Hier finden Sie das NEWSLETTER Archiv Mehr ...
Buchta ClearClean Ecolab Vaisala
reinraum online
Deutsch   English

Alle Veröffentlichungen von acp systems AG

Die Prozessauslegung und Definition der optimalen Prozessparameter erfolgen im eigenen Reinraum-Technikum. Die Aufbereitung der Prozessmedien Kohlendioxid und Druckluft stellt dabei eine Luftqualität sicher, wie sie beispielsweise in der Halbleiter-Produktion gefordert wird. (Bildquelle: acp systems) / The process is designed in the company’s own cleanroom test facility. Optimum process parameters are also defined here. The process media - carbon dioxide and compressed air - are prepared in such a way so as to ensure the air quality required by the semiconductor industry, for example. (Photo credit: acp systems) Die kompakte, aus Edelstahl gefertigte Reinigungszelle JetCell mit Rotationsdüsen wurde für die automatisierte Reinigung entwickelt und ermöglicht eine hohe Flächenleistung in kurzer Zeit. Sie kann einfach in verkettete Fertigungsumgebungen eingebunden oder als Standalone-Lösung betrieben werden. (Bildquelle: acp systems) / The compact, stainless steel JetCell cleaning cell with rotating nozzles was developed for automated cleaning applications and is capable of cleaning large areas in a short time. It can be easily integrated into an interlinked manufacturing environment or operated as a stand-alone device. (Photo credit: acp systems) Mit der trockenen quattroClean-Schneestrahltechnologie lässt sich eine partiukuläre Sauberkeit entsprechend ORK 1 reproduzierbar erreichen. Bei filmischen Rückständen entsprechen die Reinigungsergebnisse denen, die mit anderen Feinstreinigungsverfahren erzielt werden. (Bildquelle: acp systems) / The dry quattroClean snow jet technology ensures that particulate cleanliness in accordance with SCC 1 is consistently achieved. In the case of filmy residues, cleaning results correspond to those attained with other ultra-fine cleaning processes. (Photo credit: acp systems) Um die in der Elektronikfertigung teilweise enorm gestiegenen Anforderungen an die technische Sauberkeit prozesssicher zu erfüllen oder auch bereits montierte Komponenten zu reinigen, sind effektive, trockene und reinraumgerechte Reinigungslösungen wie die quattroClean-Schneestrahltechnologie erforderlich. (Bildquelle: acp systems) / Effective, dry and cleanroom-compatible cleaning solutions such as the quattroClean snow jet technology are a must in order to reliably meet the sometimes enormously increased requirements for technical cleanliness in the electronics industry or to clean pre-assembled components. (Photo credit: acp systems)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

quattroClean-Schneestrahltechnologie – skalierbar, inlinefähig und reinraumgerecht

Trockene Reinigung für höchste Reinheit in der Elektronikfertigung

Ob Energie, Mobilität oder Industrie – bei der Transformation hin zur Klimaneutralität spielen elektronische Komponenten und Systeme eine Schlüsselrolle. Bei deren Herstellung resultieren aus höheren Ansprüchen an die Leistungsdichte und Zuverlässigkeit sowie durch neue Lösungen enorm gesti…
Die innovative quattroClean-Powerstrahltechnologie ermöglicht trockene, vollautomatisierte Inline-Reinigungsprozesse. Dafür wird recyceltes, flüssiges Kohlendioxid systemintegriert zu körnigem Reinigungsgranulat verdichtet und mit Druckluft beschleunigt gezielt auf die zu reinigende Oberfläche gestrahlt. (Bildquelle: acp systems) / The innovative quattroClean Powersnow technology enables dry, fully automated inline cleaning processes. Recycled, liquid carbon dioxide is compressed into cleaning granulate in an integrated system and blasted onto the surface to be cleaned at an accelerated rate using compressed air. (Image source: acp systems) Die kontinuierliche, unterbrechungsfreie Medienversorgung ist die wesentliche Voraussetzung für vollautomatisierte, fertigungsintegrierte Reinigungsprozesse, bei denen die Düse durch einen Roboter geführt wird. (Bildquelle: acp systems) / The continuous, interruption-free media supply is the essential prerequisite for fully automated, production-integrated cleaning processes in which the nozzle is guided by a robot. (Image source: acp systems) Verschieden gestaltete Düsen ermöglichen die optimale Anpassung der trockenen Reinigung an unterschiedliche Aufgabenstellungen. Düsendesign und -abmessungen sorgen dabei auch dafür, dass schwierig zu erreichende Bauteilbereiche gereinigt werden können. (Bildquelle: acp systems) / Differently designed nozzles allow to optimally adapt the dry cleaning process to different cleaning tasks. The nozzle design and dimensions also ensure that hard-to-reach component areas can be cleaned. (Image source: acp systems)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

