- Přeloženo pomocí AI
Nový příručka pro výrobu vody pro injekční účely
Průvodce vysvětluje zákonné předpisy a pomáhá s jejich implementací
Zmänter Richtlinien v EvropÄ› otevírají v oblasti výroby vody pro injekce nové cesty. NicménÄ› regulatornà pÅ™edpisy vzbuzujà otázky ohlednÄ› implementace nového postupu. Skupina expertů z ISPE (International Society for Pharmaceutical Engineering) se tomuto tématu vÄ›novala a vypracovala přávodnà pokyn k společnému porozumÄ›nà požadavků pro tento výrobní proces.
Evropská komise pro farmaceutický přádavek již v roce 2016 rozhodla, že lze použÃvat studené metody pro výrobu vody pro injekce (WFI). WFI se pÅ™evážnÄ› použÃvá k výrobÄ› injekÄ�nÃch a infuznÃch roztoků. Od nabytà platnosti rozhodnutà v roce 2017 může v EvropÄ› vedle dosavadnÃch konvenÄ�nÃch destilaÄ�nÃch postupů použÃvat i energeticky efektivnà membránové metody, jaké jsou v USA a Japonsku již po letech povoleny.
Nové postupy slibujà většà bezpe�nost a efektivitu
Experti vidÄ›jà v nových výrobních postupech pÅ™Ãležitost vyrábÄ›t WFI s vÄ›tšà bezpeÄ�nostà a nižšÃmi energetickými náklady. ZmÄ›na legislativnÃho návrhu ale pÅ™inášà i mnoho nových regulatornÃch požadavků pro farmaceutické firmy. Takové systémy WFI pro minimalizaci rizika musejà podlÃhat kontinuálnÃmu monitoringu a zažÃvat pÅ™ísnÄ› technické požadavky.
„ExistujÃcà smÄ›rnice nabÃzejà mnoho prostoru pro interpretaci. Pokud by farmaceutický výrobcůce implementoval každý jednotlivý aspekt v souladu s legislativou, byla by destilace jeÅ¡tÄ› stále levnÄ›jšà možnost,“ říká Fritz Röder, expert skupiny ISPE pro farmaceutickou vodu a páru v Německu/Rakousku/Švýcarsku a vedoucí projektu pro manuál WFI.
Manuál pomáhá s implementací smÄ›rnic
Nynà je vypracován průvodce skupinou expertů ISPE, která se zabývá tématy kolem výrobních zaÅ™Ãzenà a procesů v oblasti farmaceutických vodnÃch a parních systémů. Tento dokument popisuje, co znamenajà legislativnà požadavky na výrobu WFI. OdbornÃci z různých oborů do nÄj vložili komplexnà znalosti, a tak je 110stránkový manuál urÄ�en jako orientaÄ�nà pomác pro zaÅ™Ãzenà a výrobců farmaceutických produktů a pro dozorové orgány.
Stefan Raabe, strategický manažer pro klÃÄ�ové zákaznÃky ve společnosti Endress+Hauser a Älen skupiny expertů, sám navrhoval a realizoval mnoho let farmaceutických vodnÃch systémů. ZdůrazÄuje nutnost tohoto manuálu: „Tento manuál odpovÃdá na mnoho nezodpovÄ›zených otázek ohlednÄ› membránové výroby WFI. Farmaceutické firmy a regulaÄ�nà orgány po celém svÄ›tÄ› jej mohou využÃvat k navrhovánà svých vodnÃch systémů a k výrobÄ› bezpeÄ�ných, efektivnÃch a dostupných lÄků pro pacienty.“
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Švýcarsko








