- F+E & Communauté d'intérêts
- Traduit avec IA
Le reste du monde toujours 3 à 5 ans en avance : Réglementation des salles blanches en Allemagne
Au début des années 70, la première directive VDI de la série VDI 2083 a été publiée, établissant les définitions des classes. Depuis lors, la série de directives VDI 2083 a connu une croissance dynamique ; actuellement, la commission spécialisée en technologie des salles blanches du VDI prévoit jusqu'à la feuille 17.
Lorsque l'ISO 14644-1 est sortie en 1997, définissant pour la première fois de manière uniforme les classifications de pureté à l'échelle internationale, cette norme internationale portait clairement la marque de la VDI 2083. Cela est dû à la participation engagée des experts du VDI dans les organismes de normalisation internationaux et européens. Ces experts veillent à ce que les intérêts allemands en matière de technologie des salles blanches soient intégrés dans la réglementation internationale. Ainsi, un élément essentiel est en place pour maintenir l'avance de l'Allemagne par rapport au « reste du monde » dans cette technologie clé.
S'il existe une norme internationale pour la technologie des salles blanches, pourquoi a-t-on encore besoin d'une règle technique nationale ?
Il a été démontré que le processus de normalisation international implique que beaucoup d'informations pratiques contenues dans la VDI 2083 ne soient pas consensuelles au sein de l'ISO. Les normes ISO relatives à la technologie des salles blanches traitent, en tant que documents de consensus entre de nombreux pays, uniquement des aspects sur lesquels tous les pays ont pu s'accorder, et elles adoptent une position quelque peu détachée de la pratique par rapport à la VDI 2083, qui a toujours été conçue comme un document de travail concret. C'est pourquoi la commission spécialisée en technologie des salles blanches du VDI a clairement répondu « oui » à la question « Continuer ? ». Les aides à l'interprétation et au travail, telles qu'elles figurent dans les directives VDI, sont reconnues dans le secteur ; elles doivent donc continuer à exister.
Pour faciliter l'utilisation par l'utilisateur des connaissances techniques contenues dans la VDI 2083, la commission spécialisée en technologie des salles blanches a décidé en 2002 d'harmoniser les numéros des feuilles de la VDI 2083 avec les sous-numéros de l'ISO 14644 et de la DIN EN ISO 14644 ; c'est-à-dire que (DIN EN) ISO 14644-1 traite des classes de pureté. Ce sujet figure également dans la directive VDI en tant que feuille 1. Étant donné que la structure de la VDI 2083 a évolué et que les numéros de l'ISO ont été créés sans tenir compte de cette structure, les deux numérotations diffèrent encore actuellement. Cependant, la série VDI 2083 est en cours de restructuration. Lors de cette « phase de reconstruction », il peut y avoir de légers désagréments, par exemple des feuilles portant des numéros comme 4.1 pour la feuille actuelle sur le « Planification, construction, mise en service initiale » (référence : ISO 14644-4) ou 5.1 pour la feuille actuelle sur le fonctionnement des salles blanches (référence : ISO 14644-5), car il existait auparavant des feuilles numérotées 4 et 5 selon l'ancienne philosophie, dont la validité n'était pas encore expirée.
