- Przetłumaczone przez AI
Przełom w wielkim stylu
Niezależnie od branży – krok od dostawcy części do długoterminowego partnera odgrywa coraz ważniejszą rolę.
Gdy Trelleborg Sealing Solutions chciał wejść na niezwykle innowacyjny rynek nauk przyrodniczych, firma szukała sposobów na pozycjonowanie się jako dostawca rozwiązań specjalistycznych.
„Staramy się o ambitne projekty, w których mogliśmy pokazać, że klienci poprzez partnerstwo z nami uzyskają dostęp do szerokiej gamy produktów i spersonalizowanych rozwiązań, wszystko z jednego źródła dzięki naszej globalnej sieci” — wyjaśnia Peter Krass z Trelleborg Sealing.
Przełom nastąpił w 2009 roku, gdy Sartorius Stedim Biotech, wiodący międzynarodowy dostawca dla przemysłu biotechnologicznego, chciał rozszerzyć swoje portfolio jednorazowych worków do jednorazowych bioreaktorów, aby sprostać popytowi rynku.
W ramach projektu miała zostać opracowana torba o pojemności 2000 litrów, co stanowiło ogromne wyzwanie z drastycznie zwiększonymi wymaganiami dotyczącymi komponentów. Przy takiej objętości wywierane są ogromne momenty obrotowe na mieszalniku w reaktorze, a napędowa sprzęgło musi wytrzymać znacznie większe siły niż zwykle. Dodatkowo obowiązywały bardzo rygorystyczne wymogi czystości. Sartorius miał już pewne podstawowe wyobrażenia i szukał raczej wsparcia w zakresie uszczelnień, gdy okazało się, że pomysły firmy nie spełniają wymagań.
„W tym momencie dostarczaliśmy firmie tylko kilka standardowych elementów i nie mieliśmy bliskiej relacji partnerskiej” — mówi Krass. „Kiedy usłyszeliśmy o ich problemach, zorganizowaliśmy prezentację i pokazaliśmy, co możemy zaoferować.”
Gerhard Greller, kierownik działu F&E Upstream Technology w Sartorius, wspomina: „Nie byliśmy świadomi, jakie kompetencje posiada Trelleborg. Trelleborg od razu zrozumiał, czego potrzebujemy, i przedstawił nam od razu koncepcję rozwiązania.”
Wszystko zaczęło się od uszczelki, ale potem Trelleborg opracował koncepcję dla kompletnych zespołów z konstruowaną na zamówienie radialną sprzęgłem magnetycznym. Na tej podstawie został zespół projektowy z ekspertami z obu firm i z trzech krajów.
Dla zespołu kluczowe było osiągnięcie wspólnego zrozumienia problemu. Trelleborg już na wczesnym etapie zaangażował Tima Millera, technicznego kierownika z oddziału Trelleborg w Kolorado (USA), specjalizującego się w uszczelkach z tworzyw sztucznych. „Tim był bardzo kompetentny — słuchanie go było dla nas wszystkich doświadczeniem typu aha” — relacjonuje Greller. „Wcześniej wszystko było bardzo abstrakcyjne.”
Sprzęgło magnetyczne zostało opracowane przez Trelleborg Sealing Solutions w Kolorado i zaprojektowane w siedzibie firmy w Stuttgarcie. Torba została wyprodukowana w zakładzie Sartorius we francuskim Aubagne. Projekt sprzęgła Biostat STR 2000L został wprowadzony na rynek w maju 2014 roku, a torba w styczniu 2015 roku.
Sartorius nie wiedział, że Trelleborg może podjąć się projektów tego typu, mówi Greller, i dodaje: „Firma jest niezawodnym, kompetentnym partnerem rozwojowym. Jest wysoce kompetentna technicznie, a globalna działalność Trelleborg gwarantuje jakość i bezpieczeństwo dostaw. Po prostu byli gotowi znaleźć najlepsze rozwiązanie za każdą cenę.”
Projekt torby do reaktora otworzył drogę do dalszej współpracy. Zarówno w dziale bioreaktorów, jak i w innych obszarach działalności Sartorius trwają już nowe projekty.
„W zasadzie chodzi o zarządzanie cyklem życia” — komentuje Greller. „Obecnie rozmawiamy z Trelleborgiem o tym, jak można ulepszyć produkt dla następnej generacji.”
Rozwiązanie
- Jednorazowa torba Sartorius Stedim Biotech o pojemności 2000 litrów do bioreaktorów jednorazowych ma radialne sprzęgło magnetyczne z zespołem z specjalnego Durobal® i obudową z polietylenu Zurcon®, które jest zgrzewane do torby.
- Łożyska Durobal są idealne do zastosowań obrotowych, ponieważ zapobiegają kontaktowi metalu z metalem i oferują niskie tarcie. Są samosmarne, co zapewnia czystsze środowisko pracy.
- Techniczny materiał z tworzywa sztucznego Zurcon charakteryzuje się niskim tarciem i jest optymalny do zastosowań z ruchami w górę i w dół lub bardzo wolnymi, z drganiem i wahaniem, które wymagają wysokiej odporności na zużycie.
Trelleborg AB (publ)
231 22 Trelleborg
Szwecja








