- Firma
- Przetłumaczone przez AI
Endress+Hauser buduje kampus firmowy w Cernay
Grupa firm inwestuje we Francji w zakresie współpracy, efektywności budynków i długoterminowego wzrostu
– Ponad 800 pracowników pracuje teraz wspólnie na lokalizacji w Cernay
– Nowe przestrzenie pracy i spotkań sprzyjają wymianie, innowacjom i bliskości z klientami
– Zrównoważona koncepcja budynku obniża zużycie energii o około 70 procent
Endress+Hauser oficjalnie otworzył 2 października 2026 nowy kampus firmowy w alzackim Cernay, wspólnie z klientami, partnerami i pracownikami oraz przedstawicielami świata biznesu i polityki. Od 1991 roku Endress+Hauser produkuje tam urządzenia do pomiaru przepływu dla klientów na całym świecie. W wyniku przeniesienia około 140 pracowników z działu sprzedaży z Huningue do Cernay, firma połączyła produkcję, sprzedaż i funkcje centralne w jednym miejscu.
„Nowy kampus tworzy optymalne warunki do jeszcze bliższej współpracy między sprzedażą, serwisem a produkcją. Wzmacnia to naszą bliskość z klientami, sprzyja innowacjom i wspiera nasz długoterminowy rozwój,” mówi Peter Selders, CEO grupy Endress+Hauser. „Kampus łączy nasze wieloletnie zakorzenienie w Alzacji z patrzeniem w przyszłość. Inwestycja podkreśla nasze zobowiązanie wobec pracowników, regionu i zrównoważonego rozwoju firmy,” dodaje Steven Endress, przewodniczący rady nadzorczej grupy Endress+Hauser.
Nowy kampus wspiera współpracę i wymianę
Nowy budynek sprzedażowy oferuje na 5700 metrów kwadratowych nowoczesne przestrzenie do pracy i spotkań. W wyposażeniu znajdują się centrum obsługi klienta i szkoleniowe, jednostka szkoleniowa Process Training Unit (PTU) do praktycznych szkoleń, liczne przestrzenie do spotkań i relaksu oraz audytorium na 120 miejsc. Nowy obiekt spełnia najwyższe standardy środowiskowe i został zaprojektowany przy aktywnym udziale pracowników, którzy brali udział w fazie planowania i realizacji, dzieląc się swoimi doświadczeniami w kształtowaniu nowego środowiska pracy.
Zrównoważony rozwój dominuje w projekcie budowlanym
Aby uniknąć dodatkowego uszczelniania powierzchni, Endress+Hauser rozebrał istniejący budynek. W trakcie tego procesu 96 procent z 1 405 ton materiałów zostało ponownie wykorzystanych lub poddanych recyklingowi. Drzewa na terenie zostały zachowane lub posadzone na nowo.
Budynki spełniają również wymogi francuskiej regulacji środowiskowej RE2020 i będą zużywać około 70 procent mniej energii podczas eksploatacji w porównaniu do dotychczasowej siedziby w Huningue. Wśród rozwiązań przyczyniających się do tego są geotermia, instalacje fotowoltaiczne, zielone dachy oraz energooszczędne systemy grzewcze i chłodzące. Regionalne powiązania odegrały również ważną rolę w realizacji projektu: 95 procent zaangażowanych firm pochodzi z Alzacji.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Szwajcaria