Innovative quattroClean-Powerstrahltechnologie für die trockene CO2-Strahlreinigung von acp systems

Automatisierter, inlinefähiger Strahlprozess mit integrierter Reinigungsgranulat-Produktion

Für die fertigungsintegrierte, trockene Bauteilreinigung hat acp systems die neue quattroClean-Powerstrahltechnologie entwickelt. Bei diesem innovativen Verfahren wird recyceltes, flüssiges Kohlendioxid systemintegriert zu körnigem Reinigungsgranulat verdichtet und mit Druckluft beschleunigt durc…
Bereits kleinste Staubteilchen und partikuläre Fertigungsrückstände können die Performance von Satelliten beeinträchtigen. Daher sind in der Fertigung extrem hohe Sauberkeitsanforderungen zu erfüllen. (Bildquelle: OHB System) / Since even tiniest grains of dust or particles of manufacturing residues can impair the performance of satellites, extreme high cleanliness requirements have to be fulfilled. (Photo credit: OHB System) Für die Reinigung der CFK-Strukturen von Satelliten – hier mit integriertem Kabelbaum und thermischen Komponenten – haben OHB System und acp eine Lösung konzipiert, die parallel zur Reinigung den Sauberkeitsnachweis ermöglicht. (Bildquelle: OHB System) / To clean the CFRP structures of satellites - here with integrated cable harness and thermal components - OHB System and acp have designed a solution which enables cleanliness to be proved during the cleaning process. (Photo credit: OHB System) Durch die beiden in den Düsenkopf integrierten Laserpointer lässt sich der Abstand zu den zu reinigenden Innenflächen optimal festlegen. (Bildquelle: OHB System) / Thanks to the two laser pointers integrated into the nozzle head, the optimal distance away from the inner surfaces to be cleaned can be set. (Photo credit: OHB System) Das Baffle wird per Kran auf der Gabel des Reinigungsautomaten platziert. Durch die Integration eines Kamerasystems in den Düsenkopf ist der komplette Reinigungsprozess live auf dem Monitor sichtbar. (Bildquelle: acp systems) / The baffle is placed on the fork of the cleaning machine by crane. A camera system integrated into the nozzle head displays the entire cleaning process live on the screen. (Photo credit: acp systems) Der schwenkbare Düsenkopf ist auf einer Lanze montiert, durch deren Öffnungen die entfernten Verunreinigungen abgesaugt werden. Der Sauberkeitsnachweis erfolgt durch einen in den Abluftstrom integrierten Partikelzähler. (Bildquelle: acp Systems) / The swiveling nozzle head is attached to a lance, through the openings of which the detached contamination is extracted. Proof of cleanliness is supplied by particle counters integrated into the exhaust air stream. (Photo credit: acp systems)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