Voici l'état actuel des directives de la série VDI 2083. Elle se compose actuellement des feuilles suivantes :
VDI 2083 Feuille 1 : 2005-05
Technologie des salles blanches - Classes de pureté particulaire de l'air
VDI 2083 Feuille 2 : 1996-02
Technologie des salles blanches - Construction, exploitation et maintenance
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
VDI 2083 Feuille 3 : 2005-07
Technologie des salles blanches - Techniques de mesure dans l'air des salles blanches
VDI 2083 Feuille 4 : 1996-02
Technologie des salles blanches - Pureté de surface
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
Projet de VDI 2083 Feuille 4.1 : 2005-07 (La publication du blanc est prévue pour l'automne 2006)
Technologie des salles blanches - Planification, construction et mise en service initiale des salles blanches
VDI 2083 Feuille 5 : 1996-02 (&Planification de l'intégration dans la VDI 2083 Feuille 5.1 prévue)
Technologie des salles blanches - Confort thermique
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
Projet de VDI 2083 Feuille 5.1 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Exploitation des salles blanches
VDI 2083 Feuille 6 : 1996-11 (&Planification de l'intégration dans la VDI 2083 Feuille 15 prévue)
Technologie des salles blanches - Personnel sur poste propre
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
VDI 2083 Feuille 7 : 2000-01 (Nouveau blanc prévu pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Pureté des médias de procédé
VDI 2083 Feuille 8 : 2002-09 (Remplacée par le blanc VDI 2083 Feuille 9.1)
Technologie des salles blanches - Aptitude à la salle blanche des équipements
Projet de VDI 2083 Feuille 9 : 1991-09
Technologie des salles blanches ; Qualité, production et distribution d'eau ultrapure
Projet de VDI 2083 Feuille 9.1 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Aptitude à la pureté et pureté de surface
VDI 2083 Feuille 10 : 1998-02
Technologie des salles blanches - Systèmes d'approvisionnement en médias ultrapurs
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : janvier 2004
Projet de VDI 2083 Feuille 11 : 1999-02 (Nouveau projet prévu pour mi-2007)
Technologie des salles blanches - Assurance qualité
VDI 2083 Feuille 12 : 2000-01
Technologie des salles blanches - Aspects de sécurité et de protection de l'environnement
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : juillet 2005
Projet de VDI 2083 Feuille 15 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Formation du personnel en salle blanche
En préparation :
VDI 2083 Feuille 16 : Zones séparées de salles blanches (Isolateurs, Mini-Environnements, Modules SD) - Efficacité et certification
VDI 2083 Feuille 17 : Matériaux compatibles avec les salles blanches
Si vous avez des questions concernant la VDI 2083 ou si vous souhaitez participer à sa rédaction, contactez Dipl.-Phys. Thomas Wollstein VDI, Tél. : 0211 6214-500, E-mail : wollstein@vdi.de.
Vous trouverez des informations générales sur les directives VDI sur Internet à l'adresse www.vdi-richtlinien.de. En tant que service, le département des directives VDI vous propose une newsletter gratuite, dans laquelle sont listées chaque mois toutes les nouvelles directives VDI. Si vous êtes intéressé : www.vdi-richtlinien.de/newsletter.
Les sites Internet de la société VDI pour l'équipement technique des bâtiments (TGA) sont disponibles à l'adresse www.vdi.de/tga.
Les directives VDI sont distribuées par l'éditeur Beuth (www.beuth.de). Vous pouvez les commander sur leur site ou auprès du service des directives du VDI (rili@vdi.de).
Lorsque l'ISO 14644-1 est sortie en 1997, définissant pour la première fois de manière uniforme les classifications de pureté à l'échelle internationale, cette norme internationale portait clairement la marque de la VDI 2083. Cela est dû à la participation engagée des experts du VDI dans les organismes de normalisation internationaux et européens. Ces experts veillent à ce que les intérêts allemands en matière de technologie des salles blanches soient intégrés dans la réglementation internationale. Ainsi, un élément essentiel est en place pour maintenir l'avance de l'Allemagne par rapport au « reste du monde » dans cette technologie clé.
S'il existe une norme internationale pour la technologie des salles blanches, pourquoi a-t-on encore besoin d'une règle technique nationale ?
Il a été démontré que le processus de normalisation international implique que beaucoup d'informations pratiques contenues dans la VDI 2083 ne soient pas consensuelles au sein de l'ISO. Les normes ISO relatives à la technologie des salles blanches traitent, en tant que documents de consensus entre de nombreux pays, uniquement des aspects sur lesquels tous les pays ont pu s'accorder, et elles adoptent une position quelque peu détachée de la pratique par rapport à la VDI 2083, qui a toujours été conçue comme un document de travail concret. C'est pourquoi la commission spécialisée en technologie des salles blanches du VDI a clairement répondu « oui » à la question « Continuer ? ». Les aides à l'interprétation et au travail, telles qu'elles figurent dans les directives VDI, sont reconnues dans le secteur ; elles doivent donc continuer à exister.
Pour faciliter l'utilisation par l'utilisateur des connaissances techniques contenues dans la VDI 2083, la commission spécialisée en technologie des salles blanches a décidé en 2002 d'harmoniser les numéros des feuilles de la VDI 2083 avec les sous-numéros de l'ISO 14644 et de la DIN EN ISO 14644 ; c'est-à-dire que (DIN EN) ISO 14644-1 traite des classes de pureté. Ce sujet figure également dans la directive VDI en tant que feuille 1. Étant donné que la structure de la VDI 2083 a évolué et que les numéros de l'ISO ont été créés sans tenir compte de cette structure, les deux numérotations diffèrent encore actuellement. Cependant, la série VDI 2083 est en cours de restructuration. Lors de cette « phase de reconstruction », il peut y avoir de légers désagréments, par exemple des feuilles portant des numéros comme 4.1 pour la feuille actuelle sur le « Planification, construction, mise en service initiale » (référence : ISO 14644-4) ou 5.1 pour la feuille actuelle sur le fonctionnement des salles blanches (référence : ISO 14644-5), car il existait auparavant des feuilles numérotées 4 et 5 selon l'ancienne philosophie, dont la validité n'était pas encore expirée.
