Solutions prêtes à l'emploi pour la surveillance de la température

La qualité des armatures de protection (o.) avec éléments de mesure (u.) définit de manière déterminante la qualité de régulation et de commande d'un système thermodynamique et revêt une grande importance pour la conduite sûre du procédé. (Image : Hotset GmbH)

Sven Braatz : «
Nos nouvelles armatures de protection et nos unités de mesure sont des solutions premium, dont le développement a intégré l'expertise projet et secteur que nous avons acquise en tant que fabricant de capteurs de température, d'éléments chauffants et de systèmes de régulation depuis plus de cinquante ans. » (Image : Hotset GmbH)

Helge Meiritz : « Avec notre nouvelle gamme de protections avec instruments de mesure, nous couvrons systématiquement une large gamme d'applications en production, procédés, énergie et techniques des fluides. » (Image : Hotset GmbH)

Étant donné que la nouvelle gamme de raccords de protection hotcontrol couvre toutes les formes DIN, le client peut choisir entre des tubes de protection en acier ou en acier inoxydable, avec différentes longueurs, diamètres et géométries, ainsi que pour le montage par bride, par vissage ou par soudure. Sur l'image, un raccord de protection de la forme 3F. (Image : Hotset GmbH)

Les nouvelles unités de mesure de hotset peuvent être équipées avec tous les thermocouples et thermomètres à résistance du portefeuille de l'entreprise. (Image : Hotset GmbH)

Insertions de mesure avec armatures de protection sont des composants système prêts à l'emploi conformes à la norme DIN pour la surveillance industrielle de la température de médias liquides, gazeux et pâteux. Dès à présent, hotset les propose dans de nombreuses variantes pour tous les thermocouples et thermomètres à résistance de son portefeuille. En tant qu'unité fonctionnelle composée de sonde de mesure, insert de mesure, tube de protection ainsi que d'un élément de raccordement et d'une connexion au procédé, elles couvrent une large gamme d'applications de production, de procédé, de fluides et d'énergie.

La société allemande hotset fait partie en Europe des principaux fabricants d'éléments chauffants et de capteurs de température. Dans la technique du plastique et la construction d'outils, elle s'est également imposée comme partenaire de service complet pour la mise en œuvre de solutions système modernes. De plus, elle évolue actuellement vers un partenaire technologique attractif pour la technique des procédés industriels et de la production. « Sur la base de notre expertise en technologie de mesure de la température et de notre expérience de projet dans de nombreux secteurs, nous sommes désormais en mesure d'élargir considérablement notre gamme de compétences », rapporte le directeur commercial Sven Braatz. Cela se manifeste notamment dans les activités du secteur Temperature Solutions, qui présente justement ces jours-ci des insertions de mesure avec armatures de protection.

Avec cette extension du portefeuille de composants d'installation de sa marque principale hotcontrol, l'entreprise offre aux utilisateurs de nombreux secteurs industriels un choix varié de solutions standard de haute qualité pour une surveillance précise de la température de médias liquides, gazeux et pâteux. Au-delà des armatures de protection des types 2G et 2GoH selon DIN 43772 — qui sont les plus couramment utilisées dans tous les secteurs —, de nombreuses autres versions prêtes à l'installation sont disponibles. Elles peuvent être équipées de différents raccords et inserts de mesure (DIN 43735) avec tous les thermocouples et thermomètres à résistance de hotset. « Déjà en série, nous couvrons ainsi une large gamme d'applications dans la technique de production, de procédé, d'énergie et de fluides », déclare Helge Meiritz, responsable du secteur Temperature Solutions. Parmi les principaux domaines d'application des nouvelles armatures de protection et inserts de mesure figurent les nombreuses tâches de surveillance de la température dans la construction de machines et d'installations, dans la fabrication de fours industriels, dans l'industrie de l'acier et du fer, ainsi que dans le traitement des métaux légers et non ferreux, la technologie des centrales électriques et l'automobile. La chimie et la pétrochimie, l'industrie des matériaux de construction et la technique du plastique font également partie des utilisateurs de ces composants de mesure.

Qualité de première main

Dans leurs versions de base, les nouvelles armatures de protection et inserts de mesure de hotset sont conçus pour la mesure de la température en proximité du procédé jusqu'à 1 100 °C. « Les capteurs de température intégrés se caractérisent par des temps de réponse courts, une grande précision et une forte résistance aux vibrations », explique Helge Meiritz.

Les nouvelles armatures de protection hotcontrol sont disponibles dans tous les types selon DIN 43722. Cela signifie qu'en plus des formes 2G (avec collerette) et 2GoH (sans collerette), d'autres formes de construction sont livrables. L'utilisateur peut choisir entre des tubes de protection en acier ou en inox, avec différentes longueurs, diamètres et géométries, ainsi que pour le montage par bride, vissage ou soudure. Pour tous les types, il est possible de changer l'insert de mesure et d'équiper avec des transmetteurs de mesure. Helge Meiritz souligne également que « hotset ne réalise pas seulement les variantes DIN, mais aussi des formes spéciales sur mesure pour les clients ».

Chemin de signal fiable vers le système de régulation

Les raccords des armatures de protection hotcontrol sont en aluminium moulé sous pression et sont proposés en différentes versions. Ils protègent la base sous-jacente avec les connexions système. Afin d'assurer une connexion sûre de la pointe de l'insert de mesure avec le fond du tube de protection, même en cas de dilatations thermiques différentes du tube de protection et de l'insert, la base est équipée de vis de fixation à ressort. Elles permettent un positionnement flexible de l'insert de mesure.

En principe, la qualité de l'armature de protection et de l'insert de mesure, ainsi que leur sélection adaptée à l'application, déterminent largement la qualité de régulation et de commande d'un système thermodynamique. Elles ont donc une grande importance pour la conduite sûre du procédé. Sven Braatz insiste donc : « Nos nouvelles composants hotcontrol sont des solutions premium, dont le développement a intégré l'expertise de projet et sectorielle que nous avons acquise en tant que fabricant de capteurs de température, d'éléments chauffants et de systèmes de régulation depuis plus de cinquante ans. » Lors de la réalisation de demandes clients individuelles, hotset peut non seulement s'appuyer sur ses compétences en développement et ingénierie, mais aussi sur des capacités de production flexibles dans l'usine de Malte et en petites séries à Lüdenscheid.