quattroClean-Technologie für die Reinigung von CFK-Leichtbaustrukturen

Schnee sichert Sauberkeit bei Raumfahrt-Missionen

Geht es um die Performance von Satelliten und ihren erfolgreichen Einsatz im All, können kleinste Staubteilchen oder partikuläre Fertigungsrückstände entscheidend sein. Ein Global Player der internationalen Raumfahrt nutzt mit der quattroClean-Schneestrahltechnologie eine Lösung für die Innenr…
Ausgestattet ist das Reinraum-Technikum mit speziell für High Purity-Anwendungen ausgelegten Reinigungssystemen sowie verschiedenen Nachweistechnologien zur Kontrolle der erzielten partikulären und filmischen Sauberkeit. (Bildquelle: acp systems AG) / The cleanroom test center is equipped with cleaning systems specially designed for high-purity applications as well as various inspection technologies for verifying the achieved particulate and filmic cleanliness. (Image credit: acp systems AG) Für die Durchführung von High Purity-Reinigungsversuchen unter hochreinen Bedingungen hat acp die Testkapazitäten um ein Reinraum-Technikum erweitert. Basis ist ein validierter Reinraum der Klasse ISO 7 mit Zonen bis Klasse 5 nach ISO 14644-1. (Bildquelle: acp systems AG) / To carry out high-purity cleaning tests under ultra-clean conditions, acp has extended its test capacities by a cleanroom test center. The basis is a validated ISO Class 7 cleanroom with zones up to Class 5 according to ISO 14644-1. (Image credit: acp systems AG) Die Medienaufbereitung stellt eine Reinheit des recycelten Kohlendioxids von 99,995 Prozent und die Druckluftqualität 1.2.1. entsprechend ISO 8573-1:2010 sicher. Um die beispielsweise in der Halbleiter-Produktion geforderte Luftqualität zu erzeugen, ist in die Druckluft-Reinstmedienversorgung (XCDA) zusätzlich ein Gaswäscher integriert. (Bildquelle: acp systems AG) / The media preparation systems ensure that the recycled carbon dioxide has a purity of 99.995 percent and compressed air a quality of 1.2.1. according to ISO 8573-1:2010. To produce the air quality needed by semiconductor manufacturers, for example, a gas scrubber is also integrated into the high-purity media supply system for compressed air (XCDA). (Image credit: acp systems AG)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

acp systems mit neuen Testkapazitäten für High Purity Reinigungsanwendungen

Reinraum-Technikum für Reinigungsversuche im hochreinen Bereich

Abgestimmt auf extrem hohe partikuläre und filmische Reinheitsanforderungen, die bei Hightech-Bauteilen in immer mehr Branchen zu erfüllen sind, hat die acp systems AG die Testkapazitäten erweitert. Konstruktion und Ausstattung des neuen Reinraum-Technikums ermöglichen die Durchführung von Rein…
Das Green Screen-Zertifikat bescheinigt unabhängig, dass das für die quattroClean-Schneestrahltechnologie eingesetzte Kohlendioxid von Linde ein „grünes“ Reinigungsmedium ist, das die Gesundheit von Personal und die Umwelt schützt. (Bildquelle: acp systems) / The GreenScreen certificate independently certifies that the carbon dioxide from Linde used in the quattroClean snow jet process is a “green” cleaning medium that protects the health of personnel and the environment. (Photo credit: acp systems) Die quattroClean-Schneestrahltechnologie erfüllt in Kombination mit Prozessgas von Linde die Anforderungen an grüne Reinigungsmedien in der Elektronikfertigung. (Bildquelle: acp systems) / The quattroClean snow jet technology, in combination with process gas from Linde, meets the requirements for green cleaning media in the electronics industry. (Photo credit: acp systems)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

