- Empresa
- Traducido con IA
Endress+Hauser inaugura un campus empresarial en Cernay
Grupo empresarial invierte en Francia en colaboración, eficiencia de edificios y crecimiento a largo plazo
El nuevo edificio alberga la filial francesa de Endress+Hauser.
El campus en Cernay combina ahora producción, ventas y funciones centrales de Endress+Hauser en una ubicación común en Alsacia.
Con una ceremonia solemne, Endress+Hauser inaugura el nuevo edificio en el campus de Cernay, Alsacia.
En el campus de Cernay trabajan hoy en día más de 800 empleados. Los entornos laborales modernos fomentan el intercambio, la innovación y la cercanía con el cliente.
– Más de 800 empleados trabajan ahora juntos en la ubicación de Cernay
– Nuevos espacios de trabajo y encuentro fomentan el intercambio, la innovación y la cercanía con los clientes
– El concepto de edificio sostenible reduce el consumo de energía en aproximadamente un 70 por ciento
Endress+Hauser inauguró el 2 de octubre de 2026 el nuevo campus empresarial en Cernay, Alsacia, junto con clientes, socios, empleados y representantes del mundo empresarial y político. Desde 1991, allí Endress+Hauser fabrica medidores de flujo para clientes en todo el mundo. Con la mudanza de aproximadamente 140 empleados de la filial de ventas en Huningue a Cernay, la empresa ahora combina producción, ventas y funciones centrales en un solo lugar.
“Con el nuevo campus, creamos las condiciones óptimas para una colaboración aún más estrecha entre ventas, servicio y producción. Esto fortalece nuestra cercanía con los clientes, fomenta la innovación y apoya nuestro crecimiento a largo plazo”, dice Peter Selders, CEO del grupo Endress+Hauser. “El campus conecta nuestra larga presencia en Alsacia con una visión hacia el futuro. La inversión subraya nuestro compromiso con los empleados, la región y un crecimiento empresarial sostenible”, añade Steven Endress, presidente del consejo de administración del grupo Endress+Hauser.
El nuevo campus fomenta la colaboración y el intercambio
El nuevo edificio de ventas ofrece 5.700 metros cuadrados de espacios modernos de trabajo y encuentro. Entre sus instalaciones se encuentran un centro para clientes y formación, una Unidad de Entrenamiento de Procesos (PTU) para formación práctica, numerosos espacios de encuentro y áreas de descanso, así como un auditorio con 120 plazas. La nueva construcción cumple con los más altos estándares ambientales y fue desarrollada con la participación activa de los empleados, quienes acompañaron las fases de planificación y ejecución, aportando sus experiencias en el diseño del nuevo entorno laboral.
La sostenibilidad marca el proyecto de construcción
Para evitar la urbanización adicional, Endress+Hauser demolió un edificio existente. En el proceso, el 96 por ciento de los 1.405 toneladas de material total pudieron ser reutilizadas o recicladas. Los árboles en el terreno fueron conservados o replantados.
El edificio también cumple con los requisitos de la normativa ambiental francesa RE2020 y consumirá aproximadamente un 70 por ciento menos de energía en operación que la sede anterior en Huningue. Entre las tecnologías utilizadas se encuentran la geotermia, instalaciones fotovoltaicas, techos verdes y sistemas de calefacción y refrigeración energéticamente eficientes. La presencia regional también fue importante en la implementación: el 95 por ciento de las empresas involucradas son de Alsacia.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Suiza
