Endress+Hauser inaugura il campus aziendale a Cernay

Il nuovo edificio ospita la filiale francese di Endress+Hauser.

Il campus a Cernay riunisce ora produzione, vendita e funzioni centrali di Endress+Hauser in una sede comune in Alsazia.

Con una cerimonia solenne, Endress+Hauser inaugura il nuovo edificio nel campus di Cernay, in Alsazia.

Sul campus di Cernay oggi lavorano insieme più di 800 dipendenti. Le moderne modalità di lavoro favoriscono lo scambio, l'innovazione e la vicinanza al cliente.

– Più di 800 dipendenti lavorano ora insieme nella sede di Cernay
– Nuovi spazi di lavoro e di incontro favoriscono lo scambio, l'innovazione e la vicinanza al cliente
– Il concetto di edificio sostenibile riduce il consumo energetico di circa il 70 per cento

Endress+Hauser ha inaugurato il 2 ottobre 2026 il nuovo campus aziendale nell'Alsazia, a Cernay, insieme a clienti, partner, dipendenti e rappresentanti del mondo economico e politico. Lì, Endress+Hauser produce dal 1991 strumenti di misura di portata per clienti in tutto il mondo. Con il trasferimento di circa 140 dipendenti della società di vendita da Huningue a Cernay, l'azienda ora riunisce produzione, vendita e funzioni centrali in un'unica sede.

«Con il nuovo campus creiamo le condizioni ottimali per una collaborazione ancora più stretta tra vendita, assistenza e produzione. Ciò rafforza la nostra vicinanza al cliente, promuove l'innovazione e sostiene la nostra crescita a lungo termine», afferma Peter Selders, CEO del gruppo Endress+Hauser. «Il campus collega il nostro radicamento storico in Alsazia con uno sguardo al futuro. L'investimento sottolinea il nostro impegno verso i dipendenti, la regione e una crescita aziendale sostenibile», aggiunge Steven Endress, presidente del consiglio di amministrazione del gruppo Endress+Hauser.

Il nuovo campus promuove collaborazione e scambio

Il nuovo edificio commerciale offre su 5.700 metri quadrati spazi di lavoro e di incontro moderni. Tra le dotazioni ci sono un centro clienti e formazione, un'unità di formazione sui processi (PTU) per formazione pratica, numerosi spazi di incontro e aree di soggiorno, oltre a un auditorium con 120 posti. Il nuovo edificio rispetta i più elevati standard ambientali ed è stato sviluppato con il coinvolgimento attivo dei dipendenti, che hanno partecipato alla fase di pianificazione e realizzazione portando le proprie esperienze nella progettazione della nuova area di lavoro.

La sostenibilità caratterizza il progetto edilizio

Per evitare ulteriori impermeabilizzazioni, Endress+Hauser ha demolito un edificio esistente. In questo modo, il 96 per cento delle 1.405 tonnellate di materiali complessivi sono stati riutilizzati o riciclati. Gli alberi presenti nel sito sono stati conservati o ripiantati.

Inoltre, l'edificio rispetta i requisiti della normativa ambientale francese RE2020 e consumerà circa il 70 per cento in meno di energia rispetto alla sede precedente di Huningue. Tra le tecnologie adottate ci sono geotermia, impianti fotovoltaici, tetti verdi e sistemi di riscaldamento e raffreddamento ad alta efficienza energetica. Anche il radicamento regionale ha avuto un ruolo importante nell'implementazione: il 95 per cento delle aziende coinvolte proviene dall'Alsazia.