acp systems erhält Green Screen-Zertifikat für Reiniger und Entfetter

quattroClean-Schneestrahltechnologie nutzt grünes Reinigungsmedium

Als erster Hersteller einer nicht nasschemischen Reinigungstechnologie hat die acp systems AG für die quattroClean-Schneestrahltechnologie in Kombination mit CO2-Gas von Linde das Green Screen-Zertifikat für Reiniger und Entfetter der Clean Production Action erhalten. Die unabhängige, gemeinnütz…
Bei der Entfernung schwierig abzureinigender Partikel sorgt die höhere kinetische Energie des taktenden Strahls für einen verstärkten Reinigungseffekt. (Bildquelle: acp systems AG) / When removing particles that are difficult to clean off, the higher kinetic energy of the pulsed jet enhances the cleaning effect. (Image credit: acp systems AG) Beim Zerspanen von harten und spröden Kunststoffen wie PEEK bietet die neue Zweistoff-Ringdüse ebenfalls Optimierungspotenzial, dazu zählen ein erhöhtes Zeitspanvolumen und damit eine verbesserte Produktivität sowie ein reduzierter Werkzeugverschleiß. (Bildquelle: acp systems AG) / When machining hard and brittle plastics such as PEEK, the new two-substance ring nozzle also offers further advantages, including a higher metal removal rate and thus improved productivity as well as reduced tool wear. (Image credit: acp systems AG) Die innovative, verschleißfreie Zweistoff-Ringdüse erzeugt einen gepulsten Strahl. Sie wird dafür mit einem eigens für diese Applikation entwickelten Ventil ausgestattet, das Taktzeiten von bis zu 20 Millisekunden ermöglicht. (Bildquelle: acp systems AG) / The innovative, wear-free two-substance ring nozzle generates a pulsed jet. It contains a valve specially developed for this purpose and achieves pulse times as fast as 20 milliseconds. (Image credit: acp systems AG) Bondflächen, die durch Flussmittelrückstände und partikuläre Kontaminationen verunreinigt sind, lassen sich mit der taktenden Düse schnell und mit bis zu 15 Prozent Einsparungen beim Kohlendioxid- und Druckluftverbrauch effizient reinigen. (Bildquelle: acp systems AG) / Bonding surfaces soiled with flux residues and particulate contamination can be cleaned quickly and efficiently using the special nozzle, saving on up to 15 percent carbon dioxide and compressed air requirements at the same time. (Image credit: acp systems AG)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

acp systems launcht innovative Düsentechnologie für CO2-Schneestrahlreinigung

Höhere Reinigungsleistung bei geringerem Medienverbrauch

Mit einer innovativen, taktenden Zweistoff-Ringdüse erweitert acp systems das Anwendungsspektrum der quattroClean-Schneestrahltechnologie. Darüber hinaus lassen sich mit der Neuentwicklung Einsparungen beim Kohlendioxid- und Druckluftverbrauch von bis zu 15 Prozent erzielen.

Bereits seit geraumer Zeit…
Die beim Wafer-Dicing mittels Laser entstandenen Schmauchreste werden mit der quattroClean-Schneestrahltechnologie anforderungsgerecht entfernt. Der Sauberkeitsnachweis erfolgte mit einem Digitalmikroskop anhand von Marken mit einem Außendurchmesser von 0,4 mm. (Bildquelle: acp systems) / The residual powder formed during wafer dicing with lasers is removed effectively by the quattroClean snow jet technology. Cleanliness was proven using a digital microscope with marks with an external diameter of 0.4 mm. (Photo credit: acp systems) Das Zusammenspiel der Wirkmechanismen der quattroClean-Schneestrahltechnologie ermöglicht, partikuläre Verunreinigungen bis in den Submikrometer-Bereich und feinste filmische Kontaminationen prozesssicher und reproduzierbar zu entfernen. (Bildquelle: acp systems) / Thanks to the interaction of the effects of the quattroClean snow jet technology, particulate contamination down to the submicrometer range as well as the finest filmic contamination is removed reliably and consistently. (Photo credit: acp systems) Die reinraumgerecht ausgelegte und ausgestattete JetStation-HP wurde für die flexible Reinigung bei höchsten Anforderungen an die Sauberkeit entwickelt. Sie wird manuell beladen und kann automatisiert oder teilautomatisiert als Standalone-Lösung betrieben werden. (Bildquelle: acp systems) / The JetStation-HP, designed and equipped for cleanroom use, was developed for flexible cleaning tasks with the highest cleanliness requirements. It is loaded manually and can be operated in partially or fully automated mode as a stand-alone solution. (Photo credit: acp systems) Die Prozessauslegung, bei der alle Prozessparameter exakt an die jeweilige Applikation, die Materialeigenschaften, die zu entfernenden Verunreinigungen sowie die geforderte Sauberkeit angepasst werden, erfolgt im Technikum der acp systems. (Bildquelle: acp systems) / The process itself, where all process parameters are precisely adapted to the respective application, material properties, contamination to be removed and cleanliness specifications, is designed in acp systems' technical center. (Photo credit: acp systems)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

