
A programot zenés fellépések egészítették ki űrkutatással kapcsolatos témákkal. Peter Schilling bemutatta világhírű dalát, a „Major Tom (Völlig losgelöst)”-t, amely a Gerst-misszió DLR-előzetesében is hallható. Számos koncertje előtt műhelymunkákat tart a zenéről és az űrkutatásról, hogy felkeltse a fiatalok érdeklődését. A berlini Yuri & Neil nevű feltörekvő zenekar tagjai is nyíltan rajonganak az űrért, nevük pedig a két ikonikus űrhajós, Jurij Gagarin és Neil Armstrong neveinek játékos összefonódása, hangsúlyozva az űr nemzetközi és összekötő szerepét.
A űrkutatási show a DLR kezdeményezése. Célja, hogy az ESA-űrhajós Alexander Gerst ISS-küldetését felhasználva ösztönözze a gyermekeket és fiatalokat a kutatás és technológia iránt, valamint a természettudományos tantárgyak iránt. Összesen 20 helyszínen mutatják be Németországban – részben iskolákban, gyakran nagy rendezvénytermekben. Több mint 20 000 diák látogatja meg a bemutatót. A program támogatja a Szövetségi Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium (BMWi). A Think ING. kezdeményezés szintén támogatja az eseményt. A berlini űrkutatási show közös rendezvény volt a DLR és a TU Berlin együttműködésében az Európai Űrügynökséggel (ESA). Emellett a DLR ifjúsági támogatási programja számos más kezdeményezést is szervez az Alexander Gerst „Mission horizons” küldetésének alkalmából: tanári műhelymunkák, weboldali különoldalak, oktatási anyagok és iskolai versenyek.
Technische Universität Berlin
10587 Berlin
Németország