Voici l'état actuel des directives de la série VDI 2083. Elle se compose actuellement des feuilles suivantes :
VDI 2083 Feuille 1 : 2005-05
Technologie des salles blanches - Classes de pureté particulaire de l'air
VDI 2083 Feuille 2 : 1996-02
Technologie des salles blanches - Construction, exploitation et maintenance
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
VDI 2083 Feuille 3 : 2005-07
Technologie des salles blanches - Techniques de mesure dans l'air des salles blanches
VDI 2083 Feuille 4 : 1996-02
Technologie des salles blanches - Pureté de surface
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
Projet de VDI 2083 Feuille 4.1 : 2005-07 (La publication du blanc est prévue pour l'automne 2006)
Technologie des salles blanches - Planification, construction et mise en service initiale des salles blanches
VDI 2083 Feuille 5 : 1996-02 (&Planification de l'intégration dans la VDI 2083 Feuille 5.1 prévue)
Technologie des salles blanches - Confort thermique
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
Projet de VDI 2083 Feuille 5.1 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Exploitation des salles blanches
VDI 2083 Feuille 6 : 1996-11 (&Planification de l'intégration dans la VDI 2083 Feuille 15 prévue)
Technologie des salles blanches - Personnel sur poste propre
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : mai 2006
VDI 2083 Feuille 7 : 2000-01 (Nouveau blanc prévu pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Pureté des médias de procédé
VDI 2083 Feuille 8 : 2002-09 (Remplacée par le blanc VDI 2083 Feuille 9.1)
Technologie des salles blanches - Aptitude à la salle blanche des équipements
Projet de VDI 2083 Feuille 9 : 1991-09
Technologie des salles blanches ; Qualité, production et distribution d'eau ultrapure
Projet de VDI 2083 Feuille 9.1 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Aptitude à la pureté et pureté de surface
VDI 2083 Feuille 10 : 1998-02
Technologie des salles blanches - Systèmes d'approvisionnement en médias ultrapurs
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : janvier 2004
Projet de VDI 2083 Feuille 11 : 1999-02 (Nouveau projet prévu pour mi-2007)
Technologie des salles blanches - Assurance qualité
VDI 2083 Feuille 12 : 2000-01
Technologie des salles blanches - Aspects de sécurité et de protection de l'environnement
Contenu vérifié et toujours valable inchangé : juillet 2005
Projet de VDI 2083 Feuille 15 : 2005-10 (La publication du blanc est prévue pour l'automne/hiver 2006)
Technologie des salles blanches - Formation du personnel en salle blanche
En préparation :
VDI 2083 Feuille 16 : Zones séparées de salles blanches (Isolateurs, Mini-Environnements, Modules SD) - Efficacité et certification
VDI 2083 Feuille 17 : Matériaux compatibles avec les salles blanches
Si vous avez des questions concernant la VDI 2083 ou si vous souhaitez participer à sa rédaction, contactez Dipl.-Phys. Thomas Wollstein VDI, Tél. : 0211 6214-500, E-mail : wollstein@vdi.de.
Vous trouverez des informations générales sur les directives VDI sur Internet à l'adresse www.vdi-richtlinien.de. En tant que service, le département des directives VDI vous propose une newsletter gratuite, dans laquelle sont listées chaque mois toutes les nouvelles directives VDI. Si vous êtes intéressé : www.vdi-richtlinien.de/newsletter.
Les sites Internet de la société VDI pour l'équipement technique des bâtiments (TGA) sont disponibles à l'adresse www.vdi.de/tga.
Les directives VDI sont distribuées par l'éditeur Beuth (www.beuth.de). Vous pouvez les commander sur leur site ou auprès du service des directives du VDI (rili@vdi.de).

VDI Verein Deutscher Ingenieure
Postfach 10 11 39
40468 Düsseldorf
Allemagne
Téléphone: +49 211 6214251
Télécopie: +49 211 6214177
e-mail: wollstein@vdi.de
Internet: http://www.vdi.de/tga