CO2-Schneestrahlreinigung für höchste Reinheit

Hightech-Bauteile prozesssicher und nachhaltig im Reinraum reinigen

Die Anzahl der Bauteile, die durch strengere Sauberkeitsspezifikationen eine Reinigung im Reinraum erfordern, nimmt kontinuierlich zu – und das über zahlreiche Branchen hinweg. Bei diesen Aufgabenstellungen, die sich mit klassischen Reinigungsverfahren meist nicht lösen lassen, ermöglicht die n…
Für einen integrierten, vollautomatischen Reinigungsprozess ist die quattroClean-Düse beispielsweise am Bondkopf der Bondmaschinen der Serie 86 für großflächige Batterie-Packs montiert und in die Maschinensteuerung eingebunden. (Bildquelle: F&S Bondtec Semiconductor) / To enable an integrated, fully automatic cleaning process, the quattroClean nozzle is fitted, for example, to the bonding head of the Series 86 bonding machines for large-scale battery packs and incorporated into the machine control system. (Photo acknowledgment: F&S Bondtec Semiconductor) Der quattroClean-Strahl entfernt partikuläre Verunreinigung und filmische Kontaminationen prozesssicher und reproduzierbar. Die Schneestrahlkonsistenz wird an der Düse durch ein Sensorsystem überwacht, was gleichbleibend gute Ergebnisse sicherstellt. (Bildquelle: F&S Bondtec Semiconductor) / The quattroClean jet removes particulate and filmic contamination in a reliable and reproducible manner. The consistency of the snow jet is monitored at each nozzle by a sensor system, thus ensuring uniformly good results. (Photo acknowledgment: F&S Bondtec Semiconductor) „Bei der quattroClean-Technologie kommt es durch den Reinigungsprozess zu keiner mechanischen Veränderung der Bondoberfläche, die wir bei Versuchen mit der Laserreinigung beobachtet haben“, so Johann Enthammer, technischer Leiter bei F&S Bondtec Semiconductor. (Bildquelle: F&S Bondtec Semiconductor) / “With the quattroClean technology, the cleaning process does not cause any mechanical changes to the bond surface, something we observed in trials with laser cleaning,” says Johann Enthammer, technical manager at F&S Bondtec Semiconductor. (Photo acknowledgment: F&S Bondtec Semiconductor)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

F&S Bondtec Semiconductor und acp systems schließen Kooperation

quattroClean-Schneestrahlreinigung sichert Verbindungsqualität beim Drahtbonden

Ultraschall-Drahtbonden ist seit vielen Jahren in der Mikroelektronik und Halbleiterindustrie als Kontaktierungsverfahren etabliert. Die Verbindungstechnologie zählt auch für das elektrische Verschalten von Batteriezellen zur ersten Wahl. Um eine der wichtigsten Voraussetzungen – eine saubere Bo…
Die kompakte, reinraumgerecht ausgeführte Reinigungszelle JetCell-HP mit trockener quattroClean-Schneestrahltechnologie ermöglicht, unterschiedlichste High Purity-Reinigungsanwendungen automatisiert durchzuführen. (Bildquelle: acp systems AG) / Designed for cleanroom use, the compact JetCell-HP cleaning cell with dry quattroClean snow jet technology enables a broad spectrum of high-purity cleaning tasks to be carried out automatically. (Photo: acp systems AG) Das komplett aus Edelstahl gefertigte Reinigungssystems mit glatten Oberflächen ist mit einem Roboter ausgestattet. Es lässt sich einfach in verkettete Fertigungslinien integrieren und digital steuern. (Bildquelle: acp systems AG) / Made entirely of stainless steel, the cleaning system has smooth surfaces and comes with a robot as standard. It can be easily integrated into connected production lines and digitally controlled. (Photo: acp systems AG) Der skalierbare quattroClean-Prozess lässt sich einfach an unterschiedliche Bauteilgeometrien anpassen. Die Prozessvalidierung und -auslegung erfolgen kunden- und anwendungsspezifisch durch Versuche im Technikum von acp. (Bildquelle: acp systems AG) / The scalable quattroClean process is easily adapted to different component geometries. The process is tailored and validated according to customer and application requirements through tests in acp's technical center. (Photo: acp systems AG) In die Plug and Play-Reinigungslösung ist neben der Steuerung die komplette Technik für den Schneestrahlprozess und die Medienaufbereitung in das Anlagengehäuse integriert. Die Anschlüsse für Strom, Druckluft und Kohlendioxid sind ebenfalls vorbereitet. (Bildquelle: acp systems AG) / Besides the control unit, the complete technology for the snow-jet process and media preparation is also integrated into the system housing of the plug-and-play cleaning solution. The connections for electricity, compressed air and carbon dioxide are also provided. (Photo: acp systems AG)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

Reinraumkompatible Reinigungszelle mit quattroClean-Technologie

Vollautomatisierte, trockene Reinigungslösung für High Purity-Anwendungen

Ob für nachfolgende Prozesse oder die dauerhaft sichere Produktfunktion, durch steigende Anforderungen an die partikuläre und filmisch-chemische Bauteilsauberkeit werden Reinigungsaufgaben immer häufiger in eine saubere oder reine Umgebung verlagert. Für diese Anwendungen hat acp systems die neu…
Bei der Entfernung von Rückständen des Transferprodukts nach dem Prägen wird überstehendes Material versprödet und durch die Kraft des Schnee-Druckluftstrahls konturgenau abgeschert. Die Optik des Dekorteils wird dabei nicht beeinträchtigt. (Bildquelle: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) / When removing residues of the transfer product after stamping, any protruding material is embrittled and sheared off with high contour accuracy by the force of the jet of snow and compressed air. The visual appearance of the decorative part is not affected. (Image credit: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) Die modular aufgebaute quattroClean-Schneestrahltechnologie lässt sich sowohl zur Vor- als auch Nachreinigung in die Heißprägemaschinen und -linien integrieren. (Bildquelle: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) / The modular quattroClean snow blasting technology can be integrated into the hot stamping machines and lines for both pre- and post-cleaning tasks. (Image credit: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) Angepasst an die Aufgabenstellung wird die Düse von einem Roboter über den zu reinigenden Bereich des Dekorteils geführt. (Bildquelle: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) / Adapted to the task at hand, the nozzle is guided by a robot over the surface of the decorative part to be cleaned. (Image credit: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) Standalone-Anlagen werden zur Vor- und Nachreinigung der Dekorteile mit der quattroClean-Schneestrahlreinigung ausgestattet. (Bildquelle: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik) / Stand-alone systems are equipped with the quattroClean snow jet cleaning technology for pre- and post-cleaning the decorative parts. (Image credit: BAIER GmbH + Co KG Maschinenfabrik)
  • ‌
  • Reinigung | Verfahren, Geräte, Mittel, Medien (Tücher, Swaps,...)

BAIER Prägetechnik integriert quattroClean-Schneestrahlreinigung optional in Heißprägemaschinen

Sauberkeit sichert Topqualität bei der Veredelung von Kunststoffteilen durch Heißprägen

Innovative Heißprägetechnologie kombiniert mit einer optimal abgestimmten, trockenen Schneestrahlreinigung für Kunststoffoberflächen, die höchste Ansprüche an Design und Funktionalität erfüllen – diesen Anwendervorteil hat BAIER Prägetechnik durch die Kooperation mit acp systems umgesetzt…
Blick in die NEWSLETTER

Besser informiert: Mit JAHRBUCH, NEWSLETTER, NEWSFLASH und EXPERTEN VERZEICHNIS

Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie unseren monatlichen eMail-NEWSLETTER und unseren NEWSFLASH. Lassen Sie sich zusätzlich mit unserem gedruckten JAHRBUCH darüber informieren, was in der Welt der Reinräume passiert. Und erfahren Sie mit unserem Verzeichnis, wer die EXPERTEN im Reinraum sind.

HJM C-Tec PMS ASYS